AEG 411570 PS 305 DG [108/111] Romania romania 215

AEG PS305DG 4935411570 [108/111] Romania romania 215
214 215
ALINIERE
În cazul acesta trebuie fie dificil răsuciţi masa
(lama). Bineînţeles dacă forţaţi puteţi să rotiţi masa dar nu
puteţi să o faceţi exercitând o forţă moderată.
Respectaţi instrucţiunile următoare pentru a verifica
că levierul de blocare a unghiului funcţionează corect:
Slăbiţi levierul de blocaj al unghiului şi puneţi lama intr-
o poziţie care nu este prereglată. Blocaţi levierul de
blocaj al unghiului.
Încercaţi să răsuciţi masa. Dacă masa se învârte uşor:
- Slăbiţi levierul de blocaj al unghiului. Reperi şurubul de
blocaj situat dedesubtul levierului de blocaj al unghiului.
- Strângeţi şurubul de blocaj cu o cheie hexagonală
de 4 mm.
- Blocaţi iar levierul de blocaj al unghiului şi încercaţi
din nou să înrtiţi masa. Efectui un nou reglaj
dacă este necesar.
REGLAJUL DISPOZITIVULUI DE BLOCARE A
ÎNCLINĂRII
Când lama este plasată intr-o poziţie de înclinare care nu
este prereglată (adică diferită de 0°, 22,, 33,875°,
şi 45° ) şi levierul de blocaj al înclinării este blocat, sunteţi
asigurat că unghiul de înclinare este strâns corect. În cazul
acesta trebuie fie dificil înclinaţi lama. Bineînţeles
dacă forţaţi puteţi înclinaţi masa dar nu puteţi o
faceţi exercitând o forţă moderată.
Dacă lama se înclină uşor:
Deşurubaţi levierul de blocaj a înclinării.
Reperaţi cele două contra-piuliţe de blocaj de 12 mm
(41) situate în spatele dispozitivului de reglaj a înclinării.
Slăbiţi contra-piuliţa superioară.
Pentru a strânge dispozitivul de blocaj a înclinării,
învârtiţi piuliţa de jos spre dreapta. Pentru a o
deşuruba, învârtiţi-o spre stânga.
Blocaţi dispozitivul de blocare a înclinării şi încercaţi
din nou înclinaţi lama. Efectuaţi un nou reglaj dacă
este necesar.
Remarcă: Când este deblocat, dispozitivul de blocaj a
înclinării trebuie să poată pivota liber. Dacă dispozitivul
de blocare a înclinării scârţâie, trebuie să-l slăbiţi puţin.
REGLAREA BLOCĂRII ÎNCLINĂRII (Fig. 5)
Verificaţi că festrăul de iat în unghi se încli uşor
deblocând dispozitivul de blocare a înclirii şi înclinând lama.
Remarcă: şurubul trebuie depăşească piuliţa de blocaj
hexagonală (42) de cel puţin un pas de filet.
Dacă mişcarea este dificilă sau dacă există joc la nivelul
pivotului, procedaţi la reglajele următoare.
Deşurubaţi levierul de blocaj a înclinării.
Învârtiţi piuliţa de blocaj hexagonală cu o cheie de
19 mm.
Verificaţi din nou mişcarea de înclinare şi efectuaţi un
nou reglaj dacă este necesar.
INSTALAREA FERĂSTRĂULUI DE TĂIAT ÎN
UNGHI (FIG. 18)
AVERTISMENT
Respectaţi instrucţiunile următoare pentru a
reduce riscul de rănire provocat de mişcarea
neaşteptată a ferăstrăului:
Înainte de a deplasa ferăstrăul, debranşaţi cablul de
alimentare. Blocaţi levierul de blocaj al unghiului şi
dispozitivul de blocaj al înclinării. Blocaţi blocul-motor
în poziţia jos.
Ca nu doară spatele, ţineţi utilajul aproape de
corp când îl ridicaţi. Îndoiţi genunchii şi ridicaţi utilajul
făcând efortul cel mai mare în picioare şi nu cu
spatele. Ridicaţi ferăstrăul apucându-l de soclu,
în zonele de prindere, de mânerul de transport sau de
mânerele situate în partea din faţă a soclului.
Nu ţineţi nicioda ferăstul de iat în unghi de cablul
de alimentare sau de trăgaciul de pe nerul de plastic.
A
ceasta ar putea deteriora izolia firelor sau conexiunile
şi antrena riscul de electrocutare sau de incendiu.
Plasaţi ferăstrăul în aşa fel încât nimeni să nu poată să
treacă prin spatele lui. Resturile aruncate de lamă pot
provoca răniri corporale grave.
Plasi ferăstul de tăiat în unghi pe o suprafaţă
plană şi solidă, suficient de mare pentru a putea
menţine şi manipula corect piesa de prelucrat.
INSTALAREA FERĂSTRĂULUI DE TĂIAT ÎN
UNGHI (FIG. 18)
Verificaţi masa ferăstrăului este orizontală pentru
ca ferăstrăul să fie în echilibru.
Fixaţi piesa de prelucrat cu o presă de lemn sau
cu o menghină.
Plasaţi ferăstrăul la locul dorit, pe un postament sau pe un
alt suport recomandat. Soclul ferăstrăului are opt găuri
care servesc la fixarea ferăstrăului de tăiat în unghi. Cele
patru mici orificii (A) permit fixarea cu nişte şuruburi mici,
în timp ce cele patru găuri mai mari (B) permit o fixare cu
şuruburi mari. Dacă intenţionaţi să utilizaţi ferăstrăul într-un
singur loc, fixaţi-l definitiv pe postament.
Remarcă: Când ferăstul este instalat pe o suprafaţă
plană mare, înălţimea acestuia este de 114,3 mm.
UTILIZAREA FERĂSTRĂULUI ÎN DIVERSE LOCURI
Montaţi ferăstrăul pe o scândură de placaj cu o grosime
de 19 mm folosind cele patru orificii destinate şuruburilor
de 6,35 mm (1/4") sau cele patru orificii destinate
şuruburilor mici. Placa poate la rândul ei fie fixată ca
să nu basculeze. Astfel reduceţi uzura ferăstrăului
datorată manipulării şi utilizării în locuri diferite.
INSTALAREA FERĂSTRĂULUI PE BANC
Montaţi ferăstrăul pe un banc la fel ca în cazul scândurii de
placaj. Verificaţi spaţiile libere la stânga şi la dreapta
ferăstrăului sunt suficiente pentru piesa de prelucrat.
MĂSURI DE SIGURANŢĂ SPECIFICE TĂIERILOR
DE BAZĂ
VERIFICAŢI STAREA FERĂSTRĂULUI ÎNAINTE DE FIECARE
UTILIZARE.
SCOATEŢI DIN PRIZĂ FERĂSTRĂUL DE TĂIAT ÎN UNGHI.
Pentru a reduce riscul de nire cauzat de un demaraj
involuntar, scoateţi ferăstrăul din priză înainte de a modifica
reglajele, de a schimba lama sau de a strânge o piesă.
Asiguraţi-săgeata ce indisensul de rotaţie de pe
apărătoarea lamei corespunde cu săgeata de pe lamă.
Verificaţi dinţii lamei sunt îndreptaţi in jos în partea din
faţă a lamei. Verificaţi starea şurubului lamei şi a carterului
lateral demontabil pentru a lucra în deplină siguranţă.
VERIFICAŢI CĂ NICI O PIESĂ NU ESTE
DETERIORATĂ
Asiguraţi-vă că:
piesele mobile sunt corect aliniate,
cablurile electrice sunt în bună stare,
piesele mobile sunt corect fixate,
nici o piesa nu este spartă,
o dată montat, ferăstrăul este stabil,
apărătoarea inferioară a lamei şi arcul de revenire a
braţului funcţionează corect: pentru aceasta, împingeţi
complet braţul în jos şi apoi lăsaţi-l se ridice până
când se opreşte singur. Verificaţi apărătoarea
inferioară a lamei pentru a vă asigura că este
montată corect. În caz contrar, citiţi instrucţiunile de la
capitolul "Rezolvarea problemelor".
piesele culisante alunecă uşor şi nu se împiedică.
Verificaţi şi celelalte condiţii ce pot afecta buna
funcţionare a ferăstrăului de tăiat în unghi. Dacă o
pie a ferăstrăului de tăiat în unghi lipste, dacă
este deformată sau deteriorată, dacă anumite
componente electrice nu funcţionează, opriţi ferăstrăul
şi debranşaţi-l. Înlocuiţi piesele deteriorate, lip sau
uzate înainte de a folosi din nou ferăstrăul.
Asiguraţi-vă apărătorile lamei sunt la locul lor,
în bună stare de funcţionare şi corect instalate.
Întreţineţi cu grijă utilajul. Aveţi grijă ca ferăstrăul
de tăiat în unghi fie mereu curat pentru ca fie
performant şi sigur. Ungeţi piesele după instrucţiuni.
Nu ungeţi lama când este în mişcare.
Scoateţi cheile de stngere înainte de a porni
maşina.
PENTRU A REDUCE RISCUL DE RĂNIRE
PROVOCATĂ DE PIESE BLOCATE SAU ARUNCATE,
RESPECTAŢI INSTRUCŢIUNILE URMĂTOARE
Utilizaţi numai accesoriile recomandate. Utilizarea
accesoriilor neadaptate poate antrena riscuri de rănire.
Utilizaţi o lamă de ferăstrău de 305 mm de diametru
adaptată la materialul pe care vreţi să6l tăiaţi.
ROMÂNIA ROMÂNIA

Содержание

ALINIERE REGLAREA BLOCÀRII ÌNCLINÀRII Fig 5 Verificati cà feràstràul de tàiat in unghi se inclina u or ín cazul acesta trebuie sä vä fie difícil sä räsucifi masa lama Bineinteles dacä forcati puteti sä rotiti masa dar nu puteti sä a faceti exercitänd o fortä moderatä deblocànd dispozitivul de biocare a inclinàrii i inclinànd lama Remarcó surubul trebuie sa depàseascà piulita de blocaj hexagonalà 42 de cel pufin un pas de filet Dacò miscarea este dificilà sau dacá exista joc la nivelul cä levierul de biocare a unghiului functioneazà corset pivotului procedati la reglajele urmàtoare o pozitie care nu este prereglatä Blocati levierul de blocaj al unghiului incercati sä räsuciti masa Dacä masa se Tnvärte usor Släbiti levierul de blocaj al unghiului Reperati surubul de Desurubati levierul de blocaj a inclinàrii invertiti piulita de blocaj hexagonalà cu a cheie de 19 mm Verificati din nou miscarea de inclinare si efectuati un nou reglaj dacá este necesar blocaj situat dedesubtul levierului de blocaj al unghiului Strängeti surubul de blocaj cu o cheie hexagonalä de 4 mm INSTALAREA FERÀSTRÀULUI DE TÀIAT ÍN UNGHI FIG 18 Blocati iar levierul de blocaj al unghiului 1 Tncercati din nou sä Tnvärtiti masa Efectuati un nou reglaj dacä este necesar REGLAJUL DISPOZITIVULUI DE BLOCARE A ÌNCLINÀRII Cänd lama este plasatä intr o pozifie de inclinare care nu Respectati urmàtoare pentru reduce riscul de rànire provocai de miscarea neasteptatà a feràstràului ìnainte de a deplasa feràstràul debransati cablul de alimentare Blocati levierul de blocaj al unghiului si dispozitivul de blocaj al inclinàrii Blocati blocul motor faceti exercitänd o fortä moderatä corp cànd il ridicati Tndoiti genunchii 1 ridicati utilajul fàcànd efortul cel mai mare in picioare s nu cu Ridicati feràstràul apucàndu l de soclu Dacä lama se inclina u or in zonele de prindere de mànerul de transport sau de Desurubati levierul de blocaj a inclinärii mànerele situate in partea din fatò a soclului Reperati cele douä contra piulite de blocaj de 12 mm 41 situate in spatole dispozitivului de reglaj a inclinärii Släbiti contra piulita superioarä Pentru a stränge dispozitivul de blocaj a inclinärii invertiti piulita de jos spre dreapta Pentru a o dejuruba invärtiti o spre stanga Blocati dispozitivul de biocare a inclinärii 1 incercati din nou sä inclinati lama Efectuati un nou reglaj dacä este necesar PIESÀ NU ESTE Asigurati và cà cablurile elettrico sunt in bunà stare piesele mobile sunt corect fixate cu a menghinò nici o piesa nu este spartà alt suport recomandat Soclul feràstràului are opt gàuri a datò montat feràstràul este stabi I care servesc la fixarea feràstràului de tàiat in unghi Cele apàràtoarea inferioarà a lamei si arcui de revenire a patru mici orificii A permit fixarea cu ni te juruburi mici bratului functioneazà corect pentru aceasta impingeti in timp ce cele patru gàuri mai mari B permit a fixare cu complet bratul in jos si apoi làsati l sà se ridice panò Suruburi mari Dacò intentionati sà utilizati feràstràul intr un cànd singur loc fixati l definitiv pe postament inferioarà a lamei pentru a và asigura cà este Remarcà Cànd feràstràul este instalat pe a suprafatà montatà corect ìn caz centrar cititi instructiunile de la se apreste singur Verificati apàràtoarea capitolul Rezolvarea problemelor Verificati si celelalte conditi ce pot afecta buna Montati feràstràul pe o scàndurà de placaj cu a grosime functionare a feràstràului de tàiat ìn unghi Dacò a de 19 mm folosind cele patru orificii destinate uruburilor piesà a feràstràului de tàiat ìn unghi lipse te dacò de 6 35 mm 1 4 sau cele patru orificii destinate este Suruburilor mici Raca poate la ràndul ei sà fie fixatà ca componente elettrice nu functioneazà opriti feràstràul sà 1 debransati l Tnlocuiti piesele deteriorate lipsà sau nu basculeze Astfel reduceti uzura feràstràului datoratà manipulàrii si utilizar in locuri diferite INSTALAREA FERÀSTRÀULUI PE BANG Co sa nu va doarà spatele tineti utilajul aproape de spatele O Rasati feràstràul la locul dorit pe un postament sau pe un a in pozitia jos dacä tortati puteti sä inclinati masa dar nu puteti sä o NICI piesele mobile sunt corect aliniate ca feràstràul sà fie in echilibru UTILIZAREA FERÀSTRÀULUI ÌN DIVERSE LOCURI instructiunile 1 45 1 levierul de blocaj al Tnclinärii este blocat sunteti acesta trebuie sä fie difícil sä inclinati lama Bineinteles CÀ DETERIORATA piesele culisante alunecà usor si nu se impiedicà este prereglatä adicä diferitä de 0 22 5 33 875 asigurat cä unghiul de inclinare este stràns corect ìn cazul VERIFICATI planò mare inàltimea acestuia este de 114 3 mm AVERTISMENT A Verificati cà masa feràstràului este orizontalà pentru Fixati piesa de prelucrat cu a presà de lemn sau Respecta instructiunile urmätoare pentru a verifica Släbiti levierul de blocaj al unghiului 1 puneti lama intr INSTALAREA FERÀSTRÀULUI DE TÀIAT ÌN UNGHI FIG 18 deformatà sau deterioratà dacà anumite uzate ìnainte de a foiosi din nou feràstràul Asigurati và cà apàràtorile lamei sunt la locul lor ìn bunà stare de functionare si corect instalate Montati feràstràul pe un bone la fel ca in cazul scàndurii de placaj Verificati cà spatiile libere la stanga si la dreapta ìntretineti cu grijà utilajul Aveti grijà ca feràstràul de tàiat ìn unghi sà fie mereu curat pentru ca sà fie feràstràului sunt suficiente pentru piesa de prelucrat MÀSURI DE SIGURANJÀ SPECIFICS TÀIERILOR DE BAZÀ performant si sigur Ungeti piesele dupà instructiuni Nu ungeti lama cànd este ìn miscare Scoateti cheile de stràngere ìnainte de a pomi masina Nu tineti niciodatà feràstràul de tàiat in unghi de cablul de alimentare sau de tràgaciul de pe màienjl de plástic VERIFICATI STAREA FERÀSTRÀULUI ÌNAINTE DE FIECARE Aceasta ar putea deteriora izolatia firelor sau conexiunile UTILIZARE PENTRU i entrena riscul de electrocutare sau de incendiu SCOATETI DIN PRIZÀ FERÀSTRÀUL DE TÀIAT ÌN UNGHI PROVOCATA DE PIESE BLOCATE SAU ARUNCATE Rasati feràstràul in asa tei incàt nimeni sa nu poatà sà Pentru a reduce riscul de rànire cauzat de un demaraj RESPECTATI INSTRUCTIUNILE URMÀTOARE trecca prin spatele lui Resturile aruncate de lamà pot involuntar secateti feràstràul din prizà incinte de a modifica provoca ràniri corporale grave reglajele de a schimba lama sau de a strànge a piesà Rasati feràstràul de tàiat in unghi pe a suprafatà Asigurati và cà sògeata ce indicò sensul de rotatie de pe planò 1 solidà suficient de mare pentru a putea apàràtoarea lamei corespunde cu sògeata de pe lamà mentine i manipula corect piesa de prelucrat Verificati cà dintii lamei sunt indreptati in jos in partea din Remarca Cänd este deblocat dispozitivul de blocaj a fatò a lamei Verificati stereo surubului lamei si a ccrterului inclinärii trebuie sä poatä pivota über Dacä dispozitivul luterai demontabil pentru a lucra in deplinà sigurantà Utilizati A REDUCE numai RISCUL accesoriile DE recomandate RÀNIRE Utilizarea accesoriilor neadaptate poate antrena riscuri de rànire Utilizati a lamà de feràstràu de 305 mm de diametru adaptatà la materialul pe care vreti sàól tàiati de bloccre a inclinärii scòrtale trebuie sä l släbiti putin 214 ROMANIA ROMANIA 215

Скачать