AEG 411570 PS 305 DG [87/111] Polski polski 173

AEG 411570 PS 305 DG [87/111] Polski polski 173
172 173
Nie wolno usuwać żadnych pozostałości po cięciu
lub innych części przedmiotów obrabianych
gdy maszyna pracuje a głowica piły nie znajduje
się w położeniu spoczynkowym.
Upewnić się, czy maszyna jest zawsze pewnie
osadzona (np. zamocowana na stole warsztatowym).
Długie przedmioty obrabiane należy odpowiednio
podeprzeć.
Nie używać pękniętych lub zniekształconych
brzeszczotów!
Przed rozpoczęciem użytkowania elektronarzędzia
należy przeczytać instrukcję obsługi. O ile to możliwe,
należy poprosić o zademonstrowanie pracy narzędzia.
Pył wydzielający się podczas pracy z elektronarzędziem
może być szkodliwy dla zdrowia (np. podczas pracy z
takimi materiałami, jak drewno dębowe lub bukowe,
kamień, farby mogące zawierać ołów lub inne szkodliwe
związki chemiczne) i dlatego też nie powinien on mieć
kontaktu z ciałem. Stosować układ pochłaniania pyłu i
nosić odpowiednią maskę ochronną. Dokładnie usunąć
nagromadzony pył np. przy pomocy odkurzacza.
Nie wolno ciąć przedmiotów obrabianych o przekroju
okrągłym lub nieregularnym (np. drewno kominkowe,
ponieważ nie są one pewnie zamocowane podczas
cięcia. Podczas cięcia pionowego przedmiotów płaskich
należy stosować oparcie pomocnicze do pewnego
prowadzenia.
WARUNKI UŻYTKOWANIA
Tarczówka do obrzynania jest przeznaczona do cięcia
drewna litego, drewna klejonego, materiałów
drewnopochodnych i tworzyw sztucznych.
Produkt można użytkować wyłącznie zgodnie z jego
normalnym przeznaczeniem.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt
ten odpowiada wymaganiom następujących norm i
dokumentów normatywnych EN 61029, EN 61029-1,
EN 61029-2-9, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-
2, EN 61000-3-3, i jest zgodny z wymaganiami dyrektyw
98/37/WE, 2004/108/EWG
Rainer Kumpf
Manager Product Development
Winnenden, 2008-08-26
PODŁĄCZENIE DO SIECI
Podłączać tylko do źródła zasilania prądem zmiennym
jednofazowym i wyłącznie o napięciu podanym na
tabliczce znamionowej. Możliwe jest również
podłączenie do gniazdka bez uziemienia, ponieważ
konstrukcja odpowiada II klasie bezpieczeństwa.
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
Otwory wentylacyjne elektronarzędzia muszą być
zawsze drożne.
Należy stosować wyłącznie wyposażenie dodatkowe i
części zamienne AEG. W przypadku konieczności
wymiany części, dla których nie podano opisu, należy
skontaktować się z przedstawicielami serwisu AEG
(patrz lista punktów obsługi gwarancyjnej/serwisowej).
Na życzenie można otrzymać rysunek widoku zespołu
rozebranego. Przy zamawianiu należy podać
dziesięciocyfrowy numer oraz typ elektronarzędzia
umieszczony na tabliczce znamionowej. Zamówienia
można dokonać albo u lokalnych przedstawicieli
serwisu, albo bezpośrednio w AEG Elektrowerkzeuge,
Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLE
Przed uruchomieniem elektronarzędzia
zapoznać się uważnie z treścią
instrukcji.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek
prac przy elektronarzędziu należy wyjąć
wtyczkę z kontaktu.
Należy używać ochroniaczy uszu!
Podczas pracy należy zawsze nosić
okulary ochronne.
Nie należy nigdy wkładać rąk w strefę
brzeszczotu piły.
Chronić maszynę przed deszczem.
Niebezpieczeństwo
Nie wyrzucaj elektronarzedzi wraz z
odpadami z gospodarstwa domowego!
Zgodnie z Europejska Dyrektywa
2002/96/WE w sprawie zuzytego sprzetu
elektrotechnicznego i elektronicznego
oraz dostosowaniem jej do prawa
krajowego, zuzyte elektronarzedzia
nalezy posegregowac i zutylizowac w
sposób przyjazny dla srodowiska.
DANE TECHNICZNE
Znamionowa moc wyjściowa ............................................
Napięcie prądu .................................................................
Prędkość bez obciążenia..................................................
Średnica ostrza piły x średnica otworu .............................
Grubość brzeszczotu ........................................................
Szerokość cięcia
poziomo / pionowo
90° 90° .............................................................
45° 90° .............................................................
90° 45° ......................................................
90° 45° ......................................................
45° 45° ......................................................
45° 45° ......................................................
Maksymalna głębokość cięcia przy 90° / 90° ...................
Maksymalna głębokość cięcia przy 45° / 90° ...................
Ciężar ...............................................................................
Typowe przyspieszenie ważone w obszarze ręka-ramię
Typowy poziom ciśnienia akustycznego mierzony wg krzywej A:
Poziom ciśnienia akustycznego (K = 3 dB(A)) ...............
Poziom mocy akustycznej (K = 3 dB(A)) .......................
Zmierzone wartości wyznaczono zgodnie z normą
EN 61 029.
OSTRZEŻENIE! Prosimy o przeczytanie
wskazówek bezpieczeństwa i zaleceń, również tych,
które zawarte są w załączonej broszurze. Błędy w
przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą
spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie
obrażenia ciała.
Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy
i wskazówki bezpieczeństwa dla dalszego
zastosowania.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Stosować środki ochrony słuchu! Narażenie na hałas
może spowodować utratę słuchu.
Urządzenia pracujące w wielu różnych miejscach, w tym
poza pomieszczeniami zamkniętymi, należy podłączać
poprzez ochronny (FI, RCD, PRCD) wyłącznik udarowy.
Podczas pracy należy zawsze nosić okulary ochronne.
Zalecane jest także noszenie rękawic, mocnego, nie
ślizgającego się obuwia oraz ubrania roboczego.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac związanych
z elektronarzędziem należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.
Elektronarzędzie można podłączać do gniazdka
sieciowego tylko wtedy, kiedy jest wyłączone.
Kabel zasilający nie może znajdować się w obszarze
roboczym elektronarzędzia. Powinien on się zawsze
znajdować się za operatorem.
Podczas pracy elektronarzędzia nie wolno usuwać
trocin ani drzazg.
Podczas pracy strugarki nie zbliżać się do strefy
niebezpiecznej.
Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy nie
występują oznaki uszkodzeń lub zmęczenia materiału
na elektronarzędziu, kablu i wtyczce. Naprawę
uszkodzonych części zlecać upoważnionym
Przedstawicielom Serwisu.
Zawsze stosować osłony ochronne na elektronarzędziu.
Nie zaciskać obrotowej osłony zabezpieczającej.
Nie używać brzeszczotów/tarcz, które są zniekształcone
lub uszkodzone.
Wymieniać zużytą wkładkę stołu.
Nie używać ostrzy nie odpowiadających głównym
parametrom podanym w instrukcji obsługi.
Pokrywa zabezpieczająca może się otworzyć dopiero
po przybliżeniu elektronarzędzia do obrabianego
przedmiotu.
Nie używać brzeszczotów wykonanych ze stali
szybkotnącej.
Usterki maszyny, włączając w to urządzenie ochronne
lub brzeszczoty, należy natychmiast po wykryciu zgłosić
osobie odpowiedzialnej za bezpieczeństwo.
Brzeszczot należy dobrać odpowiednio do ciętego
materiału.
Tarczówki nigdy nie używać do cięcia materiałów innych
niż podane w instrukcji obsługi.
Tarczówkę transportować tylko z zamkniętym na
zatrzask zabezpieczeniem transportowym na rękojeści.
Tarczówkę do obrzynania używać wyłącznie z należycie
funkcjonującą i konserwowaną osłoną. Osłona winna
sama się zamykać.
Usuwać resztki materiału z podłogi np. wióry i odcięte
kawałki drewna.
Stosować tylko prawidłowo wyostrzone brzeszczoty.
Należy zachowywać maksymalne obroty podane na
brzeszczocie.
Do mocowania brzeszczotu stosować tylko załączone
kołnierze, pokazane w instrukcji obsługi.
POLSKI POLSKI
220-240 V 110 V
.....................1800 W ...................... 1800 W
...........................8 A ........................ 15,5 A
.....................4400
min
-1
................... 4000
min
-1
...............305 x 30 mm .............. 305 x 30 mm
........................2,4 mm ....................... 2,4 mm
.............. 111 / 342 mm ..............111 / 342 mm
.............. 111 / 241 mm ..............111 / 241 mm
................63 / 241 mm ............... 63 / 241 mm
................41 / 241 mm ............... 41 / 241 mm
................63 / 241 mm ............... 63 / 241 mm
................41 / 241 mm ............... 41 / 241 mm
................166 / 53 mm ............... 166 / 53 mm
................166 / 10 mm ............... 166 / 10 mm
.........................31 kg .......................... 31 kg
.......................... 4 m/s
2
........................ 4 m/s
2
.........................95 dB (A) ................... 95 dB (A)
.......................108 dB (A) ................. 108 dB (A)

Содержание

DANE TECHNICZNE 220 240 V 110 V Znamionowa moc wyjsciowa 1800 W 1800 W Napiecie pr du 8 A 15 5 A Predkosc bez obciqzenia 4400 min 4000 min1 Srednica ostrza pity x srednica otworu 305 x 30 mm 305 x 30 mm Grubosc brzeszczotu 2 4 mm 2 4mm Szerokosc ciecia poziomo pionowo 90 90 111 342 mm 111 342 mm 45 90 111 241 mm 111 241 mm 90 45 V 63 241 mm 63 241 mm 90 45 41 241 mm 41 241 mm 45 45 V 63 241 mm 63 241 mm 45 45 V 41 241 mm 41 241 mm Maksymalna glebokosc ciecia przy 90 90 166 53 mm 166 53 mm Maksymalna glebokosc ciecia przy 45 90 166 10 mm 166 10 mm Ciçzar 31 kg 31 kg Typowe przyspieszenie wazone w obszarze reka ramie 4 m s2 4 m s2 Typowy poziom cisnienia akustycznego mierzony wg krzywej A Poziom cisnienia akustycznego K 3 dB A 95 dB A 95 dB A Poziom mocy akustycznej K 3 dB A 108 dB A 108 dB A Zmierzone wartosd wyznaczono zgodnie z norme EN 61 029 uszkodzonych czpsci zlecac upowaznionym Przedstawicielom Serwisu A OSTRZEZENIE Prosimy o przeczytanie wskazówek bezpieczenstwa i zalecen równiez tych które zawarte sq w zatqczonej broszurze Bledy w przestrzeganiu ponizszych wskazówek möge spowodowac porazenie prüdem pozar i lub ciçzkie obrazenia ciala Nalezy starannie przechowywac wszystkie przepisy i wskazówki bezpieczenstwa dia dalszego zastosowania INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA Stosowac srodki ochrony sluchu Narazenie na halas moze spowodowac ulrale sluchu Zawsze stosowac oslony ochronne na elektronarzedziu Nie zaciskac obrotowej oslony zabezpieczajecej Nie uzywac brzeszczotów tarcz które se znieksztalcone lub uszkodzone Wymieniac zuzyte wkladke stolu Nie uzywac ostrzy nie odpowiadajecych glównym parametrom podanym w instrukcji obslugi Pokrywa zabezpieczajeca moze sie otworzyc dopiero po przyblizeniu elektronarzedzia do obrabianego przedmiotu Nie wolno usuwac zadnych pozostalosci po cieciu lub innych czesd przedmiotów obrabianych gdy maszyna pracuje a glowica pily nie znajduje sie w polozeniu spoczynkowym Upewnic sie czy maszyna jest zawsze pewnie osadzona np zamocowana na stole warsztatowym Dlugie przedmioty obrabiane nalezy odpowiednio podeprzec Nie uzywac peknietych lub znieksztalconych brzeszczotów Przed rozpoczeciem uzytkowania elektronarzedzia nalezy przeczytac instrukcje obslugi O ile to mozliwe nalezy poprosic o zademonstrowanie pracy narzedzia Pyl wydzielajecy sie podczas pracy z elektronarzedziem moze byc szkodliwy dia zdrowia np podczas pracy z takimi materialami jak drewno debowe lub bukowe kamien farby mogece zawierac olów lub inne szkodliwe zwiezki chemiczne i dlatego tez nie powinien on miec kontaktu z cialem Stosowac uklad pochlaniania pylu i nosic odpowiedniemaske ochronny Dokladnie usunec nagromadzony pyl np przy pomocy odkurzacza Nie wolno ciec przedmiotów obrabianych o przekroju okregtym lub nieregularnym np drewno kominkowe poniewaz nie se one pewnie zamocowane podczas deda Podczas ciecia pionowego przedmiotów plaskich nalezy stosowac oparcie pomocnicze do pewnego prowadzenia Podczas pracy nalezy zawsze nosic okulary ochronne Zalecane jest takze noszenie rekawic mocnego nie slizgajecego sie obuwia oraz ubrania roboczego Brzeszczot nalezy dobrac odpowiednio do cietego materialu Kabel zasilajecy nie moze znajdowac sie w obszarze roboczym elektronarzedzia Powinien on sie zawsze znajdowac sie za operatorem Podczas pracy elektronarzedzia nie wolno usuwac trocin ani drzazg Usuwac resztki materialu z podlogi np wióry i odciete kawalki drewna Podczas pracy strugarki nie zblizac sie do strefy niebezpiecznej Stosowac tylko prawidlowo wyostrzone brzeszczoty Nalezy zachowywac maksymalne obroty podane na brzeszczocie Przed kazdym uzyciem nalezy sprawdzic czy nie wystepuje oznaki uszkodzeii lub zmeczenia materialu na elektronarzedziu kablu i wtyczce Naprawe Do mocowania brzeszczotu stosowac tylko zaleczone kolnierze pokazane w instrukcji obslugi 172 POLSKI Przed uruchomieniem elektronarzedzia zapoznac sie uwaznie z trescie instrukcji Przed przystepieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzedziu nalezy wyjec wtyczke z kontaktu Produkt mozna uzytkowac wylecznie zgodnie zjego normalnym przeznaczeniem Oswiadczamy z peine odpowiedzialnoscie ze produkt ten odpowiada wymaganiom nastepujecych norm i dokumentów normatywnych EN 61029 EN 61029 1 EN 61029 2 9 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 32 EN 61000 3 3 i jestzgodnyzwymaganiami dyrektyw 98 37 WE 2004 108 EWG Tarczówke do obrzynania uzywac wylecznie z nalezycie funkcjonujece i konserwowane oslony Oslona winna sama sie zamykac SYMBOLE Podczas pracy nalezy zawsze nosic okulary ochronne Usterki maszyny wleczajec w to urza dzenie ochronne lub brzeszczoty nalezy natychmiast po wykrydu zglosic osobie odpowiedzialnej za bezpieczeiistwo Elektronarzedzie mozna podleczac do gniazdka sieciowego tylko wtedy kiedy jestwyleczone Na zyczenie mozna otrzymac rysunek widoku zespolu rozebranego Przy zamawianiu nalezy podac dziesieciocyfrowy numer oraz typ elektronarzedzia umieszczony na tabliczce znamionowej Zamówienia mozna dokonac albo u lokalnych przedstawicieli serwisu albo bezposrednio w AEG Elektrowerkzeuge Max Eyth Straße 10 D 71364 Winnenden Germany Tarczówka do obrzynania jest przeznaczona do cipcia drewna litego drewna klejonego materialów drewnopochodnych i tworzyw sztucznych Urz dzenia pracujece w wielu róznych miejscach w tym poza pomieszczeniami zamknietymi nalezy podleczac poprzez ochronny Fl RCD PRCD wyl cznik udarowy Tarczówke transportowac tylko z zamknietym na zatrzask zabezpieczeniem transportowym na rpkojesci Nalezy stosowac wylecznie wyposazenie dodatkowe i czesci zamienne AEG W przypadku koniecznosci wymiany czesci dia których nie podano opisu nalezy skontaktowac sie z przedstawicielami serwisu AEG patrz lista punktów obslugi gwarancyjnej serwisowej Nalezy uzywac ochroniaczy uszu DEKLARACJAZGODNOéCI CE Tarczówki nigdy nie uzywac do deda materialów innych niz podane w instrukcji obslugi Otwory wentylacyjne elektronarzedzia musze byc zawsze drozne WARUNKI UZYTKOWANIA Nie uzywac brzeszczotów wykonanych ze stali szybkotnecej Przed przystepieniem do jakichkolwiek prac zwiezanych z elektronarzedziem nalezy wyjec wtyczke z gniazdka UTRZYMANIE I KONSERWACJA Nie nalezy nigdy wkladac rek w strefe brzeszczotu pily Chronic maszyne przed deszczem Ni ebezpi eczeristwo Winnenden 2008 08 26 Rainer Kumpf Manager Product Development PODtACZENIE DO SIECI Podleczac tylko do zródla zasilania prüdem zmiennym jednofazowym i wylecznie o napieciu podanym na tabliczce znamionowej Mozliwe jest równiez podleczenie do gniazdka bez uziemienia poniewaz konstrukcja odpowiada II klasie bezpieczenstwa Nie wyrzucaj elektronarzedzi wraz z odpadami z gospodarstwa domowego Zgodnie z Europejska Dyrektywa 2002 96 WE w sprawie zuzytego sprzetu elektrotechnicznego i elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego zuzyte elektronarzedzia nalezy posegregowac i zutylizowac w sposób przyjazny dia srodowiska POLSKI 173

Скачать