AEG 411570 PS 305 DG [40/111] Portugues portugues 79

AEG 411570 PS 305 DG [40/111] Portugues portugues 79
78 79
MANUTEÃO
Se for necessário lubrificar ocasionalmente uma
peça, siga as seguintes instruções:
Aplique um lubrificante para motor directamente nas
corrediças. As chumaceiras em feltro integradas nas
corrediças permitem distribuir o lubrificante.
Aplique óleo leve ou óleo leve de pulverizar na árvore
oscilante do bloco-motor (47).
Aplique óleo leve ou óleo leve de pulverizar na mola
de torção interior (46).
Aplique óleo leve ou óleo leve de pulverizar no
espaçador (44) do protector de lâmina inferior,
no rolete (45) e na cobertura lateral amovível (3).
TENSÃO DA CORREIA DO MOTOR (FIG. 26)
A tensão da correia do motor foi ajustada na fábrica.
Siga, porém, as seguintes instruções para verificar a
tensão da correia:
Retire os cinco parafusos que mantêm a cobertura da
correia por meio de uma chave de fenda Phillips e
retire a cobertura.
Verifique a tensão da correia por meio de um apoio
directo. Com uma ligeira pressão, a correia deve
baixar cerca de 25,4 mm.
Para ajustar a tensão da correia, siga as seguintes
instruções:
- Desaperte sem retirá-los os seis parafusos da
cobertura do motor por meio de uma chave de
fenda Phillips.
- Para aumentar a tensão da correia, rode o parafuso
de ajuste para a direita. Para reduzir a tensão,
rode o parafuso de ajuste para a esquerda.
Nota: uma tensão excessiva da correia pode
provocar avarias prematuras do motor.
- Aperte firmemente os seis parafusos da cobertura
do motor.
Reponha a cobertura da correia.
CORTES MAIS CORRENTES
Esta serra foi concebida de modo que as operações
de corte sejam fáceis de realizar. Leia e compreenda,
por favor, todas as instruções antes de utilizar a serra.
Faça sempre um ensaio em branco antes de efectuar
um corte, verificando se a serra está desligada da
corrente. Efectue previamente todos os ajustes
da serra. Verifique se a lâmina e o bloco-motor podem
ser colocados em todas as posições possíveis sem
qualquer obstáculo. O dispositivo de aperto da peça
pode ser instalado à direita ou à esquerda da lâmina.
Certifique-se de que o dispositivo de aperto não impede
a passagem da lâmina ou não bloqueia o protector de
mina ou o motor. Senão, mude-o de posão.
Fixe bem o dispositivo de aperto de modo que a peça
a trabalhar fique mantida correctamente entre o
dispositivo e o batente, o suporte ou a base.
Não deve haver nenhum espaço livre entre a serra e
a peça a trabalhar.
O dispositivo de aperto deve ser utilizado unicamente
na posição vertical.
Coloque a peça a trabalhar sobre mesa da serra.
Fixe a peça a trabalhar contra o batente e a mesa por
meio do dispositivo de aperto. No entanto, não aperte
demais. O dispositivo de aperto deve manter apenas
a peça de madeira contra o batente e a mesa mas
não bloqueá-la.
Faça um ensaio em branco verificando se a serra
es desligada da corrente. Depois de efectuar os
ajustes da serra, baixe o bloco-motor como para
efectuar um corte. Verifique se nenhum elemento irá
impedir o corte ou criar situações perigosas.
Se necessário, efectue novos ajustes de modo a
realizar um corte com toda a segurança.
Efectue o corte segundo as instruções do presente
manual de utilização.
IMPORTANTE
Para efectuar um corte de esquadria exacto e
com toda a segurança, realize o corte e em
seguida solte o gatilho. Mantenha o bloco-motor
para baixo e não mude as suas mãos de posição
antes que a lâmina tenha parado de girar.
Levante em seguida o bloco-motor e retire a
peça a trabalhar da mesa.
MANUTEÃO
PERIGO
Não aplique lubrificante na lâmina enquanto
estiver em rotação.
ADVERTÊNCIA
Para reduzir os riscos de ferimentos causados
por um arranque repentino da ferramenta ou um
choque ectrico, desligue o cabo de alimen-
tação antes de qualquer intervenção na serra.
ADVERTÊNCIA
Para a sua segurança, a serra está equipada com
um duplo isolamento. Para evitar os riscos de
choque eléctrico, de incêndio ou de ferimentos
graves, utilize unicamente as peças indicadas na
lista dos acessórios. Monte sempre a sua
ferramenta de acordo com a montagem de origem
para evitar os riscos de choques eléctricos.
PROTECTOR DA LÂMINA INFERIOR
Não utilize a serra se o protector de lâmina inferior não
estiver instalado. O protector de lâmina inferior é um
dispositivo de segurança. Se estiver danificado, mande-o
substituir antes de utilizar de novo a serra. Habitue-se a
controlar regularmente o estado do protector da lâmina.
Limpe-o com um pano húmido.
AVISO
Não utilize solventes para limpar o protector da
lâmina. Os solventes podem alterar o plástico.
ADVERTÊNCIA
Quando limpar o protector de mina inferior,
desligue a serra da corrente para evitar qualquer
arranque repentino da ferramenta.
Depois de um certo tempo de utilização da serra,
a serradura acumulada debaixo da mesa e da base
impede a mesa de rodar correctamente para efectuar os
ajustes para um corte de esquadria. Retirar regularmente
a serradura acumulada soprando nos pontos sujos ou
aspirando a serradura.
ADVERTÊNCIA
Quando retirar a serradura acumulada, use
óculos de protecção para evitar que a serradura
entre em contacto com os olhos.
LUBRIFICAÇÃO (FIG. 25)
ROLAMENTOS DE ESFERAS
Todos os rolamentos desta ferramenta foram lubrificados
com uma quantidade de lubrificante de alto índice de
lubrificação, suficiente para toda a vida da ferramenta em
condições normais de utilização. Não é necessário
lubrificar estes elementos.
PORTUGUES PORTUGUES

Содержание

CORTES MAIS CORRENTES Esta serra foi concebida de modo que as operações de corte sejam fáceis de realizar Leia e compreenda por favor todas as instruções antes de utilizar a serra Faça sempre um ensaio em branco antes de efectuar um corte verificando se a serra está desligada da corrente Efectue previamente todos os ajustes da serra Verifique se a lâmina e o bloco motor podem ser colocados em todas as posições possíveis sem qualquer obstáculo O dispositivo de aperto da peça pode ser instalado à direita ou à esquerda da lâmina Certifique se de que o dispositivo de aperto não impede a passagem da lâmina ou não bloqueia o protector de lâmina ou o motor Senão mude o de posição Fixe bem o dispositivo de aperto de modo que a peça a trabalhar fique mantida correctamente entre o dispositivo e o batente o suporte ou a base Não deve haver nenhum espaço livre entre a serra e a peça a trabalhar O dispositivo de aperto deve ser utilizado unicamente na posição vertical Coloque a peça a trabalhar sobre mesa da serra Fixe a peça a trabalhar contra o batente e a mesa por meio do dispositivo de aperto No entanto não aperte demais O dispositivo de aperto deve manter apenas a peça de madeira contra o batente e a mesa mas não bloqueá la Faça um ensaio em branco verificando se a serra está desligada da corrente Depois de efectuar os ajustes da serra baixe 0 bloco motor COmO para efectuar um corte Verifique se nenhum elemento irá impedir o corte ou criar situações perigosas Se necessário efectue novos ajustes de modo a realizar um corte com toda a segurança Efectue o corte segundo as instruções do presente manual de utilização IMPORTANTE Para efectuar um corte de esquadria exacto e com toda a segurança realize o corte e em seguida solte o gatilho Mantenha o bloco motor para baixo e não mude as suas mãos de posição antes que a lâmina tenha parado de girar Levante em seguida o bloco motor e retire a peça a trabalhar da mesa MANUTENÇÃO A PERIGO Não aplique lubrificante estiver em rotação 78 PORTUGUES na lâmina A A ADVERTÊNCIA Para reduzir os riscos de ferimentos causados por um arranque repentino da ferramenta ou um choque eléctrico desligue o cabo de alimen tação antes de qualquer intervenção na serra ADVERTÊNCIA Para a sua segurança a serra está equipada com um duplo isolamento Para evitar os riscos de choque eléctrico de incêndio ou de ferimentos graves utilize unicamente as peças indicadas na lista dos acessórios Monte sempre a sua ferramenta de acordo com a montagem de origem para evitar os riscos de choques eléctricos PROTECTOR DA LÂMINA INFERIOR Não utilize a serra se o protector de lâmina inferior não estiver instalado O protector de lâmina inferior é um dispositivo de segurança Se estiver danificado mande o substituir antes de utilizar de novo a serra Habitue se a controlar regularmente o estado do protector da lâmina Limpe o com um pano húmido A A AVISO Não utilize solventes para limpar o protector da lâmina Os solventes podem alterar o plástico MANUTENÇÃO Se for necessário lubrificar ocasionalmente peça siga as seguintes instruções uma Aplique um lubrificante para motor directamente nas corrediças As chumaceiras em feltro integradas nas corrediças permitem distribuir o lubrificante Aplique óleo leve ou óleo leve de pulverizar na árvore oscilante do bloco motor 47 Aplique óleo leve ou óleo leve de pulverizar na mola de torção interior 46 Aplique óleo leve ou óleo leve de pulverizar no espaçador 44 do protector de lâmina inferior no rolete 45 e na cobertura lateral amovível 3 TENSÃO DA CORREIA DO MOTOR FIG 26 Verifique a tensão da correia por meio de um apoio directo Com uma ligeira pressão a correia deve baixar cerca de 25 4 mm Para ajustar a tensão da correia siga as seguintes instruções Desaperte sem retirá los os seis parafusos da cobertura do motor por meio de uma chave de fenda Phillips Para aumentar a tensão da correia rode o parafuso de ajuste para a direita Para reduzir a tensão rode o parafuso de ajuste para a esquerda Nota uma tensão excessiva da provocar avarias prematuras do motor correia pode Aperte firmemente os seis parafusos da cobertura do motor Reponha a cobertura da correia A tensão da correia do motor foi ajustada na fábrica Siga porém as seguintes instruções para verificar a tensão da correia Retire os cinco parafusos que mantêm a cobertura da correia por meio de uma chave de fenda Phillips e retire a cobertura ADVERTÊNCIA Quando limpar o protector de lâmina inferior desligue a serra da corrente para evitar qualquer arranque repentino da ferramenta Depois de um certo tempo de utilização da serra a serradura acumulada debaixo da mesa e da base impede a mesa de rodar correctamente para efectuar os ajustes para um corte de esquadria Retirar regularmente a serradura acumulada soprando nos pontos sujos ou aspirando a serradura A ADVERTÊNCIA Quando retirar a serradura acumulada use óculos de protecção para evitar que a serradura entre em contacto com os olhos LUBRIFICAÇÃO FIG 25 ROLAMENTOS DE ESFERAS Todos os rolamentos desta ferramenta foram lubrificados com uma quantidade de lubrificante de alto índice de lubrificação suficiente para toda a vida da ferramenta em condições normais de utilização Não é necessário lubrificar estes elementos enquanto PORTUGUES 79

Скачать