AEG 411570 PS 305 DG [49/111] Dansk dansk 97

AEG PS305DG 4935411570 [49/111] Dansk dansk 97
96 97
OPRETNING
Hvis klingen er i berøring med vinklen over hele
længden, er der ikke behov for opretning.
Hvis klingen ikke sidder vinkelret anslaget, skal
den rettes op på følgende måde:
- Fjern de ekstra glideanslag, efter holdeskruerne er
løsnet. Skub anslagene mod klingen,
løft savehovedet op, og fjern anslagene.
- Slæk anslagets låsebolte.
- Anbring en levinkel op mod klingen, og indstil
anslaget vinkelret på klingen.
- Stram anslagets låsebolte.
- Sæt de ekstra glideanslag på plads, og snd
anslagenes skruer fast.
INDSTILLING AF GERINGSSKALAENS VISER
(FIG. 14)
Slæk stjerneskruen i geringsskalaviseren (8).
Sæt viseren på forhåndsindstilling 0°, og stram
skruen igen.
FJERDE TRIN: VINKELOPRETNING AF
KLINGE OG BORD (HÆDNINGSINDSTILLING)
(FIG. 15)
Sæt saven forhåndsindstilling hældning, og se
efter, om hældningslåseanordningen er løsnet.
Sænk klingen, og sæt motorblokken i bundstilling.
Brug en målevinkel til at kontrollere, om klingen
sidder vinkelret på bordet. Hvis klingen ikke er i
berøring med vinklen over hele længden, justeres
følgende måde:
a. Løft hældningslåseanordningen op.
b. Slæk de to hulskruer i hældningsskalaen.
c. Tag fat i den øverste klingeskærm, og forskyd
motorblokken mod venstre eller mod højre, til
klingen er i berøring ved vinklen over hele
længden.
b. Stram de to hulskruer for at spænde
hældningsskalaen fast.
INDSTILLING AF HÆLDNINGSSKALAENS
VISER (FIG. 16)
Slæk stjerneskruen i hældningsskalaviseren (8).
Sæt viseren på forhåndsindstilling 0°, og stram
skruen igen.
FEMTE TRIN: INDSTILLING AF KLINGENS
SPILLERUM VED NEDDYKNING (for at så
lidt spillerum som muligt) (FIG. 17)
Slæk de tre skruer i den ene indsatsplade.
Skub indsatspladen mod klingen, til der er mindst
muligt spillerum mellem pladen og klingen (pladen må
ikke røre klingen).
Stram de tre skruer.
Gentag de tre trin for den anden indsatsplade.
INDSTILLING AF GERINGSLÅSEGREB
Når klingen sidder i en geringsstilling, som ikke er
forhåndsindstillet (dvs. i anden vinkel end 0°, 15°, 22,5°,
31,6°, 45° og 60°), og geringslåsegrebet er spændt, er
man sikker på, at geringsvinklen er låst fast. Det skal
være meget svært at dreje bordet (klingen). Bordet kan
dog stadig presses, men det ikke kunne drejes med
moderat kraft.
Følg nedenstående anvisninger for at kontrollere, om
geringslåsegrebet fungerer korrekt:
Sk geringslåsegrebet, og sæt klingen i en ikke
forhåndsindstillet vinkel. Spænd geringslåsegrebet.
Prøv at dreje bordet. Hvis bordet let kan drejes:
- Slæk geringslåsegrebet. Find låseskruen, som
sidder under geringslåsegrebet.
- Stram låseskruen med en 4 mm sekskantnøgle.
- Spænd geringslåsegrebet, og forsøg igen at dreje
bordet. Indstil igen om nødvendigt.
INDSTILLING AF HÆLDNINGSLÅSEGREB
r klingen sidder i en ldningsstilling, som ikke er
forndsindstillet (dvs. i anden vinkel end 0°, 22,5°,
33,875° og 45°), og hældningslåseanordningen er
spændt, er man sikker på, at hældningsvinklen er låst.
Det skal være meget svært at vippe klingen. Klingen
kan dog stadig presses, men den ikke kunne vippes
med moderat kraft.
Hvis klingen er let at vippe:
Slæk hældningslåseanordningen.
Find de to 12 mm låsekontramøtrikker (41), som
sidder bag på hældningslåseanordningen.
Slæk den øverste kontramøtrik.
For at stramme ldningslåseanordningen drejes
den nederste kontramøtrik mod højre. For at løsne
den drejes mod venstre.
SAVENS FIRE GRUNDINDSTILLINGER
For at indstille og rette radialgeringssavens dele rigtigt
ind er det nødvendigt at kende de fire grundindstillinger.
Geringslåsegrebet og drejeknappen for
geringsforhåndsindstilling (Fig 4) anvendes til at
ændre klingens geringsindstillinger:
- Træk geringslåsegrebet op (15).
- Drej forhåndsindstillingsknappen (34) nedad for at
skifte fra den aktuelle forndsindstilling til den
næste forhåndsindstillede vinkel.
- Drej forhåndsindstillingsknappen hele vejen ned for
at se alle geringsforhåndsindstillingerne.
- Drej bordet (6) til den ønskede geringsstilling,
og spænd geringslåsegrebet.
Hældningslåseanordningen og stiften til
forhåndsindstillede hældningsvinkler anvendes til
at ændre klingens hældning (Fig. 6):
- Tk hældningslåseanordningen fremad. Skub
forhåndsindstillingsstiften nedad. Derefter kan
klingen vippes, og de forhåndsindstillede
hældningsvinkler gennemløbes.
- Skub stiften opad for at sætte den på en
forhåndsindstillet hældningsvinkel.
- Lås hældningslåseanordningen, inden saven sættes
i gang.
Knasten til dybdeindstilling og låsning af motor-
blokken (Fig. 7 & 8) anvendes til at justere klingen:
- Drej dybdeindstillingsknasten (17) mod højre, mens
der trykkes let på håndtaget, og løft klingen op.
Bemærk: det er ikke nødvendigt at løsne
låseanordningen for savedybde (35).
- Dybdeindstillingsknastens rodflade skal vende opad.
Bemærk: Motorblokken skal kun holdes i
bundstilling, r rktøjet skal transporteres eller
pakkes væk. Der må aldrig udføres savearbejder
med motorblokken låst i bundstilling.
- Klingen låses i bundstilling på følgende måde:
- Drej dybdeindstillingsknasten mod højre, og før
klingen ned mod bordet.
- Stiften i den øverste klingeskærm skal kunne ind
i knasthullet.
Forskydningsstopknap
- Drej forskydningsstopknappen mod venstre for at
løsne den og mod højre for at stramme den.
Når forskydningsstopknappen løsnes, kan
motorblokken forskydes fremad og bagud. Når
knappen strammes, låses motorblokken.
OPRETNING
ADVARSEL
For at undgå personskader grund af utilsigtet
igangsætning eller elektrisk stød skal stikket
trækkes ud af stikkontakten inden indgreb
på saven.
FØRSTE TRIN: INDSTILLING AF KLINGENS
SPILLERUM VED NEDDYKNING (FIG. 9)
Klingens spillerum ved neddykning skal indstilles
således, at de to indsatsplader ikke befinder sig i
klingens akse, r klingen rettes op. Indsatspladerne
sættes på plads igen, når klingen er rettet op.
Slæk de tre skruer i den ene indsatsplade.
Skub indsatspladen så langt væk fra klingen
som muligt.
Stram de tre skruer.
Gentag de tre trin for den anden indsatsplade.
ANDET TRIN: INDSTILLING AF SKINNEN
(FIG. 10-11)
Sæt motorblokken forhåndsindstillingerne for
gering og hældning, og lås motorblokken i bundstilling.
Se efter, om klingen er nogenlunde centreret mellem
de to indsatsplader. Kontroller også, at der er spillerum
mellem højre skinne (36) og svingarmen (37).
Hvis der skal justeres, løsnes låsekontramøtrikkerne
på de fire skruer uden hoved (38) som vist på figur 11.
Slæk de to øverste skruer uden hoved.
Stram eller slæk de to nederste skruer uden hoved,
så klingen sidder centreret mellem de to indsatsplader.
Stram de to nederste kontramøtrikker.
For at få mindre spillerum mellem skinnerne (11)
strammes de to øverste skruer uden hoved lidt efter lidt,
samtidig med at motorblokken skubbes frem
og tilbage. Stram de to øverste kontramøtrikker.
TREDIE TRIN: VINKELOPRETNING AF KLINGE
OG ANSLAG (GERINGSOPRETNING)
(FIG. 12-13)
Sæt klingen på forhåndsindstilling 0° gering,
og spænd geringslåsegrebet.
Lås motorblokken i bundstilling for at kontrollere, om
klingen sidder vinkelret på anslaget. Anbring en
levinkel op mod anslaget og langs klingen som vist
figur 12. t vinklen rigtigt, den ikke rer ved
savtænderne, for at en jagtig vinkelopretning.
Klingefladen skal være i berøring med vinklen i
hele længden.
DANSK DANSK

Содержание

SAVENS FIRE GRUNDINDSTILLINGER OPRETNING For at indstille og rette radialgeringssavens dele rigtigt ind er det nodvendigt at kende de fire grundindstillinger ADVARSEL For at undgä personskader pä grund af utilsigtet igangsastning eller elektrisk stod skal stikket traskkes ud af stikkontakten inden indgreb pä saven Geringsläsegrebet og drejeknappen for geringsforhändsindstilling Fig 4 anvendes til at eendre klingens geringsindstillinger Treek geringsläsegrebet op 15 Drej forhändsindstillingsknappen 34 nedad for at skifte fra den aktuelle forhändsindstilling til den nässte forhändsindstillede vinkel Drej forhändsindstillingsknappen hele vejen ned for at se alle geringsforhändsindstillingerne Drej bordet 6 til den onskede og spasnd geringsläsegrebet geringsstilling FORSTE TRIN INDSTILLING AF Skub indsatspladen som muligt Trask heeldningsläseanordningen fremad Skub forhändsindstillingsstiften nedad Derefter kan klingen vippes og de forhändsindstillede hasldningsvinkler gennemlobes ANDET TRIN FIG 10 11 sä langt vask fra INDSTILLING AF GERINGSSKALAENS VISER FIG 14 Gentag de tre trin for den anden indsatsplade INDSTILLING Slask stjerneskruen i geringsskalaviseren 8 AF SKINNEN Läs hasldningsläseanordningen inden saven sasttes i gang Se efter om klingen er nogenlunde centreret mellem de to indsatsplader Kontroller ogsä at der er spillerum mellem hojre skinne 36 og svingarmen 37 Knasten til dybdeindstilling og läsning af motorblokken Fig 7 8 anvendes til at justere klingen Hvis der skal justeres losnes läsekontramotrikkerne pä de fire skruer uden hoved 38 som vist pä figur 11 Bemasrk det er ikke nodvendigt läseanordningen for savedybde 35 at losne Slask de to Overste skruer uden hoved Stram eller slask de to nederste skruer uden hoved sä klingen sidder centreret mellem de to indsatsplader Stram de to nederste kontramotrikker Dybdeindstillingsknastens rodflade skal vende opad Bemasrk Motorblokken skal kun holdes i bundstilling när vasrktojet skal transporteres eller pakkes vask Der mä aldrig udfores savearbejder med motorblokken läst i bundstilling Klingen läses i bundstilling pä folgende mäde For at fä mindre spillerum mellem skinnerne 11 strammes de to overste skruer uden hoved lidt efter lidt samtidig med at motorblokken skubbes frem og tilbage Stram de to overste kontramotrikker Drej dybdeindstillingsknasten klingen ned mod bordet OG FIG 12 13 mod hojre og for Stiften i den overste klingeskasrm skal kunne gä ind i knasthullet Forskydningsstopknap Drej forskydningsstopknappen mod venstre for at losne den og mod hojre for at stramme den När forskydningsstopknappen losnes kan motorblokken forskydes fremad og bagud När knappen strammes läses motorblokken 96 DANSK Stram anslagets läsebolte klingen Säst motorblokken pä forhändsindstillingerne for 0 gering og hseldning og läs motorblokken i bundstilling Drej dybdeindstillingsknasten 17 mod hojre mens der trykkes let pä händtaget og loft klingen op Anbring en mälevinkel op mod klingen og indstil anslaget vinkelret pä klingen Säst de ekstra glideanslag pä plads og speend anslagenes skruer fast en pä Slask anslagets läsebolte Slask de tre skruer i den ene indsatsplade Stram de tre skruer den Fjern de ekstra glideanslag efter holdeskruerne er losnet Skub anslagene mod klingen loft savehovedet op og fjern anslagene KLINGENS Klingens spillerum ved neddykning skal indstilles säledes at de to indsatsplader ikke befindet sig i klingens akse när klingen rettes op Indsatspladerne sasttes pä plads igen när klingen er rettet op Hasldningsläseanordningen og stiften til forhändsindstillede hasldningsvinkler anvendes til at eendre klingens hasldning Fig 6 Skub stiften opad for at sastte forhändsindstillet hasldningsvinkel Hvis klingen er i beroring med vinklen over hele lasngden er der ikke behov for opretning Hvis klingen ikke sidder vinkelret pä anslaget skal den rettes op pä folgende mäde SPILLERUM VED NEDDYKNING FIG 9 FEMTE OPRETNING TREDIE TRIN VINKELOPRETNING ANSLAG AF FJERDE KLINGE 0 pä forhändsindstilling 0 og Stram TRIN VINKELOPRETNING AF OG BORD H EDNINGSINDSTILLING c Tag tat i den overste klingeskasrm og forskyd motorblokken mod venstre eller mod hojre til klingen er i beroring ved vinklen over hele lasngden KLINGE b Stram de to hulskruer hasldningsskalaen fast for at spasnde INDSTILLING AF H ELDNINGSSKALAENS VISER FIG 16 Säst viseren skruen igen sä Gentag de tre trin for den anden indsatsplade INDSTILLING AF GERINGSLÄSEGREB När klingen sidder i en geringsstilling som ikke er forhändsindstillet dvs i anden vinkel end 0 15 22 5 31 6 45 og 60 og geringsläsegrebet er speendt er man sikker pä at geringsvinklen er läst fast Det skal sä vasre meget svasrt at dreje bordet klingen Bordet kan dog stadig presses men det mä ikke kunne drejes med moderat kraft Folg nedenstäende anvisninger for at kontrollere om geringsläsegrebet fungerer korrekt Sleek geringsläsegrebet og säst klingen i en ikke forhändsindstillet vinkel Spasnd geringsläsegrebet Prov at dreje bordet Hvis bordet let kan drejes Sleek geringsläsegrebet Find sidder under geringsläsegrebet läseskruen som Stram läseskruen med en 4 mm sekskantnogle Speend geringsläsegrebet og forsog igen at dreje bordet Indstil igen om nodvendigt INDSTILLING AF H ELDNINGSLÄSEGREB När klingen sidder i en hseldningsstilling som ikke er forhändsindstillet dvs i anden vinkel end 0 22 5 33 875 og 45 og hasldningsläseanordningen er spasndt er man sikker pä at hasldningsvinklen er läst Det skal sä vasre meget svasrt at vippe klingen Klingen kan dog stadig presses men den mä ikke kunne vippes med moderat kraft Hvis klingen er let at vippe Find de to 12 mm läsekontramotrikker 41 som sidder bag pä hasldningsläseanordningen Sleek den overste kontramotrik Slask stjerneskruen i hasldningsskalaviseren 8 fä Sleek hasldningsläseanordningen gering Las motorblokken i bundstilling for at kontrollere om klingen sidder vinkelret pä anslaget Anbring en mälevinkel op mod anslaget og längs klingen som vist pä figur 12 Säst vinklen rigtigt sä den ikke rorer ved savtasnderne for at fä en nojagtig vinkelopretning Klingefladen skal vasre i beroring med vinklen i hele lasngden KLINGENS at Stram de tre skruer Sasnk klingen og säst motorblokken i bundstilling b Slask de to hulskruer i hasldningsskalaen AF for Skub indsatspladen mod klingen til der er mindst muligt spillerum mellem pladen og klingen pladen mä ikke rore klingen Säst saven pä forhändsindstilling 0 heeldning og se efter om hasldningsläseanordningen er losnet Brug en mälevinkel til at kontrollere om klingen sidder vinkelret pä bordet Hvis klingen ikke er i beroring med vinklen over hele lasngden justeres pä folgende mäde a Loft hasldningsläseanordningen op INDSTILLING Sleek de tre skruer i den ene indsatsplade FIG 15 GERINGSOPRETNING Säst klingen pä forhändsindstilling og spasnd geringsläsegrebet Säst viseren skruen igen TRIN SPILLERUM VED NEDDYKNING lidt spillerum som muligt FIG 17 pä forhändsindstilling 0 og Stram For at stramme hasldningsläseanordningen drejes den nederste kontramotrik mod hojre For at losne den drejes mod venstre DANSK 97

Скачать