AEG 411570 PS 305 DG [74/111] Eaahnika eaahnika 147

AEG PS305DG 4935411570 [74/111] Eaahnika eaahnika 147
146 147
ÅËËÇNÉÊÁ ÅËËÇNÉÊÁ
ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗ
Για να βεβαιωθείτε πωσ η λάµα είναι πράγµατι
κάθετη προσ το στοπ, ακινητοποιήστε την
κινητήρια µονάδα στην χαµηλή θέση. Τοποθετήστε
ένα ορθογώνιο έτσι ώστε να ακουµπά επάνω στο
στοπ και στη συνέχεια κατά µήκοσ τησ λάµασ
πωσ απεικονίζεται στο σχέδιο 12. Τοποθετήστε
σωστά το ορθογώνιο ώστε να µην ακουµπά στα
δντια τησ λάµασ και να είναι σωστή η κάθετη
θέση. Το σώµα τησ λάµασ πρέπει να ακουµπά σε
λο το µήκοσ του ορθογωνίου.
Αν η λάµα ακουµπά πράγµατι σε λο το µήκοσ
του ορθογωνίου, δεν χρειάζεται καµία
ευθυγράµµιση. Αν η λάµα δεν είναι κάθετη σε
σχέση µε το στοπ, ακολουθήστε τισ παρακάτω
οδηγίεσ για να την ευθυγραµµίσετε.
- Αφαιρέστε τα ολισθαίνοντα βοηθητικά στοπ
ξεσφίγγοντασ τισ βίδεσ που τα συγκρατούν.
Σπρώξτε τα στοπ προσ τη λάµα και ανασηκώστε
την κεφαλή κοπήσ για να τα αφαιρέσετε.
- Ξεσφίξτε τα µπουλνια ασφάλισησ του στοπ.
- Τοποθετήστε ένα ορθογώνιο έτσι ώστε να
ακουµπά στη λάµα και ρυθµίστε το στοπ έτσι
ώστε να είναι κάθετο προσ τη λάµα.
- Ξεσφίξτε τα µπουλνια ασφάλισησ του στοπ.
- Επανατοποθετήστε τα ολισθαίνοντα βοηθητικά
στοπ και σφίξτε τισ βίδεσ των ολισθαινντων
βοηθητικών στοπ.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΕΙΚΤΗ ΚΛΙΜΑΚΑΣ
ΦΑΛΤΣΟΓΩΝΙΑΣ (ΣΧ. 14)
Ξεσφίξτε τη σταυρβιδα που συγκρατεί το δείκτη
κλίµακασ φαλτσογωνίασ (8) στη θέση του.
Επανατοποθετήστε το δείκτη έτσι ώστε να
ευθυγραµµιστεί µε τη προρύθµιση 0° και
ξανασφίξτε τη βίδα.
ΤΕΤΑΡΤΟ ΣΤΑ∆ΙΟ: ΚΑΘΕΤΗ ΘΕΣΗ ΤΗΣ ΛΑΜΑΣ
ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΛΑΚΑ (ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΛΙΣΗΣ)
(ΣΧ. 15)
Τοποθετήστε το πρινι στην προρύθµιση κλίσησ
και βεβαιωθείτε πωσ η διάταξη ασφάλισησ τησ
κλίσησ είναι χαλαρωµένη.
Κατεβάστε τη λάµα και τοποθετήστε την
κινητήρια µονάδα στη χαµηλή θέση.
Χρησιµοποιήστε ένα ορθογώνιο για να ελέγξετε
αν η λάµα είναι κάθετη σε σχέση µε την πλάκα.
Αν η λάµα δεν αγγίζει το ορθογώνιο σε λο του
το µήκοσ, ακολουθήστε τισ παρακάτω οδηγίεσ:
a. Ανασηκώστε τη διάταξη ασφάλισησ τησ κλίσησ.
b. Ξεσφίξτε τισ δύο βίδεσ Allen που συγκρατούν
την κλίµακα κλίσησ.
c. Πιάστε το άνω προστατευτικ λάµασ και
µετακινήστε την κινητήρια µονάδα προσ τα
αριστερά ή προσ τα δεξιά µέχρι η λάµα να
ακουµπά στο ορθογώνιο καθ’ λο του το µήκοσ.
d. Σφίξτε τισ δύο βίδεσ Allen για να
ακινητοποιήσετε την κλίµακα κλίσησ.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΕΙΚΤΗ ΚΛΙΜΑΚΑΣ ΚΛΙΣΗΣ
(ΣΧ. 16)
Ξεσφίξτε τη σταυρβιδα που συγκρατεί το δείκτη
κλίµακασ κλίσησ στη θέση του.
Επανατοποθετήστε το δείκτη έτσι ώστε να
ευθυγραµµιστεί µε τη προρύθµιση 0° και
ξανασφίξτε τη βίδα.
ΠΕΜΠΤΟ ΣΤΑΙΟ: ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΚΕΝΟΥ
ΙΕΙΣΥΣΗΣ ΤΗΣ ΛΑΜΑΣ (ώστε να υπάρχει
σο λιγτεροσ τζγοσ γίνεται) (ΣΧ. 17)
Ξεσφίξτε τισ τρεισ βίδεσ που συγκρατούν το ένα
απ τα δύο ελάσµατα εισαγωγήσ.
Σπρώξτε το έλασµα εισαγωγήσ προσ τη λάµα
ώστε να υπάρχει σο το δυνατν λιγτεροσ
τζγοσ ανάµεσα στο έλασµα εισαγωγήσ και τη
λάµα (το έλασµα δεν πρέπει να αγγίζει τη λάµα).
Ξανασφίξτε τισ τρεισ βίδεσ.
Επαναλάβετε τα τρία αυτά βήµατα για το άλλο το
έλασµα εισαγωγήσ.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΜΟΧΛΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ
ΦΑΛΤΣΟΓΩΝΙΑΣ
ταν η λάµα τοποθετείται σε µια µη προρυθµισµένη
θέση φαλτσογωνίασ (δηλαδή άλλη απ τισ , 15°,
22,5°, 31,6°, 45° και 60°) και ο µοχλσ ασφάλισησ
φαλτσογωνίασ είναι ακινητοποιηµένοσ,
εξασφαλίζετε τη σωστή ασφάλιση τησ φαλτσογωνία.
Ττε πρέπει να είναι πολύ δύσκολο να περιστρέψτε
την πλάκα (τη λάµα). Είναι βέβαια πάντα δυνατν να
ζορίσετε την πλάκα αλλά δεν πρέπει να µπορείτε να
την περιστρέψετε µε µέτρια δύναµη.
Ακολουθήστε τισ παρακάτω οδηγίεσ για να
βεβαιωθείτε πωσ ο µοχλσ ασφάλισησ φαλτσογωνίασ
λειτουργεί σωστά:
Ξεσφίξτε το µοχλ ασφάλισησ φαλτσογωνίασ και
τοποθετήστε τη λάµα σε µια µη προρυθµισµένη
θέση. Ακινητοποιήστε το µοχλ ασφάλισησ
φαλτσογωνίασ.
ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗ
Προσπαθήστε να περιστρέψετε την πλάκα. Αν η
πλάκα περιστρέφεται εύκολα:
- Ξεσφίξτε το µοχλ ασφάλισησ φαλτσογωνίασ.
Εντοπίστε τη βίδα ακινητοποίησησ που βρίσκεται
κάτω απ το µοχλ ασφάλισησ φαλτσογωνίασ.
- Σφίξτε τη βίδα ακινητοποίησησ µε ένα εξάγωνο
κλειδί 4 mm.
- Ακινητοποιήστε το µοχλ ασφάλισησ
φαλτσογωνίασ και προσπαθήστε πάλι να
περιστρέψετε την πλάκα. Πραγµατοποιήστε
νέεσ ρυθµίσεισ αν χρειάζεται.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ∆ΙΑΤΑΞΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΛΙΣΗΣ
ταν η λάµα τοποθετείται σε µια µη προρυθµισµένη
θέση κλίσησ (δηλαδή άλλη απ τισ 0°, 22,5°, 33,875°
και 45°) και η διάταξη ασφάλισησ κλίσησ είναι
ακινητοποιηµένη, εξασφαλίζετε τη σωστή ασφάλιση
τησ γωνίασ κλίσησ. Ττε πρέπει να είναι πολύ
δύσκολο να δώσετε κλίση στη λάµα. Είναι βέβαια
πάντα δυνατν να ζορίσετε την λάµα αλλά δεν
πρέπει να µπορείτε να την γείρετε εφαρµζοντασ
µέτρια δύναµη.
Αν η λάµα παίρνει εύκολα κλίση:
Ξεσφίξτε τη διάταξη ασφάλισησ κλίσησ.
Εντοπίστε τα δύο κντρα παξιµάδια
ακινητοποίησησ 12 mm (41) που βρίσκονται πίσω
απ τη διάταξη ασφάλισησ κλίσησ.
Ξεσφίξτε το άνω κντρα παξιµάδι
ακινητοποίησησ.
Για να σφίξετε τη διάταξη ασφάλισησ κλίσησ,
γυρίστε το κάτω κντρα παξιµάδι ακινητοποίησησ
προσ τα δεξιά. Για να την ξεσφίξετε, γυρίστε το
προσ τα αριστερά.
Ακινητοποιήστε τη διάταξη ασφάλισησ κλίσησ και
προσπαθήστε πάλι να γείρετε την λάµα.
Πραγµατοποιήστε νέεσ ρυθµίσεισ αν χρειάζεται.
Παρατήρηση: ταν είναι απελευθερωµένη,
η διάταξη ασφάλισησ κλίσησ πρέπει να µπορεί
περιστρέφεται ελεύθερα. Αν η διάταξη ασφάλισησ
κλίσησ τρίζει, πρέπει να την χαλαρώσετε λίγο.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΛΙΣΗΣ (Σχ. 5)
Ελέγξτε πωσ το φαλτσοπρίονο γέρνει µε ευκολία
απελευθερώνοντασ τη διάταξη ασφάλισησ τησ
κλίσησ και γέρνοντασ τη λάµα.
Παρατήρηση: η βίδα πρέπει να προεξέχει απ το
εξάγωνο παξιµάδι ακινητοποίησησ (42) τουλάχιστον
κατά µια βλτα.
Αν η κλίση του πριονιού γίνεται µε δυσκολία ή αν
υπάρχει υπερβολικσ τζγοσ στο επίπεδο του
στροφείου, προβείτε στισ ακλουθεσ ρυθµίσεισ:
Ξεσφίξτε τη διάταξη ασφάλισησ κλίσησ.
Γυρίστε το εξάγωνο παξιµάδι ακινητοποίησησ µε
ένα κλειδί 19 mm.
Ελέγξτε πάλι την κίνηση κλίσησ και
πραγµατοποιήστε νέεσ ρυθµίσεισ αν είναι
απαραίτητο.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΑΛΤΣΟΠΡΙΟΝΟΥ (ΣΧ. 18)
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
Ακολουθήστε τισ παρακάτω οδηγίεσ για να
µειώσετε τον κίνδυνο τραυµατισµού λγω
απρσµενησ κίνησησ του πριονιού:
Πριν µετακινήσετε το πρινι σασ, αποσυνδέστε
το καλώδιο παροχήσ ρεύµατοσ. Ακινητοποιήστε
το µοχλ ασφάλισησ φαλτσογωνίασ και τη
διάταξη ασφάλισησ κλίσησ. Ακινητοποιήστε την
κινητήρια µονάδα στη χαµηλή θέση.
Για να µην κακοποιήσετε τη µέση σασ, κρατήστε το
εργαλείο ακουµπισµένο επάνω σασ ταν το
σηκώνετε. Λυγίστε τα γνατα και σηκώστε το
εργαλείο ρίχνοντασ το βάροσ στα πδια σασ και χι
στην µέση σασ. Σηκώστε το πρινι κρατώντασ το
απτισ περιοχέσ λήψησ που βρίσκονται κάτω απ
τη βάση, απ τη λαβή µεταφοράσ ή απ τισ λαβέσ
που βρίσκονται στο µπροστιν µέροσ τησ βάσησ.
Μην κρατάτε ποτέ το φαλτσοπρίον σασ απ το
καλώδιο παροχήσ ρεύµατοσ ή απ τη σκανδάλη
τησ πλαστικήσ λαβήσ. Θα µπορούσε να βλάψει τη
µνωση των καλωδίων ή των συνδέσεών τουσ και
να επιφέρει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
Τοποθετήστε το πρινι έτσι ώστε κανείσ να µην
µπορεί να σταθεί πίσω του. Τα θραύσµατα που
πετάγονται κατά το πέρασµα τησ λάµασ µπορούν
να προκαλέσουν σοβαρ σωµατικ τραυµατισµ.
Τοποθετήστε το φαλτσοπρίονο σε επίπεδη και
σταθερή επιφάνεια, αρκετά µεγάλη ώστε να
µπορείτε να µετακινείτε ή να συγκρατείτε σωστά
το προσ επεξεργασία αντικείµενο.
Φροντίστε η πλάκα του πριονιού να είναι επίπεδη
και το πρινι να είναι σταθερ.
Στερεώστε το πρινι στη βάση του µε µπουλνια
ή µέγγενη.
ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗ
Προσπαθήστε να περιστρέψετε την πλάκα. Αν η
πλάκα περιστρέφεται εύκολα:
- Ξεσφίξτε το µοχλ ασφάλισησ φαλτσογωνίασ.
Εντοπίστε τη βίδα ακινητοποίησησ που βρίσκεται
κάτω απ το µοχλ ασφάλισησ φαλτσογωνίασ.
- Σφίξτε τη βίδα ακινητοποίησησ µε ένα εξάγωνο
κλειδί 4 mm.
- Ακινητοποιήστε το µοχλ ασφάλισησ
φαλτσογωνίασ και προσπαθήστε πάλι να
περιστρέψετε την πλάκα. Πραγµατοποιήστε
νέεσ ρυθµίσεισ αν χρειάζεται.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ∆ΙΑΤΑΞΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΛΙΣΗΣ
ταν η λάµα τοποθετείται σε µια µη προρυθµισµένη
θέση κλίσησ (δηλαδή άλλη απ τισ 0°, 22,5°, 33,875°
και 45°) και η διάταξη ασφάλισησ κλίσησ είναι
ακινητοποιηµένη, εξασφαλίζετε τη σωστή ασφάλιση
τησ γωνίασ κλίσησ. Ττε πρέπει να είναι πολύ
δύσκολο να δώσετε κλίση στη λάµα. Είναι βέβαια
πάντα δυνατν να ζορίσετε την λάµα αλλά δεν
πρέπει να µπορείτε να την γείρετε εφαρµζοντασ
µέτρια δύναµη.
Αν η λάµα παίρνει εύκολα κλίση:
Ξεσφίξτε τη διάταξη ασφάλισησ κλίσησ.
Εντοπίστε τα δύο κντρα παξιµάδια
ακινητοποίησησ 12 mm (41) που βρίσκονται πίσω
απ τη διάταξη ασφάλισησ κλίσησ.
Ξεσφίξτε το άνω κντρα παξιµάδι
ακινητοποίησησ.
Για να σφίξετε τη διάταξη ασφάλισησ κλίσησ,
γυρίστε το κάτω κντρα παξιµάδι ακινητοποίησησ
προσ τα δεξιά. Για να την ξεσφίξετε, γυρίστε το
προσ τα αριστερά.
Ακινητοποιήστε τη διάταξη ασφάλισησ κλίσησ και
προσπαθήστε πάλι να γείρετε την λάµα.
Πραγµατοποιήστε νέεσ ρυθµίσεισ αν χρειάζεται.
Παρατήρηση: ταν είναι απελευθερωµένη,
η διάταξη ασφάλισησ κλίσησ πρέπει να µπορεί
περιστρέφεται ελεύθερα. Αν η διάταξη ασφάλισησ
κλίσησ τρίζει, πρέπει να την χαλαρώσετε λίγο.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΛΙΣΗΣ (Σχ. 5)
Ελέγξτε πωσ το φαλτσοπρίονο γέρνει µε ευκολία
απελευθερώνοντασ τη διάταξη ασφάλισησ τησ
κλίσησ και γέρνοντασ τη λάµα.
Παρατήρηση: η βίδα πρέπει να προεξέχει απ το
εξάγωνο παξιµάδι ακινητοποίησησ (42) τουλάχιστον
κατά µια βλτα.
Αν η κλίση του πριονιού γίνεται µε δυσκολία ή αν
υπάρχει υπερβολικσ τζγοσ στο επίπεδο του
στροφείου, προβείτε στισ ακλουθεσ ρυθµίσεισ:
Ξεσφίξτε τη διάταξη ασφάλισησ κλίσησ.
Γυρίστε το εξάγωνο παξιµάδι ακινητοποίησησ µε
ένα κλειδί 19 mm.
Ελέγξτε πάλι την κίνηση κλίσησ και
πραγµατοποιήστε νέεσ ρυθµίσεισ αν είναι
απαραίτητο.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΑΛΤΣΟΠΡΙΟΝΟΥ (ΣΧ. 18)
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
Ακολουθήστε τισ παρακάτω οδηγίεσ για να
µειώσετε τον κίνδυνο τραυµατισµού λγω
απρσµενησ κίνησησ του πριονιού:
Πριν µετακινήσετε το πρινι σασ, αποσυνδέστε
το καλώδιο παροχήσ ρεύµατοσ. Ακινητοποιήστε
το µοχλ ασφάλισησ φαλτσογωνίασ και τη
διάταξη ασφάλισησ κλίσησ. Ακινητοποιήστε την
κινητήρια µονάδα στη χαµηλή θέση.
Για να µην κακοποιήσετε τη µέση σασ, κρατήστε το
εργαλείο ακουµπισµένο επάνω σασ ταν το
σηκώνετε. Λυγίστε τα γνατα και σηκώστε το
εργαλείο ρίχνοντασ το βάροσ στα πδια σασ και χι
στην µέση σασ. Σηκώστε το πρινι κρατώντασ το
απτισ περιοχέσ λήψησ που βρίσκονται κάτω απ
τη βάση, απ τη λαβή µεταφοράσ ή απ τισ λαβέσ
που βρίσκονται στο µπροστιν µέροσ τησ βάσησ.
Μην κρατάτε ποτέ το φαλτσοπρίον σασ απ το
καλώδιο παροχήσ ρεύµατοσ ή απ τη σκανδάλη
τησ πλαστικήσ λαβήσ. Θα µπορούσε να βλάψει τη
µνωση των καλωδίων ή των συνδέσεών τουσ και
να επιφέρει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
Τοποθετήστε το πρινι έτσι ώστε κανείσ να µην
µπορεί να σταθεί πίσω του. Τα θραύσµατα που
πετάγονται κατά το πέρασµα τησ λάµασ µπορούν
να προκαλέσουν σοβαρ σωµατικ τραυµατισµ.
Τοποθετήστε το φαλτσοπρίονο σε επίπεδη και
σταθερή επιφάνεια, αρκετά µεγάλη ώστε να
µπορείτε να µετακινείτε ή να συγκρατείτε σωστά
το προσ επεξεργασία αντικείµενο.
Φροντίστε η πλάκα του πριονιού να είναι επίπεδη
και το πρινι να είναι σταθερ.
Στερεώστε το πρινι στη βάση του µε µπουλνια
ή µέγγενη.
ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗ
Προσπαθήστε να περιστρέψετε την πλάκα. Αν η
πλάκα περιστρέφεται εύκολα:
- Ξεσφίξτε το µοχλ ασφάλισησ φαλτσογωνίασ.
Εντοπίστε τη βίδα ακινητοποίησησ που βρίσκεται
κάτω απ το µοχλ ασφάλισησ φαλτσογωνίασ.
- Σφίξτε τη βίδα ακινητοποίησησ µε ένα εξάγωνο
κλειδί 4 mm.
- Ακινητοποιήστε το µοχλ ασφάλισησ
φαλτσογωνίασ και προσπαθήστε πάλι να
περιστρέψετε την πλάκα. Πραγµατοποιήστε
νέεσ ρυθµίσεισ αν χρειάζεται.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ∆ΙΑΤΑΞΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΛΙΣΗΣ
ταν η λάµα τοποθετείται σε µια µη προρυθµισµένη
θέση κλίσησ (δηλαδή άλλη απ τισ 0°, 22,5°, 33,875°
και 45°) και η διάταξη ασφάλισησ κλίσησ είναι
ακινητοποιηµένη, εξασφαλίζετε τη σωστή ασφάλιση
τησ γωνίασ κλίσησ. Ττε πρέπει να είναι πολύ
δύσκολο να δώσετε κλίση στη λάµα. Είναι βέβαια
πάντα δυνατν να ζορίσετε την λάµα αλλά δεν
πρέπει να µπορείτε να την γείρετε εφαρµζοντασ
µέτρια δύναµη.
Αν η λάµα παίρνει εύκολα κλίση:
Ξεσφίξτε τη διάταξη ασφάλισησ κλίσησ.
Εντοπίστε τα δύο κντρα παξιµάδια
ακινητοποίησησ 12 mm (41) που βρίσκονται πίσω
απ τη διάταξη ασφάλισησ κλίσησ.
Ξεσφίξτε το άνω κντρα παξιµάδι
ακινητοποίησησ.
Για να σφίξετε τη διάταξη ασφάλισησ κλίσησ,
γυρίστε το κάτω κντρα παξιµάδι ακινητοποίησησ
προσ τα δεξιά. Για να την ξεσφίξετε, γυρίστε το
προσ τα αριστερά.
Ακινητοποιήστε τη διάταξη ασφάλισησ κλίσησ και
προσπαθήστε πάλι να γείρετε την λάµα.
Πραγµατοποιήστε νέεσ ρυθµίσεισ αν χρειάζεται.
Παρατήρηση: ταν είναι απελευθερωµένη,
η διάταξη ασφάλισησ κλίσησ πρέπει να µπορεί
περιστρέφεται ελεύθερα. Αν η διάταξη ασφάλισησ
κλίσησ τρίζει, πρέπει να την χαλαρώσετε λίγο.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΛΙΣΗΣ (Σχ. 5)
Ελέγξτε πωσ το φαλτσοπρίονο γέρνει µε ευκολία
απελευθερώνοντασ τη διάταξη ασφάλισησ τησ
κλίσησ και γέρνοντασ τη λάµα.
Παρατήρηση: η βίδα πρέπει να προεξέχει απ το
εξάγωνο παξιµάδι ακινητοποίησησ (42) τουλάχιστον
κατά µια βλτα.
Αν η κλίση του πριονιού γίνεται µε δυσκολία ή αν
υπάρχει υπερβολικσ τζγοσ στο επίπεδο του
στροφείου, προβείτε στισ ακλουθεσ ρυθµίσεισ:
Ξεσφίξτε τη διάταξη ασφάλισησ κλίσησ.
Γυρίστε το εξάγωνο παξιµάδι ακινητοποίησησ µε
ένα κλειδί 19 mm.
Ελέγξτε πάλι την κίνηση κλίσησ και
πραγµατοποιήστε νέεσ ρυθµίσεισ αν είναι
απαραίτητο.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΑΛΤΣΟΠΡΙΟΝΟΥ (ΣΧ. 18)
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
Ακολουθήστε τισ παρακάτω οδηγίεσ για να
µειώσετε τον κίνδυνο τραυµατισµού λγω
απρσµενησ κίνησησ του πριονιού:
Πριν µετακινήσετε το πρινι σασ, αποσυνδέστε
το καλώδιο παροχήσ ρεύµατοσ. Ακινητοποιήστε
το µοχλ ασφάλισησ φαλτσογωνίασ και τη
διάταξη ασφάλισησ κλίσησ. Ακινητοποιήστε την
κινητήρια µονάδα στη χαµηλή θέση.
Για να µην κακοποιήσετε τη µέση σασ, κρατήστε το
εργαλείο ακουµπισµένο επάνω σασ ταν το
σηκώνετε. Λυγίστε τα γνατα και σηκώστε το
εργαλείο ρίχνοντασ το βάροσ στα πδια σασ και χι
στην µέση σασ. Σηκώστε το πρινι κρατώντασ το
απτισ περιοχέσ λήψησ που βρίσκονται κάτω απ
τη βάση, απ τη λαβή µεταφοράσ ή απ τισ λαβέσ
που βρίσκονται στο µπροστιν µέροσ τησ βάσησ.
Μην κρατάτε ποτέ το φαλτσοπρίον σασ απ το
καλώδιο παροχήσ ρεύµατοσ ή απ τη σκανδάλη
τησ πλαστικήσ λαβήσ. Θα µπορούσε να βλάψει τη
µνωση των καλωδίων ή των συνδέσεών τουσ και
να επιφέρει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
Τοποθετήστε το πρινι έτσι ώστε κανείσ να µην
µπορεί να σταθεί πίσω του. Τα θραύσµατα που
πετάγονται κατά το πέρασµα τησ λάµασ µπορούν
να προκαλέσουν σοβαρ σωµατικ τραυµατισµ.
Τοποθετήστε το φαλτσοπρίονο σε επίπεδη και
σταθερή επιφάνεια, αρκετά µεγάλη ώστε να
µπορείτε να µετακινείτε ή να συγκρατείτε σωστά
το προσ επεξεργασία αντικείµενο.
Φροντίστε η πλάκα του πριονιού να είναι επίπεδη
και το πρινι να είναι σταθερ.
Στερεώστε το πρινι στη βάση του µε µπουλνια
ή µέγγενη.
ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗ
Προσπαθήστε να περιστρέψετε την πλάκα. Αν η
πλάκα περιστρέφεται εύκολα:
- Ξεσφίξτε το µοχλ ασφάλισησ φαλτσογωνίασ.
Εντοπίστε τη βίδα ακινητοποίησησ που βρίσκεται
κάτω απ το µοχλ ασφάλισησ φαλτσογωνίασ.
- Σφίξτε τη βίδα ακινητοποίησησ µε ένα εξάγωνο
κλειδί 4 mm.
- Ακινητοποιήστε το µοχλ ασφάλισησ
φαλτσογωνίασ και προσπαθήστε πάλι να
περιστρέψετε την πλάκα. Πραγµατοποιήστε
νέεσ ρυθµίσεισ αν χρειάζεται.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ∆ΙΑΤΑΞΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΛΙΣΗΣ
ταν η λάµα τοποθετείται σε µια µη προρυθµισµένη
θέση κλίσησ (δηλαδή άλλη απ τισ 0°, 22,5°, 33,875°
και 45°) και η διάταξη ασφάλισησ κλίσησ είναι
ακινητοποιηµένη, εξασφαλίζετε τη σωστή ασφάλιση
τησ γωνίασ κλίσησ. Ττε πρέπει να είναι πολύ
δύσκολο να δώσετε κλίση στη λάµα. Είναι βέβαια
πάντα δυνατν να ζορίσετε την λάµα αλλά δεν
πρέπει να µπορείτε να την γείρετε εφαρµζοντασ
µέτρια δύναµη.
Αν η λάµα παίρνει εύκολα κλίση:
Ξεσφίξτε τη διάταξη ασφάλισησ κλίσησ.
Εντοπίστε τα δύο κντρα παξιµάδια
ακινητοποίησησ 12 mm (41) που βρίσκονται πίσω
απ τη διάταξη ασφάλισησ κλίσησ.
Ξεσφίξτε το άνω κντρα παξιµάδι
ακινητοποίησησ.
Για να σφίξετε τη διάταξη ασφάλισησ κλίσησ,
γυρίστε το κάτω κντρα παξιµάδι ακινητοποίησησ
προσ τα δεξιά. Για να την ξεσφίξετε, γυρίστε το
προσ τα αριστερά.
Ακινητοποιήστε τη διάταξη ασφάλισησ κλίσησ και
προσπαθήστε πάλι να γείρετε την λάµα.
Πραγµατοποιήστε νέεσ ρυθµίσεισ αν χρειάζεται.
Παρατήρηση: ταν είναι απελευθερωµένη,
η διάταξη ασφάλισησ κλίσησ πρέπει να µπορεί
περιστρέφεται ελεύθερα. Αν η διάταξη ασφάλισησ
κλίσησ τρίζει, πρέπει να την χαλαρώσετε λίγο.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΚΛΙΣΗΣ (Σχ. 5)
Ελέγξτε πωσ το φαλτσοπρίονο γέρνει µε ευκολία
απελευθερώνοντασ τη διάταξη ασφάλισησ τησ
κλίσησ και γέρνοντασ τη λάµα.
Παρατήρηση: η βίδα πρέπει να προεξέχει απ το
εξάγωνο παξιµάδι ακινητοποίησησ (42) τουλάχιστον
κατά µια βλτα.
Αν η κλίση του πριονιού γίνεται µε δυσκολία ή αν
υπάρχει υπερβολικσ τζγοσ στο επίπεδο του
στροφείου, προβείτε στισ ακλουθεσ ρυθµίσεισ:
Ξεσφίξτε τη διάταξη ασφάλισησ κλίσησ.
Γυρίστε το εξάγωνο παξιµάδι ακινητοποίησησ µε
ένα κλειδί 19 mm.
Ελέγξτε πάλι την κίνηση κλίσησ και
πραγµατοποιήστε νέεσ ρυθµίσεισ αν είναι
απαραίτητο.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΑΛΤΣΟΠΡΙΟΝΟΥ (ΣΧ. 18)
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
Ακολουθήστε τισ παρακάτω οδηγίεσ για να
µειώσετε τον κίνδυνο τραυµατισµού λγω
απρσµενησ κίνησησ του πριονιού:
Πριν µετακινήσετε το πρινι σασ, αποσυνδέστε
το καλώδιο παροχήσ ρεύµατοσ. Ακινητοποιήστε
το µοχλ ασφάλισησ φαλτσογωνίασ και τη
διάταξη ασφάλισησ κλίσησ. Ακινητοποιήστε την
κινητήρια µονάδα στη χαµηλή θέση.
Για να µην κακοποιήσετε τη µέση σασ, κρατήστε το
εργαλείο ακουµπισµένο επάνω σασ ταν το
σηκώνετε. Λυγίστε τα γνατα και σηκώστε το
εργαλείο ρίχνοντασ το βάροσ στα πδια σασ και χι
στην µέση σασ. Σηκώστε το πρινι κρατώντασ το
απτισ περιοχέσ λήψησ που βρίσκονται κάτω απ
τη βάση, απ τη λαβή µεταφοράσ ή απ τισ λαβέσ
που βρίσκονται στο µπροστιν µέροσ τησ βάσησ.
Μην κρατάτε ποτέ το φαλτσοπρίον σασ απ το
καλώδιο παροχήσ ρεύµατοσ ή απ τη σκανδάλη
τησ πλαστικήσ λαβήσ. Θα µπορούσε να βλάψει τη
µνωση των καλωδίων ή των συνδέσεών τουσ και
να επιφέρει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
Τοποθετήστε το πρινι έτσι ώστε κανείσ να µην
µπορεί να σταθεί πίσω του. Τα θραύσµατα που
πετάγονται κατά το πέρασµα τησ λάµασ µπορούν
να προκαλέσουν σοβαρ σωµατικ τραυµατισµ.
Τοποθετήστε το φαλτσοπρίονο σε επίπεδη και
σταθερή επιφάνεια, αρκετά µεγάλη ώστε να
µπορείτε να µετακινείτε ή να συγκρατείτε σωστά
το προσ επεξεργασία αντικείµενο.
Φροντίστε η πλάκα του πριονιού να είναι επίπεδη
και το πρινι να είναι σταθερ.
Στερεώστε το πρινι στη βάση του µε µπουλνια
ή µέγγενη.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΑΛΤΣΟΠΡΙΟΝΟΥ Χ. 18)
Τ
οποθετήστε το πρινι στην επιθυµητή θέση, επάνω
σε πάγκο εργασίασ ή οποιαδήποτε άλλη συνιστώµενη
βάση. Η βάση του πριονιού διαθέτει οκτώ οπέσ που
χρησιµεύουν στη στερέωση του φαλτσοπρίονου.
Οι τέσσερισ µικρέσ οπέσ (Α) επιτρέπουν τη στερέωση
µε µικρέσ βίδεσ, ενώ τέσσερισ µεγαλύτερεσ οπέσ (Β)
επιτρέπουν τη στερέωση µε µεγάλεσ βίδεσ.
Εάν σκοπεύετε να χρησιµοποιείτε το πρινι πάντα
στο ίδιο µέροσ, στερεώστε το στον πάγκο εργασίασ.
Παρατήρηση:
ταν το πρινι είναι εγκατεστηµένο σε
µεγάλη επίπεδη επιφάνεια, το ύψοσ του είναι
114,3 mm.
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΙΟΝΙΟΥ ΣΕ ∆ΙΑΦΟΡΑ ΜΕΡΗ
Μοντάρετε το πρινι σε µια σανίδα κοντραπλακέ
πάχουσ 19 mm χρησιµοποιώντασ τισ τέσσερισ οπέσ
που είναι σχεδιασµένεσ για τισ βίδεσ 6,35 mm (1/4")
ή
τισ τέσσερισ οπέσ για τισ µικρέσ βίδεσ. Η σανίδα
µπορεί έπειτα να στερεωθεί έτσι ώστε να
αποφευχθεί η ανατροπή τησ. Αποφεύγεται επίσησ η
υπερβολική φθορά του πριονιού ταν το µετακινείτε
ή το χρησιµοποιείτε σε διάφορα µέρη.
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΙΟΝΙΟΥ ΣΕ ΠΑΓΚΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
Μοντάρετε το πρινι σε πάγκο µε τον ίδιο τρπο
πωσ και στην σανίδα κοντραπλακέ. Βεβαιωθείτε
πωσ ο χώροσ που µένει ελεύθεροσ για το προσ
επεξεργασία αντικείµενο αριστερά και δεξιά απ το
πρινι επαρκεί.
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΒΑΣΙΚΕΣ
ΚΟΠΕΣ
Ε
ΛΕΓΧΕΤΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΙΟΝΙΟΥ ΣΑΣ
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΧΡΗΣΗ.
ΑΠΟΣΥΝ∆ΕΣΤΕ ΤΟ ΦΑΛΤΣΟΠΡΙΟΝΟ.
Γ
ια να µειώσετε τον κίνδυνο τραυµατισµού λγω
τυχαίου ξεκινήµατοσ του εργαλείου, αποσυνδέστε το
πρινι σασ πριν τροποποιήστε τισ ρυθµίσεισ του,
αντικαταστήστε τη λάµα ή σφίξτε κάποιο τµήµα.
Βεβαιωθείτε πωσ το τξο ένδειξησ τησ διεύθυνσησ
περιστροφήσ επάνω στο προστατευτικ λάµασ
αντιστοιχεί στο τξο ένδειξησ τησ διεύθυνσησ
περιστροφήσ τησ λάµασ. Βεβαιωθείτε πωσ τα δντια
τησ λάµασ είναι στραµµένα προσ τα κάτω, στο
µπροστιν µέροσ του πριονιού. Ελέγξτε την κατάσταση
τησ βίδασ τησ λάµασ και του πλαϊνού αφαιρέσιµου
κάρτερ για να εργαστείτε µε πλήρη ασφάλεια.
Βεβαιωθείτε πωσ κανένα τµήµα δεν είναι
φθαρµένο
Ελέγξτε πωσ:
τα κινούµενα τµήµατα είναι σωστά
ευθυγραµµισµένα,
τα ηλεκτρικά καλώδια είναι σε καλή κατάσταση,
τα κινούµενα τµήµατα είναι σωστά στερεωµένα,
κανένα τµήµα δεν έχει σπάσει,
αφού συναρµολογηθεί, το πρινι είναι σταθερ,
το κάτω προστατευτικ λάµασ και το ελατήριο
επαναφοράσ του βραχίονα λειτουργούν σωστά:
γι αυτ, σπρώξτε το βραχίονα προσ τα κάτω
µέχρι τέρµα και αφήστε τον να επανέλθει µέχρι
να σταµατήσει απ µνοσ του. Ελέγξτε το κάτω
προστατευτικ λάµασ για να βεβαιωθείτε πωσ
είναι σωστά τοποθετηµένο. Σε αντίθετη
περίπτωση, ανατρέξτε στισ οδηγίεσ του τµήµατοσ
"Επίλυση των προβληµάτων".
τα ολισθαίνοντα τµήµατα γλιστράνε εύκολα και
χωρίσ ξαφνική ώθηση.
Ελέγξτε τισ υπλοιπεσ συνθήκεσ που θα
µπορούσαν να επηρεάσουν τη σωστή λειτουργία
του φαλτσοπρίονου. Αν κάποιο τµήµα του
φαλτσοπρίονου λείπει, έχει στρεβλωθεί ή φθαρεί
µε οποιοδήποτε τρπο, ή αν ηλεκτρικά στοιχεία
δεν λειτουργούν, σταµατήστε το πρινι και
αποσυνδέστε το. Ζητήστε την αντικατάσταση των
τµηµάτων τα οποία λείπουν ή έχουν υποστεί
ζηµιά ή πριν ξαναχρησιµοποιήσετε το πρινι σασ.
Βεβαιωθείτε πωσ τα προστατευτικά λάµασ
βρίσκονται πάντα στη θέση τουσ, σε καλή
κατάσταση λειτουργίασ και πωσ είναι σωστά
τοποθετηµένα.
Συντηρείτε σχολαστικά το εργαλεία σασ.
Φροντίστε το φαλτσοπρίον σασ να είναι πάντα
καθαρ για να είναι αποτελεσµατικ και να
µπορεί να χρησιµοποιείται µε πλήρη ασφάλεια.
Λιπαίνετε τα τµήµατα σύµφωνα µε τισ οδηγίεσ.
Μην βάζετε λιπαντικ στη λάµα ταν αυτή
περιστρέφεται.
Αφαιρέστε τα κλειδιά σύσφιξησ πριν θέσετε το
εργαλείο σασ σε λειτουργία.
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ∆ΥΝΟ
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ ΑΠΟ ΤΜΗΜΑΤΑ ΠΟΥ
ΑΚΙΝΗΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ Ή ΕΚΤΟΞΕΥΟΝΤΑΙ,
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ Ο∆ΗΓΙΕΣ
Χρησιµοποιήστε αποκλειστικά τα συνιστώµενα
εξαρτήµατα. Η χρήση ακατάλληλων εξαρτηµάτων
µπορεί να επιφέρει κίνδυνο τραυµατισµού.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΑΛΤΣΟΠΡΙΟΝΟΥ Χ. 18)
Τοποθετήστε το πρινι στην επιθυµητή θέση, επάνω
σε πάγκο εργασίασ ή οποιαδήποτε άλλη συνιστώµενη
βάση. Η βάση του πριονιού διαθέτει οκτώ οπέσ που
χρησιµεύουν στη στερέωση του φαλτσοπρίονου.
Οι τέσσερισ µικρέσ οπέσ (Α) επιτρέπουν τη στερέωση
µε µικρέσ βίδεσ, ενώ τέσσερισ µεγαλύτερεσ οπέσ (Β)
επιτρέπουν τη στερέωση µε µεγάλεσ βίδεσ.
Εάν σκοπεύετε να χρησιµοποιείτε το πρινι πάντα
στο ίδιο µέροσ, στερεώστε το στον πάγκο εργασίασ.
Παρατήρηση: ταν το πρινι είναι εγκατεστηµένο σε
µεγάλη επίπεδη επιφάνεια, το ύψοσ του είναι
114,3 mm.
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΙΟΝΙΟΥ ΣΕ ∆ΙΑΦΟΡΑ ΜΕΡΗ
Μοντάρετε το πρινι σε µια σανίδα κοντραπλακέ
πάχουσ 19 mm χρησιµοποιώντασ τισ τέσσερισ οπέσ
που είναι σχεδιασµένεσ για τισ βίδεσ 6,35 mm (1/4")
ή τισ τέσσερισ οπέσ για τισ µικρέσ βίδεσ. Η σανίδα
µπορεί έπειτα να στερεωθεί έτσι ώστε να
αποφευχθεί η ανατροπή τησ. Αποφεύγεται επίσησ η
υπερβολική φθορά του πριονιού ταν το µετακινείτε
ή το χρησιµοποιείτε σε διάφορα µέρη.
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΙΟΝΙΟΥ ΣΕ ΠΑΓΚΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
Μοντάρετε το πρινι σε πάγκο µε τον ίδιο τρπο
πωσ και στην σανίδα κοντραπλακέ. Βεβαιωθείτε
πωσ ο χώροσ που µένει ελεύθεροσ για το προσ
επεξεργασία αντικείµενο αριστερά και δεξιά απ το
πρινι επαρκεί.
ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΒΑΣΙΚΕΣ
ΚΟΠΕΣ
ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΙΟΝΙΟΥ ΣΑΣ
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΧΡΗΣΗ.
ΑΠΟΣΥΝ∆ΕΣΤΕ ΤΟ ΦΑΛΤΣΟΠΡΙΟΝΟ.
Για να µειώσετε τον κίνδυνο τραυµατισµού λγω
τυχαίου ξεκινήµατοσ του εργαλείου, αποσυνδέστε το
πρινι σασ πριν τροποποιήστε τισ ρυθµίσεισ του,
αντικαταστήστε τη λάµα ή σφίξτε κάποιο τµήµα.
Βεβαιωθείτε πωσ το τξο ένδειξησ τησ διεύθυνσησ
περιστροφήσ επάνω στο προστατευτικ λάµασ
αντιστοιχεί στο τξο ένδειξησ τησ διεύθυνσησ
περιστροφήσ τησ λάµασ. Βεβαιωθείτε πωσ τα δντια
τησ λάµασ είναι στραµµένα προσ τα κάτω, στο
µπροστιν µέροσ του πριονιού. Ελέγξτε την κατάσταση
τησ βίδασ τησ λάµασ και του πλαϊνού αφαιρέσιµου
κάρτερ για να εργαστείτε µε πλήρη ασφάλεια.
Βεβαιωθείτε πωσ κανένα τµήµα δεν είναι
φθαρµένο
Ελέγξτε πωσ:
τα κινούµενα τµήµατα είναι σωστά
ευθυγραµµισµένα,
τα ηλεκτρικά καλώδια είναι σε καλή κατάσταση,
τα κινούµενα τµήµατα είναι σωστά στερεωµένα,
κανένα τµήµα δεν έχει σπάσει,
αφού συναρµολογηθεί, το πρινι είναι σταθερ,
το κάτω προστατευτικ λάµασ και το ελατήριο
επαναφοράσ του βραχίονα λειτουργούν σωστά:
γι αυτ, σπρώξτε το βραχίονα προσ τα κάτω
µέχρι τέρµα και αφήστε τον να επανέλθει µέχρι
να σταµατήσει απ µνοσ του. Ελέγξτε το κάτω
προστατευτικ λάµασ για να βεβαιωθείτε πωσ
είναι σωστά τοποθετηµένο. Σε αντίθετη
περίπτωση, ανατρέξτε στισ οδηγίεσ του τµήµατοσ
"Επίλυση των προβληµάτων".
τα ολισθαίνοντα τµήµατα γλιστράνε εύκολα και
χωρίσ ξαφνική ώθηση.
Ελέγξτε τισ υπλοιπεσ συνθήκεσ που θα
µπορούσαν να επηρεάσουν τη σωστή λειτουργία
του φαλτσοπρίονου. Αν κάποιο τµήµα του
φαλτσοπρίονου λείπει, έχει στρεβλωθεί ή φθαρεί
µε οποιοδήποτε τρπο, ή αν ηλεκτρικά στοιχεία
δεν λειτουργούν, σταµατήστε το πρινι και
αποσυνδέστε το. Ζητήστε την αντικατάσταση των
τµηµάτων τα οποία λείπουν ή έχουν υποστεί
ζηµιά ή πριν ξαναχρησιµοποιήσετε το πρινι σασ.
Βεβαιωθείτε πωσ τα προστατευτικά λάµασ
βρίσκονται πάντα στη θέση τουσ, σε καλή
κατάσταση λειτουργίασ και πωσ είναι σωστά
τοποθετηµένα.
Συντηρείτε σχολαστικά το εργαλεία σασ.
Φροντίστε το φαλτσοπρίον σασ να είναι πάντα
καθαρ για να είναι αποτελεσµατικ και να
µπορεί να χρησιµοποιείται µε πλήρη ασφάλεια.
Λιπαίνετε τα τµήµατα σύµφωνα µε τισ οδηγίεσ.
Μην βάζετε λιπαντικ στη λάµα ταν αυτή
περιστρέφεται.
Αφαιρέστε τα κλειδιά σύσφιξησ πριν θέσετε το
εργαλείο σασ σε λειτουργία.
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΣΕΤΕ ΤΟΝ ΚΙΝ∆ΥΝΟ
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ ΑΠΟ ΤΜΗΜΑΤΑ ΠΟΥ
ΑΚΙΝΗΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ Ή ΕΚΤΟΞΕΥΟΝΤΑΙ,
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ Ο∆ΗΓΙΕΣ
Χρησιµοποιήστε αποκλειστικά τα συνιστώµενα
εξαρτήµατα. Η χρήση ακατάλληλων εξαρτηµάτων
µπορεί να επιφέρει κίνδυνο τραυµατισµού.

Содержание

гауаафЩте Ttp Tpetp piõep EnavaAápeTe та Tpia auTá Рррата ую то áAAo то éAaapa гюаушурр PY0MIXH TOY ФАЛТХОГПМАХ MOXAOY АХФАЛ1ХНХ Отау г Лаца топо0ете та1 аг ща ЦП npopu0ptapévp 0éap фаЛтаоуаМар брЛабр аЛЛр anó Ttp 0 15 22 5 31 6 45 Kat 60 Kat о poxAóp аафйЛюрр фаЛтаоушу ар eivai aKtvpTonotppévop е аафаЛ ете тр ашатр аафйЛюр трр фаЛтаоушу а Тоте npénei va eivai noAú бОакоЛо va перютрёфте TT V пЛбка тр Лаца Eivai pépaia паута ÕUVOTÓV va ÇopioeTe TT V пЛака аЛЛа õev npénei va цпорепе va TT V перютрефете це цётрю õúvapp АкоЛоиброте Tiq паракатш oõqyieq yia va PepaiwSeire nwq o poxAóq aaфàЛlaqq фаАтаоушУ1ар AeiToupyei ошот0 Неофите то poxAó аафйЛюрр фаЛтаоуаМар Kat топо0етрате тг Лаца ае рю рр npopu0ptapévp 0éap AKtvr Tonotf aTe то poxAó ааф0Люрр фаЛтаоушу ар EY0YTPAMMIXH Проапа0рате va перютрефете пЛака перютрёфета ейкоЛа TT V пЛака Av г Ееаф те то цохЛо аафйЛюрр фаЛтаоушу юр EvToniare тр pi6a aKtvpTonoipopp пои Рр1акета1 кати апо то цохЛо ааф0Люрр фаЛтаоушу юр Хф те тр pi6a aKtvpTonoipopp це éva е йушуо KAetõi 4 mm AKtvpTonotpaTe то цохЛо аафаЛюрр фаЛтаоушу юр Kai проапа0рате nàAi va перютрефете TT V пЛака Прауратопощате véep pu0piaeip av xpeiáÇcTai PY0MIXH THX Д1АТАЕНХ АХФАЛ1ХНХ КЛ1ХНХ Отау r Лаца топо0ете та1 ае ща цг npopu0ptapévp 0êar KAiaqp брЛабр àAAp anó TIÇ 0 22 5 33 875 Kai 45 Kai r бшта п аафйЛюрр KAiaqq eivai ак1уг топо1гщёуг е5аафаЛ1 ете Tq ашатр ааф0Люр трр ycoviap кЛ юрр Тоте npénei va eivai поЛй ÕÚCKOAO va бшаете KAioq атг Лаца Eivai pépaia паута ÕUVOTÓV va ÇopiaeTe TT V Лаца аЛЛа õev npénei va цпорепе va TT V yeipeTe ефаррофутар цётрю õúvapp Av q Aápa naipvei еикоЛа KAioq Неофите Tq бюта р аафйЛюрр кЛ юрр EvToniaTe та õúo коутра naÇtpáõta aKtvpTonoiqoqp 12 mm 41 пои PpiaKOVTai niaw anó Tq õiÓTaÇq aaipáAiaqq кЛ юрр Ееаф те то ак tvp топо ip op p àvw 146 EAAHNIKA коутра naÇtpáõt Ra va Офсете Tq õtÓTaÇp aaфáЛюqq KAiaqq уир юте то кати KÓVTpa naÇtpáõt aKivqTonoiqoqq npoq та õeÇtà ha va Tqv еофЩете уир юте то npoq та арютера Ак tvp топо tp are Tq бюта р аафбЛюрр KAioqq Kai проапа0рате nàAi va yeipeTe Tqv Лаца Прауратопо1рате véeq pu0piaeip av хрею етаи napaTqpqaq ÓTav eivai апеЛеи0ершрёур q õiÓTaÇq aaфáЛюqq KAiaqq npénei va pnopei перютрёфета eAeú0epa Av q õtÓTaEq aaфáЛюqq KAiaqq TpiÇei npénei va Tqv хаЛаршаете Aiyo PY0MIXH THX АХФАЛ1ХНХ КЛ1ХНХ Xx 5 EAéyÇTe пшр то фаЛтаопрюуо yépvei це euKoAia апеЛеи0ершуоутар Tq õtÓTaÇq aaфáЛlaqq Tqq KAiaqq Kai yépvovTaq Tq Лаца napaTqpqaq q piõa npénei va npoeÇéxet anó то е йушуо naÇtpáõt aKivqTonoiqaqq 42 TOuAàxtarov ката ща РоЛта Av q KAiaq TOU npiovioú yiveTai це биакоЛ ю q av unàpxet unepPoAiKÓq т оуор ато enineõo TOU атрофеюи npoPeiTe amq aKÓAou0eq pu0piaeip Топо0етрате то фаЛтаопрюуо ае enineõp Kai ата0ерр етфбуею аркетб цеубЛр шате va цпорепе va peTOKive iTe р va оиукратепе ашатб то прор eneÇepyaaia avTiKeipevo Bs aiioOeÍTS cpOappèvo Tupiare то е йушуо éva KAetõi 19 mm EAéyÇTe nàAi прауцатопо1Г ате anapaÍTqTO naÇtpáõi Tqv véeq aKivqTonoiqaqq Kivqaq KAiaqq puOpiaeiq av це Kai eivai ЕГКАТА1ТА1Н TOY ФАЛТХОПРЮМОУ IX 18 ПРОЕ1ДОПО1НХН АкоЛои0г ате Т1р паракатш o5qYieq ую уа репЬаете ТОУ юубиуо траиратюрои Лбуш aпpдoцevqq кivqoqq тои прюуюи А Прго ретак1Ураете то прюу1 аар апоаиубёате то каЛшбю пapoxqq реиратор Ак уртопо1ратг то цохЛо aaфdЛlaqq фaЛтaoYшviaq ка1 тq бюта aaфClЛlaqq кЛioqq Aкlvqтoпolqaтe тqv К1уртг рю роуаба aтq xaцqЛq 0ëoq Гю уа цqv какопо1раете тq цëaq аар кратрате то еруаЛею акоицпюцёуо епауш aaq отау то аркшуете Лиу юте та убуата ка1 аркшате то еруаЛею р хуоутар то Рарор ага пббю аар ка1 6x1 отру рёар аар Хркшате то прюу1 кратшутар то апо пр перюхёр Лрфрр пои Рр1окоута1 катш апо тр Раар апо тр ЛаРр цетафорар г апд т р Ларёр пои Рр1окоута1 ато цпроапуб цёрортрр Раарр Мру кратате потё то фаЛтаопрюуо аар апо то каЛшбю парохрр реицатор р апо тр акаубаЛр трр пЛаапкрр ЛаРрр 0а цпороиае уа рЛафе тр цбушар ТШУ каЛшбкоу р ТШУ оиубёаешу тоир ка1 уа егафёре рЛектропЛр51а р пиркаую Топо0етрате то прюу ёто1 шате кауе р уа цру цпоре уа ата0е 1 п1аш тои Та 0райацата пои петауоута ката то пёрааца трр Лацар цпороиу уа прокаЛёаоиу аоРарб ашцатжб траицатюцб Kavsva тцрца õev Хтерешате то npióvi атр рбор тои це pnouAóvia р цёууеур та рЛектр1ка каЛшбю eivai ae каЛр катйатаар ЕГКАТАХТАХН TOY ФАЛТХОПРЮЫОУ XX 18 eivai EAéyÇTe пшр OpovTÍare р пЛака тои npiovioú va eivai enineõp Kai то npióvi va eivai атаЗерб та Ktvoúpeva eu3uypapptapéva трррата eivai ашата та Ktvoúpeva трррата eivai ашат0 aTepecopéva Kavéva тррра õev éxet anáaei aфoú auvappoAoyp3ei то nptóvt eivai атаЗеро TonoBeTpare TO npióvi arpv eпlЭuцpтp Beap enávco ae náyKO epyaaiap p onoiaõpnoTe áAAp auvlaтcòцevp páap H páop TOU npiovioú õiaBéTei OKTCÒ onép nou Xppatpeúouv aTp aTepécoap TOU tpaATaonpiovou Oi Téaaepip ptKpép onép A eniTpénouv Tp arepecoap pe ptKpép piõep evcò Téaaepip peyaÀÚTepep onép B eniTpénouv Tp aTepécoap pe peyáÀep piõep Eáv aKoneúeTe va xpnotponoieiTe TO nptóvi návTa OTO iõio pépop aTepecóare TO OTOV náyKO epyaaiap то катш проататеит1ко Aápap Kai то еЛатррю епауафор0р тои ppaxiova AetToupyoúv ашат0 yt auTÒ апрш те то Ppaxiova прор та катш péxpt тёрра Kat афрате TOV va enavéABet péxpt va атаратрае1 anó póvop TOU EAéyÇre то катш проататеит1ко Aápap yta va РеРа1шве1те пшр eivai ашата топоЗетррёуо Xe avTÍBeTp nepinrcoap avaTpéÇTe artp oõpyiep тои тррратор EniAuap TCOV проРАрр0тшу napaTqpqoq OTOV TO npiòvi eivai eyKaTearppévo ae peyáÀp enineõp enicpáveta TO úipop TOU eivai 114 3 mm та oAtaBaivovTa трррата Хшр1р афуиср шврар ЕЛёу те Tiq unóAotneq auvOqKeq пои 0а pnopoúoav va enqpeàoouv Tq ocoarq Aerroupyia тои фаАтоопрюуои Av Kánoto тррра тои фаЛтаопрюуои Aeinet éxet атрерЛш0е1 p ф0аре1 pe опоюбрпоте Tpóno p av pAeKTptKÓ aTotxeia õev AetToupyoúv атаратрате то nptóvt Kat anoauvõéaTe то ZpTpare Tpv avTtKaTáaraap ТШУ тррратшу та onoia Aeinouv p éxouv unoaTei ípptá p nptv ÇavaxppatponoipaeTe то nptóvt aaq Вера1шЗе1те nwq та проотатеитжй Aàpaq ppiaKOVTai návTa OTq 0éoq Touq ae каЛр катаатаар AetToupyiaq Kai пшр eivai ашата Tono0eTppéva XuvTqpeiTe axoAaoTiKà то epyaAeia oaq povTÍare то фаЛтаопрюуо aap va eivai návTa Ka0apó yia va eivai апотеЛеаратжо Kat va pnopei va xpnoiponoteiTat pe пЛррр аафйЛеш AtnaiveTe та трррата а0рфшуа ре Ttp oõpyiep Mpv páÇeTe AtnavTiKÓ атр Aápa ÓTav аитр перютрёфетат Ееаф1 те Tq õiÓTaÇq aatpáAiaqq KAiaqq пшр XPHXH TOY DPIONIOY XE AIA POPA MEPH MovTÓpeTe TO npióvi ae pta aaviõa KOVTpanAaKé náxoup 19 mm xpTlotponoicòvTap Tip Téaaepip onép nou eivai axeõiaapévep yta Ttp piõep 6 35 mm 1 4 q Ttp Téaaeptp onép yta Ttp ptKpép piõep H aaviõa pnopei énetTa va aTepecoSei éTat còaTe va anotpeuxOei i avaTponp Tpp AnotpeúyeTat eniapp p uneppoÀtKp p3opá TOU npiovioú ÓTav TO peTOKtveiTe p TO xppatponoieiTe ae õtátpopa pépp XPHXH TOY DPIONIOY XE DArKO EPFAXIAX MovTÓpeTe TO nptóvi ae náyKO pe TOV iõto Tpóno óncop Kai aTpv aaviõa KOVTpanAaKé BePatco3eÍTe ncop o xcòpoç nou pévet eAeúSepop yta TO npop eneÇepyaoia avriKeipevo aptarepá Kat õeÇtá anó TO nptóvt enapKei XYXTAXEIX АХФАЛЕ1АХ Г1А TIX BAXIKEX КОПЕХ ЕЛЕГХЕТЕ THN KATASTASH TOY nPIONIOY XAS nPIN АПО КА0Е XPHXH AnOZYNAEETE ТО ФАЛТЕОПРЮМО ha va petcòaeTe TOV KÍVÕUVO TpaupaTtapoú Лбуш тиха юи ÇeKtvppaTop TOU epyaAeiou anoauvõéare то nptóvt aap nptv TpononotpaTe Ttp puSpiaetp TOU аут1катаатрате тр Aápa p аф те капою тррpa ВеРа1шЗе 1те пшр то TÓÇO évõetÇpp трр õteúSuvapp перютрофрр enávco ато проататеит1ко Aápap avTiaTotxei ато TÓÇO évõetÇpp трр 6teú3uvapp перютрофрр трр Aápap ВеРасшЗе сте пшр та õóvTta трр Aápap eivai aTpappéva прор та катш ато pnpoartvó pépop тои npiovioú ЕЛёу те тру кат0атаар трр piõap трр Aápap Kat тои nAaivoú афасрёасрои кйртер yta va еруаатепе pe пЛррр аафйЛею уЛютрауе ейкоЛа Kat Афа1реоте та кЛесбю ойаф рр nptv бёоете то еруаЛею оар ае AetToupyia ПА NA TPAYMATIXMOY MEIOXETE АПО TON KINÁYNO ТМНМАТА ROY AKINHTOnOIOYNTAI Н EKTOEEYONTAI AKOAOY0HXTETIX ПАРАКАТП ОДНПЕХ XppaiponotpaTe апокЛеютиса та auviaTcòpeva е артррата Н ХРП01 акат0ЛАрЛшу е артрр0тшу pnopei va ешфёре KÍVÕUVO TpaupaTtapoú EAAHNIKA 147

Скачать