AEG 411570 PS 305 DG [44/111] Nederlands nederlands 87

AEG 411570 PS 305 DG [44/111] Nederlands nederlands 87
86 87
UITLIJNING
Plaats de zaagmachine op de gewenste plaats, op een
werkbank of een ander aanbevolen onderstel.
De voetplaat van de zaagmachine heeft 8 gaten die
dienen om de verstekzaagmachine vast te zetten. Door
middel van de vier kleine gaten (A) kunt u het apparaat
met kleine schroeven vastzetten, terwijl u de vier grotere
gaten (B) kunt gebruiken voor grote schroeven. Bevestig
de machine aan de werktafel als u van plan bent om de
zaagmachine steeds op dezelfde plaats te gebruiken.
Opmerking: Als de zaagmachine wordt geïnstalleerd op
een groot plat vlak, is de hoogte 114,3 mm.
DE MACHINE OP VERSCHILLENDE LOCATIES
GEBRUIKEN
Monteer de zaagmachine op een stuk meubelplaat van
19 mm met behulp van de vier gaten die bestemd zijn
voor 6,35 mm (1/4") schroeven of de vier gaten die
bestemd zijn voor kleine schroeven. De plaat zelf kan
vervolgens ergens anders aan worden vastgeklemd om te
voorkomen dat de zaag omvalt. Door de montage op een
houten plaat is de zaagmachine ook beter beschermd als
hij van de ene plaats naar de andere wordt vervoerd.
DE ZAAGMACHINE OP EEN WERKBANK
BEVESTIGEN
Monteer de zaagmachine op dezelfde manier als voor een
stuk meubelplaat. Zorg ervoor dat u links en rechts van de
zaag voldoende ruimte overhoudt voor het werkstuk.
SPECIFIEKE VOORSCHRIFTEN VOOR
GEWONE ZAAGBEWERKINGEN
CONTROLEER DE GOEDE STAAT VAN DE ZAAG
VOOR ELK GEBRUIK.
TREK DE STEKKER VAN DE VERSTEKZAAG UIT HET
STOPCONTACT.
Trek eerst de stekker van de verstekzaag uit het stopcontact
voordat u instellingen van de zaag gaat wijzigen,
het zaagblad gaat vervangen of een onderdeel gaat
aandraaien, om zo het risico van verwonding te beperken
door het ongewild in werking treden van het apparaat.
Zorg dat de pijl die de draairichting aangeeft op de
zaagbladbeschermer overeenkomt met de pijl die de
draairichting aangeeft op het zaagblad. Controleer of de
tanden van het zaagblad naar beneden zijn gericht aan
de voorkant van de zaag. Controleer de goede staat van
de opspanschroef en van de schroef van de uitneembare
zijplaat om het apparaat veilig te kunnen gebruiken.
CONTROLEER OF GEEN ENKEL ONDERDEEL
BESCHADIGD IS
Zorg ervoor dat:
alle bewegende delen goed zijn uitgelijnd,
alle elektrische snoeren in goede staat zijn,
alle bewegende delen goed zijn vastgezet,
geen enkel onderdeel gebroken is,
de machine stabiel staat opgesteld,
de onderste zaagbladbeschermer en de
terugloopveer van de arm op de juiste manier
werken: om dit te controleren drukt u de arm geheel
naar beneden en laat u hem omhoog komen tot hij uit
zichzelf stopt. Controleer of de onderste
zaagbladbeschermer geheel dichtklapt. Raadpleeg
eventueel de aanwijzingen in het hoofdstuk
"Problemen oplossen".
alle schuivende onderdelen gemakkelijk en zonder
schokken kunnen glijden.
er geen andere omstandigheden bestaan die de
goede werking van de verstekzaag kunnen
verhinderen. Zet de zaag uit en trek de stekker uit het
stopcontact als er een onderdeel van de verstekzaag
mist, verbogen of op enige andere manier beschadigd
is, of als de elektrische componenten niet goed
werken. Laat eerst de eventueel beschadigde,
ontbrekende of versleten onderdelen vervangen
voordat u de zaag opnieuw gebruikt.
Zorg dat de zaagbladbeschermers altijd aanwezig
zijn, goed functioneren en op de juiste wijze zijn
geïnstalleerd.
Houd uw apparaat in goede staat van werking.
Zorg ervoor dat uw verstekzaag altijd schoon is zodat
hij goed en veilig kan werken. Smeer de onderdelen
volgens de aanwijzingen. Breng geen smeermiddelen
aan op het zaagblad als dit nog draait.
Verwijder de stelsleutels voordat u het apparaat in
werking zet.
VOLG ONDERSTAANDE AANWIJZINGEN OM
DE KANS OP LICHAMELIJK LETSEL
VEROORZAAKT DOOR GEBLOKKEERDE OF
WEGGESLINGERDE STUKKEN TE BEPERKEN
Gebruik uitsluitend de aanbevolen accessoires.
Het gebruik van ongeschikte accessoires kan gevaar
voor letsel met zich meebrengen.
UITLIJNING
Probeer de tafel te verdraaien. Ga als volgt te werk
als de tafel te gemakkelijk draait:
- Zet de verstekvergrendeling los. Zoek naar de
borgschroef die zich onder de verstekvergrendeling
bevindt.
- Draai de borgschroef vast met behulp van een
4 mm inbussleutel.
- Blokkeer de verstekvergrendeling en probeer
opnieuw of u de tafel kunt verdraaien. Stel zonodig
de afstelling nogmaals bij.
DE HENDEL VAN DE AFSCHUIN-
VERGRENDELING AFSTELLEN
Als de zaag op een andere afschuinhoek wordt gezet dan
de vooringestelde hoeken (dat wil zeggen niet op 0°,
33,875° en 45°) en als de afschuinvergrendeling is
geblokkeerd, moet u zeker kunnen zijn dat de
afschuinhoek goed is vergrendeld. Het moet zeer moeilijk
zijn om het zaagblad te kantelen. Het blijft altijd mogelijk
om de zaagkop te forceren, maar door een normale kracht
uit te oefenen moet u de zaagkop niet kunnen kantelen.
Ga als volgt te werk als het zaagblad gemakkelijk kan
worden gekanteld:
Zet de blokkeerhendel van de afschuinhoek omhoog.
Zoek de twee 12 mm contramoeren (41) op die zich
achter de blokkeerhendel van de afschuinhoek
bevinden.
Draai de bovenste contramoer los.
Als u de afschuinvergrendeling vaster wilt afstellen,
draait u de onderste contramoer iets rechtsom. Als u
deze juist losser wilt afstellen, draait u hem linksom.
Duw de blokkeerhendel van de afschuinhoek omlaag
en probeer opnieuw of u het zaagblad kunt kantelen.
Stel zonodig de afstelling nogmaals bij.
Opmerking: als de blokkeerhendel omhoog staat,
moet het kantelmechanisme vrij kunnen bewegen.
Als de blokkeerinrichting een schurend geluid geeft,
moet de blokkering wat losser worden afgesteld.
AFSCHUINVERGRENDELING AFSTELLEN
(afb. 5)
Controleer of de zaagkop gemakkelijk kan kantelen als u
de blokkeerhendel van de afschuinhoek omhoog zet en
het zaagblad kantelt.
Opmerking: de schroef moet minstens één schroefgang
uit de zeskantige contramoer (42) steken.
Voer de volgende afstellingen uit als de zaag moeilijk
kantelt of als er teveel speling overblijft bij de draaipen:
Zet de blokkeerhendel van de afschuinhoek omhoog.
Draai de zeskantborgmoer met behulp van een
19 mm dopsleutel.
Controleer opnieuw de kantelbeweging en ga zonodig
door met bijstellen.
VERSTEKZAAGMACHINE INSTALLEREN
(AFB. 18)
WAARSCHUWING
Volg onderstaande aanwijzingen om het risico
van lichamelijk letsel te beperken door
onverwachte verplaatsingen van de
zaagmachine:
Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact
voordat u de zaag gaat verplaatsen. Blokkeer de
verstekvergrendeling en de kantelvergrendeling.
Blokkeer de zaagkop in de lage stand.
Om uw rug niet te bezeren dient u de zaagmachine
tegen u aan te houden als u hem wilt optillen.
Buig uw knieën en til het apparaat op door kracht uit
te oefenen met uw benen en niet met uw rug. Til de
zaagmachine op aan de grijpzones onder de
voetplaat, aan de transporthandgreep of aan de
handgrepen die voor aan de voetplaat zitten.
Houd de verstekzaag nooit aan het netsnoer of aan
de drukschakelaar van de kunststof handgreep vast.
Dit zou de isolatie van de snoeren of hun
aansluitingen kunnen beschadigen en een elektrische
schok of brand kunnen veroorzaken.
Plaats de zaagmachine zo dat niemand erachter kan
gaan staan. De brokstukken die bij het zagen worden
uitgeworpen kunnen ernstig lichamelijk letsel
veroorzaken.
Plaats de verstekzaagmachine op een vlakke en
stabiele ondergrond die ruim genoeg is om het
werkstuk op de juiste manier te kunnen manipuleren
en vastzetten.
Zorg dat de tafel van de zaagmachine goed vlak staat
en dat de zaagmachine stabiel is.
Schroef of klem de zaagmachine vast aan de
ondergrond.
NEDERLANDS NEDERLANDS

Содержание

Opmerking de schroef moet minstens een schroefgang uit de zeskantige contramoer 42 steken UITLIJNING Probeer de täfel te verdraaien Ga als volgt te werk als de täfel te gemakkelijk draait Zet de verstekvergrendeling los Zoek naar de borgschroef die zieh onder de verstekvergrendeling bevindt Voer de volgende afstellingen uit als de zaag moeilijk kantelt of als er teveel speling overblijft bij de draaipen Draai de borgschroef vast met behulp van een 4 mm inbussleutel Controleer opnieuw de kantelbeweging en ga zonodig door met bijstellen Blokkeer de verstekvergrendeling en probeer opnieuw of u de täfel kunt verdraaien Stel zonodig de afstelling nogmaals bij DE HENDEL VAN VERGRENDELING AFSTELLEN DE Ga als volgt te werk als het zaagblad gemakkelijk kan worden gekanteld Zet de blokkeerhendel van de afschuinhoek omhoog Zoek de twee 12 mm contramoeren 41 op die zieh achter de blokkeerhendel van de afschuinhoek bevinden Draai de bovenste contramoer los Als u de afschuinvergrendeling vaster wilt afstellen draait u de onderste contramoer iets rechtsom Als u deze juist losser wilt afstellen draait u hem linksom Duw de blokkeerhendel van de afschuinhoek omlaag en probeer opnieuw of u het zaagblad kunt kanteten Stel zonodig de afstelling nogmaals bij Opmerking als de blokkeerhendel omhoog staat moet het kantelmechanisme vrij kunnen bewegen Als de blokkeerinrichting een schürend geluid geeft moet de blokkering wat losser worden afgesteld AFSCHUINVERGRENDELING AFSTELLEN afb 5 Controleer of de zaagkop gemakkelijk kan kanteten als u de blokkeerhendel van de afschuinhoek omhoog zet en het zaagblad kantelt 86 NEDERLANDS Draai de zeskantborgmoer 19 mm dopsleutel VERSTEKZAAGMACHINE met behulp van een INSTALLEREN Opmerking Als de zaagmachine wordt geinstalleerd op een groot platvlak is de hoogte 114 3 mm AFB 18 AFSCHUIN Als de zaag op een andere afschuinhoek wordt gezet dan de vooringestelde hoeken dat wil zeggen niet op 0 33 875 en 45 en als de afschuinvergrendeling is geblokkeerd moet u zeker kunnen zijn dat de afschuinhoek goed is vergrendeld Het moet zeer moeilijk zijn om het zaagblad te kanteten Het blijft altijd mogelijk om de zaagkop te forceren maar door een normale kracht uit te oefenen moet u de zaagkop niet kunnen kanteten Plaats de zaagmachine op de gewenste plaats op een Werkbank of een ander aanbevolen onderstel De voetplaat van de zaagmachine heeft 8 gaten die dienen om de verstekzaagmachine vast te zetten Door middel van de vier kleine gaten A kunt u het apparaat met kleine schroeven vastzetten terwijl u de vier grotere gaten B kunt gebruiken voor grote schroeven Bevestig de machine aan de werktafel als u van plan bent om de zaagmachine steeds op dezelfde plaats te gebruiken Zet de blokkeerhendel van de afschuinhoek omhoog WAARSCHUWING Volg onderstaande aanwijzingen om het risico van lichamelijk letsel te beperken door onverwachte verplaatsingen van de zaagmachine DE MACHINE GEBRUIKEN A Om uw rüg niet te bezeren dient u de zaagmachine tegen u aan te houden als u hem wilt optillen Buig uw knieen en til het apparaat op door kracht uit te oefenen met uw benen en niet met uw rüg Til de zaagmachine op aan de grijpzones onder de voetplaat aan de transporthandgreep of aan de handgrepen die voor aan de voetplaat zitten DE ZAAGMACHINE BEVESTIGEN SPECIFIEKE aan EEN WERKBANK VOORSCHRIFTEN VOOR Trek eerst de stekker van de verstekzaag uit het stopcontact voordat u instellingen van de zaag gaat wijzigen het zaagblad gaat vervangen of een onderdeel gaat aandraaien om zo het risico van verwonding te beperken door het ongewild in werking treden van het apparaat Zorg dat de pijl die de draairichting aangeeft op de zaagbladbeschermer overeenkomt met de pijl die de draairichting aangeeft op het zaagblad Controleer of de fanden van het zaagblad naar beneden zijn gericht aan de voorkant van de zaag Controleer de goede staat van de opspanschroef en van de schroef van de uitneembare zijplaat om het apparaat veilig te kunnen gebruiken Zorg dat de täfel van de zaagmachine goed vlak staat en dat de zaagmachine stabiel is vast OP CONTROLEER DE GOEDE STAAT VAN DE ZAAG VOOR ELKGEBRUIK TREK DE STEKKER VAN DE VERSTEKZAAG UIT HET STOPCONTACT Plaats de verstekzaagmachine op een vlakke en stabiele ondergrond die ruim genoeg is om het werkstuk op de juiste manier te kunnen manipuleren en vastzetten zaagmachine LOCATIES GEWONE ZAAGBEWERKINGEN Plaats de zaagmachine zo dat niemand erachter kan gaan staan De brokstukken die bij het zagen worden uitgeworpen kunnen ernstig lichamelijk letsel veroorzaken de VERSCHILLENDE Monteer de zaagmachine op dezelfde manier als voor een stuk meubelplaat Zorg ervoor dat u links en rechts van de zaag voldoende ruimte overhoudt voor het werkstuk Houd de verstekzaag nooit aan het netsnoer of aan de drukschakelaar van de kunststof handgreep vast Dit zou de isolatie van de snoeren of hun aansluitingen kunnen beschädigen en een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken Schroef of klem ondergrond OP Monteer de zaagmachine op een stuk meubelplaat van 19 mm met behulp van de vier gaten die bestemd zijn voor 6 35 mm 1 4 schroeven of de vier gaten die bestemd zijn voor kleine schroeven De plaat zeit kan vervolgens ergens anders aan worden vastgeklemd om te voorkomen dat de zaag omvalt Door de montage op een houten plaat is de zaagmachine ook beter bescherend als hij van de ene plaats naar de andere wordt vervoerd Trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact voordat u de zaag gaat verplaatsen Blokkeer de verstekvergrendeling en de kantelvergrendeling Blokkeer de zaagkop in de läge stand CONTROLEER OF BESCHADIGD IS UITLIJNING de GEEN ENKEL ONDERDEEL Zorg ervoor dat alte bewegende delen goed zijn uitgelijnd alte elektrische snoeren in goede staat zijn alte bewegende delen goed zijn vastgezet geen enkel onderdeel gebroken is de machine stabiel staat opgesteld de onderste zaagbladbeschermer en de terugloopveer van de arm op de juiste manier werken om dit te controleren drukt u de arm geheel naar beneden en laat u hem omhoog körnen tot hij uit zichzelf stopt Controleer of de onderste zaagbladbeschermer geheel dichtklapt Raadpleeg eventueel de aanwijzingen in het hoofdstuk Problemen oplossen alte schuivende onderdelen gemakkelijk en zonder schokken kunnen glijden er geen andere omstandigheden bestaan die de goede werking van de verstekzaag kunnen verhinderen Zet de zaag uit en trek de stekker uit het stopcontact als er een onderdeel van de verstekzaag mist verbogen of op enige andere manier beschadigd is of als de elektrische componenten niet goed werken Laat eerst de eventueel beschadigde ontbrekende of versleten onderdelen vervangen voordat u de zaag opnieuw gebruikt Zorg dat de zaagbladbeschermers altijd aanwezig zijn goed functioneren en op de juiste wijze zijn geinstalleerd Houd uw apparaat in goede staat van werking Zorg ervoor dat uw verstekzaag altijd schoon is zodat hij goed en veilig kan werken Smeer de onderdelen volgens de aanwijzingen Breng geen smeermiddelen aan op het zaagblad als dit nog draait Verwijder de stelsleutels voordat u het apparaat in werking zet VOLG ONDERSTAANDE DE KANS VEROORZAAKT AANWIJZINGEN OM OP LICHAMELIJK LETSEL DOOR GEBLOKKEERDE OF WEGGESLINGERDE STUKKEN TE BEPERKEN Gebruik uitsluitend de aanbevolen accessoires Het gebruik van ongeschikte accessoires kan gevaar voor letsel met zieh meebrengen NEDERLANDS 87

Скачать