AEG 411570 PS 305 DG [19/111] Français français 37
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

AEG 411570 PS 305 DG [19/111] Français français 37

AEG PS305DG 4935411570 [19/111] Français français 37
36 37
ALIGNEMENT
■ Si la lame touche bien toute la longueur de l'équerre,
aucun alignement n'est nécessaire. Si la lame n’est
pas perpendiculaire à la butée, suivez les instructions
suivantes pour l'aligner :
- Retirez les butées auxiliaires coulissantes en
desserrant les vis les maintenant. Faites glisser les
butées vers la lame et levez la tête de coupe pour
les retirer.
- Desserrez les boulons de verrouillage de la butée.
- Placez une équerre contre la lame et réglez la butée
afin qu'elle soit perpendiculaire à la lame.
- Serrez les boulons de verrouillage de la butée.
- Remettez les butées auxiliaires coulissantes en
place et serrez les vis.
RÉGLAGE DE L'INDICATEUR D'ÉCHELLE
D'ONGLET (FIG. 14)
■ Desserrez la vis cruciforme qui maintient l’indicateur
d'échelle d'onglet (8) en place.
■ Replacez l'indicateur de façon à l'aligner avec le
préréglage 0° puis resserrez la vis.
QUATRIÈME ÉTAPE : MISE À L'ÉQUERRE DE
LA LAME ET DE LA TABLE (RÉGLAGE DE
L'INCLINAISON) (FIG. 15)
■ Placez la scie sur le préréglage d'inclinaison 0° et
assurez-vous que le dispositif de verrouillage de
l'inclinaison est desserré.
■ Abaissez la lame et placez le bloc-moteur en
position basse.
■ Utilisez une équerre pour vérifier que la lame est bien
perpendiculaire à la table. Si la lame ne touche pas
toute la longueur de l'équerre, suivez les instructions
suivantes :
a. Levez le dispositif de verrouillage d'inclinaison.
b. Desserrez les deux vis à tête creuse qui
maintiennent l'échelle d'inclinaison.
c. Saisissez le protège-lame supérieur et déplacez le
bloc-moteur vers la gauche ou vers la droite jusqu'à
ce que la lame touche toute la longueur de l'équerre.
d. Serrez les deux vis à tête creuse pour bloquer
l'échelle d'inclinaison.
RÉGLAGE DE L'INDICATEUR D'ÉCHELLE
D'INCLINAISON (FIG. 16)
■ Desserrez la vis cruciforme qui maintient l’indicateur
d'échelle d'inclinaison en place.
■ Replacez l'indicateur de façon à l'aligner avec le
préréglage 0° puis resserrez la vis.
CINQUIÈME ÉTAPE : RÉGLAGE DU JEU DE
PLONGÉE DE LA LAME (pour avoir le moins
de jeu possible) (FIG. 17)
■ Desserrez les trois vis qui maintiennent l'une des
deux plaques d'insertion.
■ Faites glisser la plaque d'insertion vers la lame afin
qu'il y ait le moins de jeu possible entre la plaque et
la lame (la plaque ne doit pas toucher la lame).
■ Resserrez les trois vis.
■ Répétez ces trois étapes pour l'autre plaque
d'insertion.
RÉGLAGE DU LEVIER DE VERROUILLAGE
D'ONGLET
Lorsque la lame est placée sur une position d'onglet qui
n'est pas préréglée (c'est-à-dire autre que 0°, 15°, 22,5°,
31,6°, 45° et 60°) et que le levier de verrouillage d'onglet
est bloqué, vous êtes assuré que l'angle d'onglet est
correctement verrouillé. Il doit alors être très difficile de
faire tourner la table (la lame). Il est certes toujours
possible de forcer la table mais vous ne devez pas pouvoir
la faire tourner si vous exercez une force modérée.
Suivez les instructions suivantes pour vérifier que le
levier de verrouillage d'onglet fonctionne correctement :
■ Desserrez le levier de verrouillage d'onglet et placez
la lame sur une position qui n'est pas préréglée.
Bloquez le leviez de verrouillage d'onglet.
■ Essayez de faire tourner la table. Si la table tourne
facilement :
- Desserrez le levier de verrouillage d'onglet. Repérez
la vis de blocage située en dessous du levier de
verrouillage d'onglet.
- Serrez la vis de blocage à l'aide d'une clé
hexagonale de 4 mm.
- Bloquez le levier de verrouillage d'onglet et tentez à
nouveau de faire tourner la table. Effectuez de
nouveaux réglages si nécessaire.
QUATRE RÉGLAGES DE BASE DE LA SCIE
■ Le dispositif de verrouillage de l'inclinaison et la
goupille de préréglage d'inclinaison permettent
de modifier l'inclinaison de la lame (Fig. 6) :
- Tirez le dispositif de verrouillage d'inclinaison
vers vous. Poussez la goupille de préréglage
d'inclinaison vers le bas. Cela permet d'incliner la lame
tout en faisant défiler les préréglages d'inclinaison.
- Pour placer la goupille de préréglage d'inclinaison
sur un préréglage, poussez-la vers le haut.
- Bloquez le dispositif de verrouillage d'inclinaison
avant de commencer à couper.
■ La came de réglage de profondeur et le blocage
du bloc-moteur (Fig. 7 & 8) permettent de régler
la lame :
- Tout en exerçant une légère pression vers le bas sur
la poignée, faites tourner la came de réglage de
profondeur (17) vers la droite et levez la lame.
Remarque : il n'est pas nécessaire de desserrer le
dispositif de verrouillage de profondeur de coupe (35).
- Le méplat de la came de réglage de profondeur doit
être dirigé vers le haut.
Remarque : Le bloc-moteur doit être maintenu vers
le bas uniquement pour le transport et le rangement
de votre outil. N'effectuez aucune opération de
coupe si le bloc-moteur est bloqué vers le bas.
- Suivez les instructions suivantes pour bloquer la
lame en position basse :
- Faites tourner la came de réglage de profondeur
vers la droite et baissez la lame vers la table.
- La goupille du protège-lame supérieur doit pouvoir
être insérée dans le trou de la came.
■ Bouton d'arrêt de translation :
- Faites tourner le bouton d'arrêt de translation vers la
gauche pour le desserrer, et vers la droite pour
le serrer. Lorsque vous desserrez le bouton d'arrêt
de translation, cela permet de déplacer le bloc-
moteur vers l'avant et vers l'arrière. Lorsque vous le
serrez, cela bloque le bloc-moteur.
ALIGNEMENT
AVERTISSEMENT
Pour réduire les risques de blessures causées
par un démarrage involontaire de l'outil ou les
risques de chocs électriques, débranchez le
cordon d'alimentation lorsque vous voulez
intervenir sur la scie.
PREMIÈRE ÉTAPE : RÉGLAGE DU JEU DE
PLONGÉE DE LA LAME (FIG. 9)
V
ous devez régler le jeu de plongée de la lame afin que les
deux plaques d'insertion ne se trouvent pas sur l'axe de la
lame lorsque vous alignez celle-ci. Les plaques d'insertion
doivent être remises en place une fois la lame alignée.
■ Desserrez les trois vis qui maintiennent l'une des
deux plaques d'insertion.
■ Glissez la plaque d'insertion le plus loin possible de
la lame.
■ Resserrez les trois vis.
■ Répétez ces trois étapes pour l'autre plaque
d'insertion.
DEUXIÈME ÉTAPE : RÉGLAGE DE LA
GLISSIÈRE (FIG. 10-11)
■ Placez le bloc-moteur sur les préréglages d'onglet et
d'inclinaison 0° et bloquez le bloc-moteur en
position basse.
■ Assurez-vous que la lame est à peu près centrée
entre les deux plaques d'insertion. Vérifiez également
qu'il y a du jeu entre la glissière droite (36) et le bras
pivotant (37).
■ Si des réglages sont nécessaires, desserrez les
contre-écrous de blocage situés sur les quatre vis
sans tête (38), tel qu'illustré à la figure 11.
■ Desserrez les deux vis sans tête supérieures.
■ Serrez ou desserrez les deux vis sans tête inférieures
de façon à ce que la lame soit centrée entre les deux
plaques d'insertion.
■ Serrez les deux contre-écrous de blocages inférieurs.
■ Pour qu'il y ait moins de jeu entre les glissières (11),
serrez progressivement les deux vis sans tête
supérieures tout en faisant glisser le bloc-moteur vers
l'avant et vers l'arrière. Serrez les deux contre-écrous
de blocages supérieurs.
TROISIÈME ÉTAPE : MISE À L'ÉQUERRE DE
LA LAME ET DE LA BUTÉE (ALIGNEMENT
D'ONGLET) (FIG. 12-13)
■ Placez la lame sur le préréglage d'onglet 0° et
bloquez le levier de verrouillage d'onglet.
■ Pour vérifier que la lame est bien perpendiculaire à la
butée, bloquez le bloc-moteur en position basse.
Placez une équerre contre la butée puis le long de la
lame, tel qu'illustré à la figure 12. Positionnez
correctement l'équerre afin qu'elle ne touche pas les
dents de la lame et que la mise à l'équerre ne soit
pas faussée. Le corps de la lame doit toucher toute la
longueur de l'équerre.
FRANÇAIS FRANÇAIS

Содержание

Похожие устройства

QUATRE RÉGLAGES DE BASE DE LA SCIE PREMIÈRE ÉTAPE RÉGLAGE DU JEU DE PLONGÉE DE LA LAME FIG 9 Le dispositif de verrouillage de l inclinaison et la goupille de préréglage d inclinaison permettent de modifier l inclinaison de la lame Fig 6 Tirez le dispositif de verrouillage d inclinaison vers vous Poussez la goupille de préréglage d inclinaison vers le bas Cela permet d incliner la lame tout en faisant défiler les préréglages d inclinaison Pour placer la goupille de préréglage d inclinaison sur un préréglage poussez la vers le haut Bloquez le dispositif de verrouillage d inclinaison avant de commencer à couper La came de réglage de profondeur et le blocage du bloc moteur Fig 7 8 permettent de régler la lame Vous devez régler le jeu de plongée de la lame afin que les deux plaques d insertion ne se trouvent pas sur l axe de la lame lorsque vous alignez celle ci Les plaques d insertion doivent être remises en place une fois la lame alignée Répétez ces d insertion trois DEUXIÈME ÉTAPE GLISSIÈRE FIG 10 11 étapes pour l autre Serrez les boulons de verrouillage de la butée RÉGLAGE DE Faites tourner la came de réglage de profondeur vers la droite et baissez la lame vers la table La goupille du protège lame supérieur doit pouvoir être insérée dans le trou de la came Bouton d arrêt de translation Faites tourner le bouton d arrêt de translation vers la gauche pour le desserrer et vers la droite pour le serrer Lorsque vous desserrez le bouton d arrêt de translation cela permet de déplacer le blocmoteur vers l avant et vers l arrière Lorsque vous le serrez cela bloque le bloc moteur ALIGNEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de blessures causées par un démarrage involontaire de l outil ou les risques de chocs électriques débranchez le cordon d alimentation lorsque vous voulez intervenir sur la scie 36 FRANÇAIS Si des réglages sont nécessaires desserrez les contre écrous de blocage situés sur les quatre vis sans tête 38 tel qu illustré à la figure 11 Desserrez les deux vis sans tête supérieures Serrez ou desserrez les deux vis sans tête inférieures de façon à ce que la lame soit centrée entre les deux plaques d insertion Serrez les deux contre écrous de blocages inférieurs Pour qu il y ait moins de jeu entre les glissières 11 serrez progressivement les deux vis sans tête supérieures tout en faisant glisser le bloc moteur vers l avant et vers l arrière Serrez les deux contre écrous de blocages supérieurs TROISIÈME LA LAME Remettez les butées auxiliaires coulissantes en place et serrez les vis LA Assurez vous que la lame est à peu près centrée entre les deux plaques d insertion Vérifiez également qu il y a du jeu entre la glissière droite 36 et le bras pivotant 37 Placez une équerre contre la lame et réglez la butée afin qu elle soit perpendiculaire à la lame plaque Remarque il n est pas nécessaire de desserrer le dispositif de verrouillage de profondeur de coupe 35 Suivez les instructions suivantes pour bloquer la lame en position basse Desserrez les boulons de verrouillage de la butée Resserrez les trois vis Placez le bloc moteur sur les préréglages d onglet et d inclinaison 0 et bloquez le bloc moteur en position basse Remarque Le bloc moteur doit être maintenu vers le bas uniquement pour le transport et le rangement de votre outil N effectuez aucune opération de coupe si le bloc moteur est bloqué vers le bas Retirez les butées auxiliaires coulissantes en desserrant les vis les maintenant Faites glisser les butées vers la lame et levez la tête de coupe pour les retirer Glissez la plaque d insertion le plus loin possible de la lame Tout en exerçant une légère pression vers le bas sur la poignée faites tourner la came de réglage de profondeur 17 vers la droite et levez la lame Le méplat de la came de réglage de profondeur doit être dirigé vers le haut Si la lame touche bien toute la longueur de l équerre aucun alignement n est nécessaire Si la lame n est pas perpendiculaire à la butée suivez les instructions suivantes pour l aligner Desserrez les trois vis qui maintiennent l une des deux plaques d insertion RÉGLAGE DE L INDICATEUR D INCLINAISON FIG 16 ALIGNEMENT ÉTAPE MISE À L ÉQUERRE DE ET DE LA BUTÉE ALIGNEMENT D ONGLET FIG 12 13 Placez la lame sur le préréglage d onglet 0 et bloquez le levier de verrouillage d onglet Pour vérifier que la lame est bien perpendiculaire à la butée bloquez le bloc moteur en position basse Placez une équerre contre la butée puis le long de la lame tel qu illustré à la figure 12 Positionnez correctement l équerre afin qu elle ne touche pas les dents de la lame et que la mise à l équerre ne soit pas faussée Le corps de la lame doit toucher toute la longueur de l équerre RÉGLAGE DE D ONGLET FIG 14 L INDICATEUR D ÉCHELLE Desserrez la vis cruciforme qui maintient l indicateur d échelle d onglet 8 en place Replacez l indicateur de façon à l aligner avec le préréglage 0 puis resserrez la vis QUATRIÈME ÉTAPE MISE À L ÉQUERRE LA LAME ET DE LA TABLE RÉGLAGE L INCLINAISON FIG 15 DE DE Placez la scie sur le préréglage d inclinaison 0 et assurez vous que le dispositif de verrouillage de l inclinaison est desserré Abaissez la lame position basse et placez le bloc moteur en Utilisez une équerre pour vérifier que la lame est bien perpendiculaire à la table Si la lame ne touche pas toute la longueur de l équerre suivez les instructions suivantes a Levez le dispositif de verrouillage d inclinaison b Desserrez les deux vis à tête maintiennent l échelle d inclinaison creuse qui c Saisissez le protège lame supérieur et déplacez le bloc moteur vers la gauche ou vers la droite jusqu à ce que la lame touche toute la longueur de l équerre d Serrez les deux vis à tête creuse pour bloquer l échelle d inclinaison D ÉCHELLE Desserrez la vis cruciforme qui maintient l indicateur d échelle d inclinaison en place Replacez l indicateur de façon à l aligner avec le préréglage 0 puis resserrez la vis CINQUIÈME ÉTAPE RÉGLAGE PLONGÉE DE LA LAME de jeu possible FIG 17 pour DU avoir JEU le DE moins Desserrez les trois vis qui maintiennent l une des deux plaques d insertion Faites glisser la plaque d insertion vers la lame afin qu il y ait le moins de jeu possible entre la plaque et la lame la plaque ne doit pas toucher la lame Resserrez les trois vis Répétez ces d insertion RÉGLAGE D ONGLET DU trois étapes LEVIER pour DE l autre plaque VERROUILLAGE Lorsque la lame est placée sur une position d onglet qui n est pas préréglée c est à dire autre que 0 15 22 5 31 6 45 et 60 et que le levier de verrouillage d onglet est bloqué vous êtes assuré que l angle d onglet est correctement verrouillé Il doit alors être très difficile de faire tourner la table la lame Il est certes toujours possible de forcer la table mais vous ne devez pas pouvoir la faire tourner si vous exercez une force modérée Suivez les instructions suivantes pour vérifier que le levier de verrouillage d onglet fonctionne correctement Desserrez le levier de verrouillage d onglet et placez la lame sur une position qui n est pas préréglée Bloquez le leviez de verrouillage d onglet Essayez de faire tourner la table Si la table tourne facilement Desserrez le levier de verrouillage d onglet Repérez la vis de blocage située en dessous du levier de verrouillage d onglet Serrez la vis de blocage hexagonale de 4 mm à l aide d une clé Bloquez le levier de verrouillage d onglet et tentez à nouveau de faire tourner la table Effectuez de nouveaux réglages si nécessaire FRANÇAIS 37

Скачать