AEG 411570 PS 305 DG [24/111] Italiano italiano 47

Содержание

• Powertools 1
• Ps 305 dg 1
• English 4
• English 7 4
• English english 9 5
• English english 11 6
• English english 13 7
• English english 15 8
• English english 17 9
• Deutsch deutsch 19 10
• Deutsch deutsch 21 11
• Deutsch deutsch 23 12
• Deutsch deutsch 25 13
• Deutsch deutsch 27 14
• Deutsch deutsch 29 15
• Deutsch deutsch 31 16
• Français français 33 17
• Français français 35 18
• Français français 37 19
• Français français 39 20
• Français français 41 21
• Français français 43 22
• Italiano italiano 45 23
• Italiano italiano 47 24
• Italiano italiano 49 25
• Italiano italiano 51 26
• Italiano italiano 53 27
• Italiano italiano 55 28
• Español español 57 29
• Español español 59 30
• Peligro 30
• Español español 61 31
• Español español 63 32
• Español español 65 33
• Español español 67 34
• Peligro 34
• Portugues portugues 69 35
• Portugues portugues 71 36
• Portugues portugues 73 37
• Portugues portugues 75 38
• Portugues portugues 77 39
• Portugues portugues 79 40
• Nederlands 41
• Nederlands 81 41
• Nederlands nederlands 83 42
• Nederlands nederlands 85 43
• Nederlands nederlands 87 44
• Nederlands nederlands 89 45
• Nederlands nederlands 91 46
• Dansk 93 47
• Advarsel 48
• Dansk dansk 95 48
• Dansk dansk 97 49
• Dansk dansk 99 50
• Dansk dansk 101 51
• Dansk dansk 103 52
• Advarsel 53
• Lsmessi 53
• Norsk 105 53
• Forsiktighetsregel 54
• Norsk norsk 107 54
• Norsk norsk 109 55
• Norsk norsk 111 56
• Forsiktighetsregel 57
• Norsk norsk 113 57
• Forsiktighetsregel 58
• Norsk norsk 115 58
• Viktig 58
• C ä x r 59
• Svenska 59
• Svenska 117 59
• Päminnelse 60
• Svenska svenska 119 60
• Varning 60
• Svenska svenska 121 61
• Svenska svenska 123 62
• Päminnelse 63
• Svenska svenska 125 63
• Varning 63
• Päminnelse 64
• Svenska svenska 127 64
• Varning 64
• Suomi 129 65
• Suomi suomi 131 66
• Varoitus 66
• Suomi suomi 133 67
• Suomi suomi 135 68
• Suomi suomi 137 69
• Suomi suomi 139 70
• Varoitus 70
• Iinhvv3 ofrp 71
• Woawaz 71
• Eaahnika eaahnika 143 72
• Eaahnika eaahnika 145 73
• Yìveto 73
• Eaahnika eaahnika 147 74
• Егката1та1н toy фалтхопрюмоу ix 18 74
• Eaahnika eaahnika 149 75
• Iinhwb 09p 76
• Eaahnika eaahnika 153 77
• Turkçe turkçe 155 78
• Ne parçalari 79
• Turkçe turkçe 157 79
• Ne hazirlik 80
• Turkce turkce 159 80
• Turkce turkce 161 81
• Cesky 163 82
• Cesky cesky 165 83
• Varování 83
• Cesky cesky 167 84
• Cesky cesky 169 85
• Cesky cesky 171 86
• Polski polski 173 87
• Niebezpieczenstwo 88
• Polski polski 175 88
• Polski polski i77 89
• Polski polski 179 90
• Najbardziej popularne ciccia 91
• Polski polski 181 91
• Polski polski 183 92
• Magyar magyar 185 93
• Magyar magyar 187 94
• Veszély 94
• Figyelmeztetés 95
• Magyar magyar 189 95
• Magyar magyar 191 96
• Magyar magyar 193 97
• Magyar magyar 195 98
• Veszély 98
• Русским русский 197 99
• Диска рис 1 и 2 100
• Описание комплектные аксессуары распаковка 100
• Распаковка 100
• Русским русским 199 100
• Установка и снятие пильного 100
• Установка и снятие пильного диска 100
• Второй этап регулировка рельса радиального хода рис 10 11 101
• Зажим заготовки рис 3 101
• Линейность 101
• Первый этап регулировка входа 101
• Пильного диска в рабочий проем рис 9 101
• Пильного диска в рабочий проем с минимальным зазором рис 17 101
• Пятый этап регулировка входа 101
• Регулировка рычага блокировки 101
• Регулировка указателя наклона 101
• Регулировка указателя скоса рис 14 101
• Рис 16 101
• Русским русским 201 101
• Скоса 101
• Стола и пильного диска по уголь нику регулировка угла наклона рис 15 101
• Третий этап выравнивание пиль ного диска и упора по угольнику регулировка угла скоса рис 12 13 101
• Установка и снятие пильного диска 101
• Четвертый этап выравнивание 101
• Четыре основные настройки пилы 101
• Во время работы защищайте глаза руки лицо и уши 102
• Во избежание травм от вылета 102
• Застрявших обрезков из под 102
• Линейность 102
• Наклона 102
• Пильного диска 102
• Правила техники безопасности для простой распиловки 102
• Проверяйте исправность деталей 102
• Работа на верстаке 102
• Регулировка блокировки наклона 102
• Регулировка рычага блокировки 102
• Рис 5 102
• Русским русским 203 102
• Смена рабочего места 102
• Установка торцовочной пилы рис 18 102
• Вспомогательный выдвижной упор 103
• Зажим заготовки рис 24 103
• Использование шкалы скоса 103
• Основные виды распиловки 103
• Подготовка к распиловке 103
• Положение тела и рук 103
• Правила техники безопасности для простой распиловки 103
• Простая распиловка рис 20 103
• Радиальная распиловка наискосок 103
• Распиловка изогнутых заготовок 103
• Распиловка наискосок рис 21 103
• Распиловка под двойным углом 103
• Распиловка под наклоном рис 22 103
• Рис 23 103
• Русским русским 205 103
• Мотора рис 26 104
• Натяжение приводного ремня 104
• Нижний защитный кожух пиль 104
• Ного диска 104
• Обслуживание 104
• Основные виды распиловки 104
• Русским русским 207 104
• Смазка рис 25 104
• Romania romania 209 105
• Avertisment 106
• Romania romania 211 106
• Romania romania 213 107
• Nclinàrii 108
• Romania romania 215 108
• Romania romania 217 109
• Atentie 110
• Romania romania 219 110
• Powertools 111
• Www aeg pt com 111

Похожие устройства

• Bosch HBA33U350 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-3468 Инструкция по эксплуатации
• A4Tech PK-333E Инструкция по эксплуатации
• Philips SHE8000 Инструкция по эксплуатации
• Kurzweil SP2XS Инструкция по эксплуатации
• JJ-Connect Autonavigator 4000W Traffic Инструкция по эксплуатации
• Timberk TEC.E1 M 2000 Инструкция по эксплуатации
• Bosch HBA56S551E Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-3467 Инструкция по эксплуатации
• A4Tech PK-335E Инструкция по эксплуатации
• Philips SHE3575YB Инструкция по эксплуатации
• Kustom KBA100X Инструкция по эксплуатации
• JJ-Connect Autonavigator 320 Инструкция по эксплуатации
• Bosch HBA63U350S Инструкция по эксплуатации
• Зубр ЗПТ-305-1800-ЛР Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-3466 Инструкция по эксплуатации
• A4Tech PK-710MJ Инструкция по эксплуатации
• JJ-Connect Autonavigator 310 Black Инструкция по эксплуатации
• Festool KS 120 EB-UG-Set 561415 Инструкция по эксплуатации
• Bosch HBA36T660 Инструкция по эксплуатации

DESCRIZIONE 1 Paralama superiore 2 Paralama inferiore 3 Carter laterale rimovibile 4 Vite del carter laterale rimovibile 5 Arresto ausiliario scorrevole 6 Piano di lavoro 7 Base 8 Indicatore della scala di ugnatura 9 Dispositivo di bloccaggio dell inclinazione 10 Impugnatura di trasporto superiore 11 Guida e 12 Manopola di arresto della traslazione 13 Dispositivo di bloccaggio dell arresto ausiliario scorrevole 14 Chiave combinata 15 Leva di bloccaggio dell ugnatura 16 Indice per la ripetizione di un taglio 17 Camma di regolazione della profondità e bloccaggio del blocco motore 18 Dispositivo di bloccaggio dell albero 19 Dispositivo di bloccaggio del paralama inferiore 20 Interruttore a grilletto 21 Coppiglia di preregolazione dell inclinazione 22 Impugnatura di trasporto anteriore 23 Dispositivo di serraggio del pezzo 24 Indicatore di inclinazione 25 Supporti del cavo d alimentazione 26 Lama 27 Vite dell albero con passo sinistro 30 Flange della lama 31 Rondella dell albero 32 Asse del dispositivo di serraggio 33 Pulsante di regolazione rapida 34 Comando di preregolazione dell ugnatura 35 Dispositivo di bloccaggio della profondità di taglio 36 Guida 37 Braccio girevole 38 Vite senza testa 39 Arresto posteriore 40 Scala di inclinazione 41 Controdadi di bloccaggio 42 Controdado esagonale 43 Scala di ugnatura 44 Distanziale 45 Rotellina 46 Molla di torsione interna 47 Albero girevole del blocco motore 48 Sacchetto raccogli polvere 49 Supporto del sacchetto raccogli polvere 50 Gomito del sacchetto raccogli polvere ACCESSORI STANDARD INSTALLAZIONE E RIMOZIONE DELLA LAMA DISIMBALLAGGIO A AVVERTENZA Onde ridurre i rischi di lesioni causate da un avvio involontario dell apparecchio o da una scossa elettrica non collegare l apparecchio mentre se ne effettua il disimballaggio e il montaggio Nel corso di qualsiasi intervento sulla troncatrice il cavo d alimentazione deve sempre rimanere scollegato dalla presa La troncatrice viene fornita completa in un unico cartone A AVVERTENZA Malgrado le sue dimensioni ridotte la troncatrice è pesante Qualora sia necessario sollevare la troncatrice chiedere aiuto in modo tale da non procurarsi lesioni alla schiena Prima di estrarre la troncatrice dal cartone di imballaggio serrare il dispositivo di arresto della traslazione onde evitare qualunque movimento improvviso dell apparecchio Rimuovere la troncatrice dal cartone di imballaggio afferrandone l impugnatura di trasporto per sollevarla Collocare quindi la troncatrice su stabile ed ispezionarla con attenzione A una superficie AVVERTENZA Se un componente risulta mancante o appare danneggiato non collegare la troncatrice all alimentazione elettrica prima di esserselo procurato o di averlo fatto riparare Onde evitare i rischi di scosse elettriche in caso di interventi su apparecchi a doppio isolamento utilizzare esclusivamente parti di ricambio originali INSTALLAZIONE E RIMOZIONE DELLA LAMA INSTALLAZIONE E RIMOZIONE DELLA LAMA FIGG 1 2 A A AVVERTENZA Onde ridurre i rischi di lesioni causate dalla proiezione di un pezzo da lavorare o di frammenti della lama utilizzare esclusivamente lame con diametro di 305 mm AVVERTENZA Onde evitare i rischi di lesioni causate da un avvio involontario dell apparecchio scollegare la troncatrice dall alimentazione elettrica prima di effettuare le operazioni di installazione o Scollegare la troncatrice dall alimentazione elettrica La testa di taglio è sollevata Fare ruotare manualmente il paralama inferiore 2 Allentare la vite di arresto del carter laterale rimovibile 4 senza rimuoverla servendosi di una chiave combinata a croce Sollevare il paralama inferiore ed inclinarlo all indietro in modo da rendere visibile la vite dell albero 27 Per allentare la vite dell albero utilizzare una chiave combinata esagonale da 6 35 mm o una chiave poligonale da 12 7 mm Nota La vite dell albero 27 possiede un passo sinistro Ciò consente di evitare che la vite si allenti improvvisamente durante il normale utilizzo della troncatrice Togliere la vite dell albero la rondella 31 la flangia esterna 30 e la lama Nota Prestare attenzione ai componenti rimossi prendendo nota della loro posizione e direzione ved Fig 2 Prima di installare una nuova lama rimuovere la segatura accumulatasi sulle flange della lama stessa A AVVERTENZA Onde ridurre i rischi di lesioni dovute ai denti estremamente affilati della lama indossare appositi guanti per eseguire le operazioni di installazione o rimozione delle lame Installare una nuova lama con diametro di 305 mm Assicurarsi che la freccia che indica il senso di rotazione sulla lama corrisponda alla freccia di rotazione verso destra raffigurata sul paralama superiore Accertarsi che i denti della lama siano rivolti verso il basso sulla parte anteriore della troncatrice Installare la flangia esterna della lama la rondella dell albero e la vite dell albero Premere il dispositivo di bloccaggio dell albero e ruotare verso sinistra la chiave combinata o la chiave da 12 7 mm per bloccare la lama Serrare moderatamente la vite dell albero senza eccedere Abbassare il paralama inferiore sino a quando le fessure del carter laterale rimovibile non poggeranno sulla vite di arresto Serrare la vite di arresto servendosi della chiave combinata a croce A PERICOLO Non utilizzare mai la troncatrice se il carter laterale rimovibile non è stato montato correttamente Il carter impedisce alla vite dell albero di cadere qualora si fosse allentata accidentalmente ed alla lama in rotazione di staccarsi Controllare che il dispositivo di bloccaggio dell albero sia stato rilasciato in modo tale che la lama possa ruotare liberamente Nota Se utilizzato in modo scorretto il dispositivo di bloccaggio dell albero può subire danni Se il dispositivo di bloccaggio dell albero non regge abbassare la lama su un pezzo di legno di scarto posizionato contro l arresto Ciò fungerà da dispositivo di bloccaggio sostitutivo A AVVERTENZA Assicurarsi che le flange della lama siano pulite e correttamente montate Dopo avere installato una nuova lama assicurarsi che quest ultima passi nella scanalatura del piano di lavoro quando viene posizionata a 0 e a 45 Abbassare la lama nella scanalatura del piano di lavoro ed accertarsi che non urti contro la base o il piano Se la lama tocca il piano di lavoro rivolgersi ad un Centro di Assistenza Autorizzato Ryobi Se la lama tocca gli inserti del piano fare riferimento alla sezione Allineamento per effettuare la regolazione del gioco di caduta della lama UTILIZZO DEL DISPOSITIVO DEL PEZZO FIG 3 DI SERRAGGIO Il dispositivo di serraggio del pezzo 23 consente di mantenere il pezzo da lavorare in una posizione di taglio adeguata Questo dispositivo di serraggio può essere installato sul lato destro o sinistro della troncatrice Prima di mettere in funzione la troncatrice assicurarsi che il dispositivo di serraggio non ostacoli il passaggio della lama sul pezzo Allineare l asse del dispositivo di serraggio 32 al foro situato sulla base della troncatrice e quindi inserire l asse QUATTRO REGOLE DI BASE PER LA TRONCATRICE Per regolare ed allineare correttamente i componenti della troncatrice radiale è necessario conoscere a fondo quattro regole di base La leva di bloccaggio dell ugnatura e il comando di preregolazione dell ugnatura Fig 4 consentono di modificare le regolazioni di ugnatura della lama Sollevare la leva di bloccaggio dell ugnatura 15 Fare ruotare parzialmente verso il basso il comando di preregolazione dell ugnatura 34 per passare dalla preregolazione corrente alla preregolazione successiva Chiave combinata esagonale a L da 6 35 mm Dispositivo di serraggio del pezzo Sacchetto raccogli polvere Manuale d uso Supporto del sacchetto raccogli polvere Gomito del sacchetto raccogli polvere 46 ITALIANO ITALIANO 47