AEG 411570 PS 305 DG [51/111] Dansk dansk 101
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

AEG 411570 PS 305 DG [51/111] Dansk dansk 101

AEG 411570 PS 305 DG [51/111] Dansk dansk 101
100 101
DE MEST ALMINDELIGE SNIT
GERINGSSKÆRING (FIG. 21)
Når der skal skæres gering, sættes saven i den ønskede
vinkel. Hold i håndtaget for at forskyde motorblokken til
den ønskede vinkel. Geringsskalaen har nogle
forhåndsindstillinger til forskellige savevinkler (i grader)
eller loftsprofillister.
Bemærk: Husk at løsne geringslåsegrebet, inden
geringsvinklen ændres.
SKRÅSNIT (FIG. 22)
Når der skal saves på skrå, vippes klingen til den
ønskede hældningsvinkel. Stå til venstre for håndtaget
for at udføre snittet.
EKSTRA GLIDEANSLAG
Når klingen sættes på skrå mod venstre, skal det
bagerste anslag flyttes til en anden stilling.
Slæk anslagets låseanordning, og skub det mod venstre
eller højre alt efter klingens hældningsretning. Anbring
anslaget så tæt ved klingeskærmen som muligt for at
kunne fastholde emnet bedst muligt. Spænd låse-
anordningen, og afprøv forløbet "ubelastet" uden
elektrisk strøm. Man kan således kontrollere afstanden
mellem anslaget og klingeskærmen. Til visse dobbelte
komplicerede geringsskæringer kan det være nødvendigt
at fjerne det ekstra glideanslag, så det ikke sidder i vejen
under savningen. Når snittet er afsluttet, skal det ekstra
glideanslag sættes på plads igen eller forskydes.
ANVENDELSE AF GERINGSSKALA
Med geringsskalaen kan saven indstilles hurtigt og
præcist med 1/2° nøjagtighed (Fig. 16).
DOBBELT GERINGSSKÆRING
Når der skal skæres dobbelt gering, vælges den ønskede
hældnings- og geringsvinkel.
SAVNING AF KRUMME TRÆEMNER (FIG. 23)
Inden emnet saves, kontrolleres, om det har slået sig.
Hvis emnet har slået sig, skal det lægges med den
udadhvælvede side op mod anslaget som vist på
figur 23. Emnet må ikke saves, hvis det ikke ligger rigtigt,
eller hvis de ekstra glideanslags holder ikke er monteret.
Ellers risikerer emnet at klemme klingen. Emnet kan
pludselig springe tilbage eller flytte sig, så hånden
rammer klingen.
ANVENDELSE AF EMNESPÆNDEANORDNING
(FIG. 24)
ADVARSEL
Pas på, emnet ikke bliver slynget ud. Følg
nedenstående anvisninger for at forhindre emnet
i at vride sig mod klingen:
■ Fasthold altid emnet enten med hånden eller med en
spændeanordning på saven.
■ Fasthold kun emnet på den ene side af klingen.
Klingen kan slynge et afsavet emne ud, hvis
arbejdsstykket fastspændes på begge sider af klingen.
■ Læs og overhold anvisningerne i denne
brugervejledning.
■ Denne sav er konstrueret til at gøre savearbejdet
lettere. Læs alle anvisningerne, inden saven tages i
brug, og vær sikker på at have forstået dem.
■ Afprøv altid forløbet ubelastet uden elektrisk strøm,
dvs. med stikforbindelsen afbrudt, inden snittet
udføres. Indstil og juster saven først. Undersøg om
klingen og motorblokken kan sættes i alle mulige
stillinger uden at møde forhindringer. Emnespænde-
anordningen kan monteres til højre eller til venstre for
klingen. Sørg for, at spændeanordningen ikke sidder i
vejen for klingens gennemløb eller spærrer for
klingeskærmen eller motoren. Ellers flyttes den til en
anden position.
■ Stram spændeanordningen godt, så emnet er
forsvarligt fastholdt mellem anordningen og anslaget,
holderen eller bundpladen. Der må ikke være noget
mellemrum mellem saven og arbejdsstykket.
■ Spændeanordningen må kun anvendes i lodret stilling.
■ Anbring arbejdsstykket på savebordet. Spænd
arbejdsstykket fast mod anslaget og bordet ved hjælp
af spændeanordningen. Men lad være med at spænde
det for hårdt. Spændeanordningen skal blot holde
emnet mod anslaget og bordet, ikke låse det fast.
■ Afprøv forløbet ubelastet uden elektrisk strøm.
Når saven er indstillet, sænkes motorblokken, som
om snittet skulle udføres. Se efter, at der ikke sidder
noget i vejen for snittet, og at der ikke kan opstå
farlige situationer. Eventuelt indstilles og justeres igen
for at kunne save med fuld sikkerhed.
■ Udfør snittet efter anvisningerne i denne
brugervejledning.
VIGTIGT
For at save nøjagtig gering på betryggende måde
udføres snittet, hvorefter start-stopknappen
slippes. Hold motorblokken i bund og hænderne i
samme stilling, indtil klingen er holdt op med at
dreje rundt. Løft derefter motorblokken op, og
fjern arbejdsstykket fra bordet.
SÆRLIGE SIKKERHEDSREGLER FOR
GRUNDSNIT
■ forskyd den nederste klingeskærms (19)
låseanordning for at gøre skærmen fri, tryk klingen
ned mod arbejdsstykkets overside og derefter mod
savens bagende for at udføre snittet.
FARE
Træk ALDRIG saven fremad for at lave et snit.
Klingen kan pludselig bevæge sig op på emnets
overside og vende mod brugeren.
■ Planlæg hvordan arbejdsstykket skal holdes og føres
fra start til afslutning.
DE MEST ALMINDELIGE SNIT
RADIAL GERINGSSKÆRING
Med radialgeringssaven kan der udføres to typer snit:
■ radialt snit:
- Slæk forskydningsstopknappen, træk savehovedet
fremad, før klingen ned i arbejdsstykket, og skub
savehovedet bagud for at afslutte snittet.
- Det radiale snit anvendes til brede emner.
■ enkelt snit (Fig. 21):
- Slæk forskydningsstopknappen, og sænk klingen for
at save arbejdsstykket.
- Det enkle snit anvendes til smalle emner.
ADVARSEL
Saven er for bekvemmelighedens og sikkerhedens
skyld udstyret med en klingebremse. Bremsen er
ikke en sikkerhedsanordning. Den må ikke
betragtes som erstatning for savens klingeskærm.
Hvis klingen ikke stopper efter 6 sekunder, trækkes
stikket ud af stikkontakten, og anvisningerne om
klingebremsen i afsnittet "Fejlfinding og
afhjælpning" følges, inden saven tages i brug igen.
FARE
Sæt aldrig klingen ned foran emnet for at save
det, mens klingen skubbes fremad. Klingens
bagerste del, som går opad, kan rive emnet ud
af hænderne.
Følg nedenstående anvisninger for at save
arbejdsstykker med max. 342,9 mm bredde og max.
88,9 mm tykkelse.
■
Anbring træemnet op mod anslaget, og spænd det
eventuelt fast med en spændeanordning.
■ Slæk forskydningsstopknappen.
■ Hold i håndtaget, og sæt saven således, at akslen
(klingens midte) befinder sig over arbejdsstykkets
forkant.
■ Start saven, og lad klingen komme op på fuld
hastighed.
■ Tryk på håndtaget for at sænke motorblokken,
og udfør snittet langs arbejdsstykkets profil.
■ Skub forsigtigt savhåndtaget mod anslaget for at
afslutte snittet.
■ Løft motorblokken op efter hvert snit.
■ Stands motoren, og vent til klingen er holdt op med at
dreje rundt, inden hænderne flyttes.
ENKELT SNIT (FIG. 20)
■ Skub savehovedet så langt bagud som muligt.
■ Stram forskydningsstopknappen.
■ Læg arbejdsstykket på bordet op mod anslaget,
og fasthold det om nødvendigt med en
spændeanordning.
■ Start saven, sænk savehovedet, og før klingen ned i
arbejdsstykket.
■ Stands saven, når snittet er afsluttet, og vent til
klingen er holdt op med at dreje rundt, inden
savehovedet løftes op.
KROPPENS OG HÆNDERNES STILLING
■ Sæt aldrig hænderne i nærheden af saveområdet.
Hold hænderne mindst 100 mm fra klingebanen.
■ Tryk emnet godt op mod anslaget for at forhindre det i
at bevæge sig mod savklingen.
■ Brug venstre hånd til at holde et arbejdsstykke
placeret til venstre for klingen og højre hånd til at
holde et arbejdsstykke placeret til højre for klingen.
■ Inden savningen påbegyndes, afprøves forløbet
"ubelastet" uden elektrisk strøm. Man kan således se,
hvor og hvordan savklingen løber.
■ Lad hænderne bliver i stillingen, indtil start-
stopknappen er sluppet, og klingen står helt stille.
ADVARSEL
Forsøg ikke at save små emner. De kan nemlig
ikke fastholdes forsvarligt. Hold altid hænderne i
sikker afstand fra klingen.
DANSK DANSK

Содержание

Похожие устройства

S ERLIGE SIKKERHEDSREGLER FOR GRUNDSNIT forskyd den nederste klingeskeerms 19 laseanordning for at gore skeermen fri tryk klingen ned mod arbejdsstykkets overside og derefter mod savens bagende for at udfore snittet A FARE Trask ALDRIG saven fremad for at lave et snit Klingen kan pludselig bevsege sig op pa emnets overside og vende mod brugeren Planlasg hvordan arbejdsstykket skal holdes og fores fra start til afslutning Anbring trasemnet op mod anslaget og spsend det eventuell fast med en spsendeanordning Slask forskydningsstopknappen När der skal skasres gering ssettes saven i den onskede vinkel Hold i händtaget for at forskyde motorblokken til den onskede vinkel Geringsskalaen har nogle forhändsindstillinger til forskellige savevinkler i grader eller loftsprofillister Start saven og lad klingen komme op pä fuld hastig hed Tryk pä händtaget for at ssenke motorblokken og udfor snittet längs arbejdsstykkets profil Bemasrk Husk at geringsvinklen sendres Skub forsigtigt savhändtaget mod anslaget for at afslutte snittet radialt snit Slask forskydningsstopknappen trask savehovedet fremad for klingen ned i arbejdsstykket og skub savehovedet bagud for at afslutte snittet Det radiale snit anvendes til brede emner enkelt snit Fig 21 Slask forskydningsstopknappen og sasnk klingen for at save arbejdsstykket Det enkle snit anvendes til smalle emner ADVARSEL Saven er for bekvemmelighedens og sikkerhedens skyld udstyret med en klingebremse Bremsen er ikke en sikkerhedsanordning Den mä ikke betragtes som erstatning for savens klingeskasim Hvis klingen ikke Stopper etter 6 sekunder traskkes stikket ud af stikkontakten og anvisningerne om klingebremsen i afsnittet Fejlfinding og afhjcelpning folges inden saven tages i brug igen A FARE Sset aldrig klingen ned foran emnet for at save det mens klingen skubbes fremad Klingens bagerste del som gär opad kan rive emnet ud af heenderne A Folg nedenstäende anvisninger for at save arbejdsstykker med max 342 9 mm bredde og max 88 9 mm tykkelse 100 DANSK När klingen sasttes pä skrä mod venstre skal det bagerste anslag flyttes til en anden stilling Sleek anslagets läseanordning og skub det mod venstre eller hojre alt efter klingens heeldningsretning Anbring anslaget sä tast ved klingeskasrmen som muligt for at kunne fastholde emnet bedst muligt Speend läseanordningen og afprov forlobet ubelastet uden elektrisk ström Man kan säledes kontrollere afstanden mellem anslaget og klingeskasrmen Til visse dobbelte komplicerede geringsskasringer kan det vasre nodvendigt at fjerne det ekstra glideanslag sä det ikke sidder i vejen under savningen När snittet er afsluttet skal det ekstra glideanslag sasttes pä plads igen eller forskydes Leeg arbejdsstykket pä bordet op mod anslaget og fasthold det om nodvendigt med en spsendeanordning Start saven ssenk savehovedet og for klingen ned i arbejdsstykket Stands saven när snittet er afsluttet og vent til klingen er holdt op med at dreje rundt inden savehovedet loftes op KROPPENS OG H ENDERNES STILLING Säst aldrig hsenderne i neerheden af saveomrädet Hold hsenderne mindst 100 mm fra klingebanen ANVENDELSE AF GERINGSSKALA Tryk emnet godt op mod anslaget for at forhindre det i at bevsege sig mod savklingen Med geringsskalaen kan saven indstilles prascist med 1 2 nojagtighed Fig 16 Brug venstre händ til at holde et arbejdsstykke placeret til venstre for klingen og hojre händ til at holde et arbejdsstykke placeret til hojre for klingen Inden savningen päbegyndes afproves forlobet ubelastet uden elektrisk ström Man kan säledes se hvor og hvordan savklingen lober Lad hasnderne bliver i stillingen indtil stopknappen er sluppet og klingen stär helt stille hurtigt Fasthold kun emnet pa den ene side af klingen Klingen kan slynge et afsavet emne ud hvis arbejdsstykket fastspsendes pa begge sider af klingen ADVARSEL Forsog ikke at save smä emner De kan nemlig ikke fastholdes forsvarligt Hold altid hsenderne i sikker afstand fra klingen A i denne Stram spsendeanordningen godt sa emnet er forsvarligt fastholdt mellem anordningen og anslaget holderen eller bundpladen Der ma ikke vasre noget mellemrum mellem saven og arbejdsstykket Spsendeanordningen ma kun anvendes i lodret stilling Anbring arbejdsstykket pa savebordet Spasnd arbejdsstykket fast mod anslaget og bordet ved hjselp af spasndeanordningen Men lad vasre med at spasnde det for hardt Spasndeanordningen skal blot holde emnet mod anslaget og bordet ikke lase det fast Afprov forlobet ubelastet uden elektrisk strom Nar saven er indstillet sasnkes motorblokken som om snittet skulle udfores Se efter at der ikke sidder noget i vejen for snittet og at der ikke kan opsta farlige situationer Eventuelt indstilles og justeres igen for at kunne save med fuld sikkerhed Udfor snittet brugervejledning SAVNING AF KRUMME TR EEMNER FIG 23 Inden emnet saves kontrolleres om det har släet sig Hvis emnet har släet sig skal det lasgges med den udadhvselvede side op mod anslaget som vist pä figur 23 Emnet mä ikke saves hvis det ikke ligger rigtigt eller hvis de ekstra glideanslags holder ikke er monieret Ellers risikerer emnet at klemme klingen Emnet kan pludselig springe tilbage eller flytte sig sä händen rammer klingen anvisningerne Afprov altid forlobet ubelastet uden elektrisk strom dvs med stikforbindelsen afbrudt inden snittet udfores Indstil og juster saven forst Undersog om klingen og motorblokken kan sasttes i alle mulige stillinger uden at mode forhindringer Emnespasndeanordningen kan monteres til hojre eller til venstre for klingen Sorg for at spasndeanordningen ikke sidder i vejen for klingens gennemlob eller spasrrer for klingeskasrmen eller motoren Ellers flyttes den til en anden position När der skal skasres dobbelt gering vaslges den onskede hasldnings og geringsvinkel start Lees og overhold brugervejledning Denne sav er konstrueret til at gore savearbejdet lettere Lass alle anvisningerne inden saven tages i brug og veer sikker pa at have forstaet dem og DOBBELT GERINGSSKXERING EMNESPXENDEANORDNING Fasthold altid emnet enten med handen eller med en spsendeanordning pa saven EKSTRA GLIDEANSLAG Skub savehovedet sä langt bagud som muligt Stram forskydningsstopknappen inden När der skal saves pä skrä vippes klingen til den onskede hasldningsvinkel Stä til venstre for händtaget for at udfore snittet Stands motoren og vent til klingen er holdt op med at dreje rundt inden heenderne flyttes ENKELT SNIT FIG 20 Med radialgeringssaven kan der udfores to typer snit geringsläsegrebet SKRÄSNIT FIG 22 Loft motorblokken op efter hvert snit DE MEST ALMINDELIGE SNIT RADIAL GERINGSSK ERING losne AF ADVARSEL Pas pa emnet ikke bliver slynget ud Folg nedenstaende anvisninger for at forhindre emnet i atvride sig mod klingen GERINGSSKXERING FIG 21 Hold i händtaget og säst saven säledes at akslen klingens midte befinder sig over arbejdsstykkets forkant ANVENDELSE FIG 24 DE MEST ALMINDELIGE SNIT efter anvisningerne i denne VIGTIGT For at save nojagtig gering pa betryggende made udfores snittet hvorefter start stopknappen slippes Hold motorblokken i bund og hsenderne i samme stilling indtil klingen er holdt op med at dreje rundt Loft derefter motorblokken op og fjern arbejdsstykket fra bordet DANSK 101

Скачать