AEG 411570 PS 305 DG [91/111] Polski polski 181

AEG PS305DG 4935411570 [91/111] Polski polski 181
180 181
WYMOGI BEZPIECZEŃSTWA SPECYFICZNE
DLA PODSTAWOWYCH CIĘĀ
Sprawdźcie czy kołnierze oporowe tarczy i wrzeciona
są czyste.
Upewnijcie się, że osadzenia kołnierzy oporowych
skierowane do tarczy.
Przy pomocy klucza sześciotnego 6,35 mm z
wyposażenia waszej piły, sprawdzić czy śruba
wrzeciona (gwint lewoskrętny ) jest dobrze dokręcona.
Upewnijcie się, czy wszystkie mechanizmy zaciskowe
czy blokujące dobrze dokręcone i że nie ma zbyt
dużo luzu na poziomie niektórych części.
Pamiętajcie, aby wasza przestrzeń robocza była
dobrze uporządkowana. Przepełnione przestrzenie
pracy czy stoły sprzyjają wypadkom. Dopilnujcie, by
podłoga nie była śliska. Aby uniknąć ryzyka oparzeń
czy szkód spowodowanych pożarem, nigdy nie
używajcie waszej piły w pobliżu łatwopalnych płynów,
oparów czy gazów.
POWINNIŚCIE CHRONIĆ WASZE OCZY, RĘCE,
TWARZ I USZY
Zapoznajcie się z waszą pilarukośną. Prosimy o
przeczytanie ze zrozumieniem niniejszego
podręcznika obsługi i naklejek znajdujących s na
narzędziu. Poznajcie zastosowania waszego
narzędzia oraz jego zakres, jak również potencjalne
zagrożenia specyficzne dla tego urządzenia. W celu
uniknięcia ryzyka obrażeń cielesnych, nie montujcie
akcesoriów, nie wykonujcie regulacji na waszej pilarce
ukośnej, podczas gdy części jeszcze się obracają.
W celu ograniczenia ryzyka przypadkowego
uruchomienie narzędzia, zanim włączycie waszą
pilarkę pod napięcie, upewijcie się czy włącznik jest w
pozycji "wyłączone".
Przygotujcie się do pracy. Używajcie odpowiedniego
narzędzia. Nie forsujcie waszego nardzia czy
akcesorii, chcąc wykonyw prace, do krych nie
zostało ono zaprojektowane. Nie używajcie tej piły,
jeżeli obrabiany przedmiot nie może b mocno
przytrzymany.
UWAGA
Ze względu na wykonywaną akcję przesuwania
(ruch postępowy), wasza pilarka ukośna nie
została zaprojektowana do cięcia metali.
Używajcie waszej pilarki ukośnej jedynie do
ccia drewna lub produkw tego typu. Inne
materiały mogłyby połamać czy wygiąć tarczę,
wywołać pożar lub spowodować inne wypadki.
PRZYGOTOWANIE CIĘCIA
Skontrolujcie przedmiot do obróbki. Upewnijcie się,
że część elementu do cięcia nie zawiera gwoździ czy
innych przedmiotów.
Przygotujcie wasze cięcia tak, by uniknąć odrzutu
elementu, gdyby ten wygiął s o tarczę lub został
wyrwany z waszych rąk.
Należy przewidzieć sposób wykonania cięcia.
Należy zawsze:
upewnić się, że tarcza przestała się obracać,
podnieść tarczę,
przesunąć piłę nad przednią krawędzią przedmiotu
do obróbki przed rozpoczęciem cięcia.
popchnąć mechanizm blokady wewnętrznej osłony
tarczy (19) aby odkręcić, a potem pochyltarczę w
ł, tak by dotknąć górnej części obrabianego elementu,
następnie do tu piły w celu wykonania cięcia.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
NIGDY nie ciągnijcie piły w waszą stronę
podczas wykonywania cięcia. Tarcza może nagle
podnieść się na górnej części elementu i
skierować się na was.
Należy przewidzieć sposób w jaki będziecie trzymali
przedmiot do obróbki od początku do
zakończenia cięcia.
NAJBARDZIEJ POPULARNE CCIA
PROMIENIOWE CIĘCIA UKOŚNE
Wasza piła ukośna pozwala wykonywać dwa typy cięcia:
cięcie promieniowe:
- Odkręcić przycisk zatrzymujący przesuwanie,
pociągnąć głowicę tnącą do siebie, opuścić tarczę,
tak by wprowadzić do obrabianego przedmiotu,
następnie popchnąć owi tnącą do tyłu piły w
celu zakończenia cięcia.
- Ciecie promieniowe służy do cięcia szerokich
elementów.
zwyczajne cięcie (Rys. 21):
- Dokręcić przycisk zatrzymujący przesuwanie i
obniżyć tarczę, by móc ciąć obrabiany przedmiot.
- Ciecie zwyczajne służy głównie do cięcia wąskich
elementów.
NAJBARDZIEJ POPULARNE CIĘCIA
OSTRZEŻENIE
Dla większej wygody i bezpieczeństwa, wasza piła
wyposażona jest w hamulec tarczy. Hamulec nie
stanowi mechanizmu zabezpieczającego.
Nie uważajcie go za element, mogący zastąpić
osłony tarczy waszej piły. Jeżeli piła nie zatrzymuje
się po upływie 6 sekund, należy odłączod
zasilania i zanim zaczniecie jej ponownie używać,
postąpić zgodnie z instrukcjami rozdziału
"Rozwiązywanie problemów" dotyczących
montażu hamulca tarczy.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Nigdy nie opuszczajcie zupnie tarczy przed
przedmiotem do obróbki, po to by ciąć
popychając tarczę do przodu. Tylna część tarczy,
która podnosi się do góry mogłaby wyrwać wam
z rąk ten przedmiot.
Aby ciąć elementy do obróbki o maksymalnej długości
342,9 mm i szerokości 88,9 mm należy postępować w
następujący sposób:
Dociśnijcie element drewniany do ogranicznika i
zamocujcie go przy pomocy mechanizmu
zaciskowego, jeżeli zachodzi potrzeba.
Odkręćcie przycisk zatrzymujący przesuwanie (ruch
postępowy).
Trzymajcie piłę za uchwyt i umieśćcie ją w taki
sposób by wrzeciono rodek tarczy) zajdowało się
nad przednią krawędzią elementu do obróbki.
Uruchomcie piłę i zaczekajcie aż tarcza osgnie
maksymalną prędkość.
Naciśnijcie na uchwyt, by pochylić zupełnie głowicę i
wykonać cięcie wzdłuż profilu obrabianego przedmiotu.
Popchnijcie lekko uchwyt piły w stronę ogranicznika w
celu zakończenia cięcia.
Po każdym cięciu podnieście głowicę.
Przed zmianą pozycji waszych rąk, należy zatrzymać
silnik i zaczekać aż tarcza skończy się obracać.
ZWYCZAJNE CIĘCIE (RYS. 20)
Przesuńcie głowicę tnącą do tyłu najdalej jak to
możliwe.
Zablokujcie przycisk zatrzymujący przesuwanie
(ruch postępowy).
Naly ożyć element na stole dociskac go do
ogranicznika i w razie potrzeby, przytrzymać go za
pomocą mechanizmu zaciskowego.
Uruchomcie piłę i wprowadźcie tarczę do
obrabianego przedmiotu obniżając głowicę tnącą.
Po zakończeniu cięcia, przed podniesieniem głowicy
tnącej, należy zatrzymać piłę i zaczek tarcza
skończy się obracać.
UŁOŻENIE CIAŁA I RĄK
Nigdy nie umieszczać waszych rąk w pobliżu strefy
cięcia. Wasze ręce powinny być oddalone
przynajmniej o 100 mm od toru tarczy tnącej.
Aby uniknąć wszelkiego ruchu w kierunku tarczy,
należy mocno przytrzymywać obrabiany przedmiot
oparty o ogranicznik.
Użyjcie lewej ręki, by przytrzymać w miejscu
przedmiot do obróbki umieszczony po lewej stronie
tarczy i prawej ręki by przytrzymać przedmiot
umieszczony po prawej stronie tarczy.
Zanim przystąpicie do wykonywania cięcia, zróbcie
"p na pusto", upewniając s że zasilanie jest
odcte. Możecie w ten sposób, bez poączenia
zobaczyć tor tarczy tnącej.
Trzymajcie tak wasze ręce aż zwolnicie przycisk
włącznika i aż tarcza zupełnie przestanie się obracać.
OSTRZEŻENIE
Nie próbujcie ciąć mych elementów. Takie
elementy nie mogą być należycie
podtrzymywane. Wasze ręce powinny być
zawsze odpowienio oddalone od tarczy piły.
CIĘCIE UKOŚNE (RYS. 21)
Kiedy zamierzacie wykonać ccie ukośne, ustawcie
pilar według pądanego kąta. W celu uzyskania
pożądanego kąta uciosu, przemieszczajcie głowicę
trzymając za uchwyt. Na podziałce towej (uciosu)
pojawia się wspne ustawienia kątowe z myślą o
ustawieniu piły pod pożądanym kątem (w stopniach) lub
w celu wykonania górnych listw gzymsowych.
Objaśnienie: Nie zapomnijcie zablokować dźwigni
blokady kątowej (uciosu) przed zmianą kąta uciosu.
CIĘCIE SKOŚNE (RYS. 22)
Kiedy zamierzacie wykon ccie skośne, pochylcie
pilarkę pod pożądanym kątem. Stańcie po lewej stronie
uchwytu w celu wykonania cięcia.
POMOCNICZY OGRANICZNIK PRZESUWNY
Kiedy pochylacie tarczę w lewo, tylny ogranicznik
powinien być ponownie ustawiony. Odkręćcie mechanizm
blokady ogranicznika i przesuńcie ogranicznik w lewo lub
w prawo według kierunku nachylenia tarczy.
POLSKI POLSKI

Содержание

WYMOGI BEZPIECZENSTWA SPECYFICZNE DLA PODSTAWOWYCH CI À Sprawdzcie czy kolnierze oporowe tarczy i wrzeciona czyste PRZYGOTOWANIE CICCIA NAJBARDZIEJ POPULARNE CICCIA Skontrolujcie przedmiot do obróbki Upewnijcie sig ze czgsc elemento do cigcia nie zawiera gwozdzi czy innych przedmiotów Upewnijcie sig ze osadzenia kolnierzy oporowych skierowane do tarczy Przygotujcie wasze cigcia tak by unikn c odrzutu elementu gdyby ten wygi l sig o tarczg lub zostal wyrwany z waszych rak Nalezy przewidziec sposób wykonania cigcia Przy pomocy klucza szesciok tnego 6 35 mm z wyposazenia waszej pily sprawdzic czy sruba wrzeciona gwint lewoskrgtny jest dobrze dokrecona Upewnijcie sig czy wszystkie mechanizmy zaciskowe czy blokuj ce dobrze dokrgcone i ze nie ma zbyt duzo luzu na poziomie niektórych czgsci Pamigtajcie aby wasza przestrzen robocza byla dobrze uporz dkowana Przepelnione przestrzenie pracy czy stoly sprzyjaj wypadkom Dopilnujcie by podloga nie byla sliska Aby uniknqc ryzyka oparzen czy szkód spowodowanych pozarem nigdy nie uzywajcie waszej pily w poblizu latwopalnych plynów oparów czy gazów POWINNISCIE TWARZ I USZY CHRONIC WASZE OCZY R CE Zapoznajcie sig z wasz pilarkg ukosng Prosimy o przeczytanie ze zrozumieniem niniejszego podrgcznika obslugi i naklejek znajduj cych sig na narzgdziu Poznajcie zastosowania waszego narzgdzia oraz jego zakres jak równiez potencjalne zagrozenia specyficzne dia tego urzgdzenia W celu uniknigcia ryzyka obrazen cielesnych nie montujcie akcesoriów nie wykonujcie regulacji na waszej pilarce ukosnej podczas gdy czgsci jeszcze sig obracajg W celu ograniczenia ryzyka przypadkowego uruchomienie narzgdzia zanim wl czycie wasz pilarkg pod napigcie upewijcie sig czy wlgcznik jest w pozycji wylgczone Przygotujcie sig do pracy Uzywajcie odpowiedniego narzgdzia Nie forsujcie waszego narzgdzia czy akcesorii chcqc wykonywac prace do których nie zostalo ono zaprojektowane Nie uzywajcie tej pily jezeli obrabiany przedmiot nie moze byc mocno przytrzymany UWAGA Ze wzglgdu na wykonywan akcjg przesuwania ruch postgpowy wasza pilarka ukosna nie zostala zaprojektowana do cigcia metali Uzywajcie waszej pilarki ukosnej jedynie do cigcia drewna lub produktów tego typu Inne materialy moglyby polamac czy wygi c tarczg wywolac pozar lub spowodowac inne wypadki A 180 POLSKI OSTRZEZENIE Dia wigkszej wygody i bezpieczeiistwa wasza pila wyposazona jest w hamulec tarczy Hamulec nie stanowi mechanizmu zabezpieczaj cego Nie uwazajcie go za element mogqcy zastgpic oslony tarczy waszej pily Jezeli pila nie zatizymuje sig po uplywie 6 sekund nalezy j odlqczyc od zasilania i zanim zaczniecie jej ponownie uzywac post pic zgodnie z instrukcjami rozdzialu Rozwi zywanie problemów dotyczqcych montazu hamulca tarczy Nalezy zawsze upewnic sig ze tarcza przestala sig obracac podniesc tarczg przesun c pilg nad przedni krawgdzi przedmiotu do obróbki przed rozpoczgciem cigcia NIEBEZPIECZENSTWO Nigdy nie opuszczajcie zupelnie tarczy przed przedmiotem do obróbki po to by ciqc popychaj c tarczg do przodu Tylna czgsc tarczy która podnosi sig do góry moglaby wyrwac wam z r k ten przedmiot popchn c mechanizm blokady wewngtrznej oslony tarczy 19 aby j odkrgcic a potem pochylic tarczg w dól tak by dotkngc górnej czgsci obrabianego elementu nastgpnie do tylu pily w celu wykonania cigcia NIEBEZPIECZENSTWO NIGDY nie ci gnijcie pily w wasz strong podczas wykonywania cigcia Tarcza moze nagle podniesc sig na górnej czgsci elementu i skierowac sig na was Aby ci c elementy do obróbki o maksymalnej dlugosci 342 9 mm i szerokosci 88 9 mm nalezy postgpowac w nastgpujqcy sposób Nalezy przewidziec sposób w jaki bgdziecie trzymali przedmiot do obróbki od poczqtku do zakoiiczenia cigcia Odkrgccie przycisk zatrzymujgcy przesuwanie ruch postgpowy A NAJBARDZIEJ POPULARNE CICCIA PROMIENIOWE CICCIA UKOSNE cigcie promieniowe Odkrgcic przycisk zatrzymuj cy przesuwanie pociggn c glowicg tn c do siebie opuscic tarczg tak by wprowadzic j do obrabianego przedmiotu nastgpnie popchn c glowicg tn c do tylu pily w celu zakoiiczenia cigcia sluzy do cigcia szerokich zwyczajne cigcie Rys 21 Docisnijcie element drewniany do ogranicznika i zamocujcie go przy pomocy mechanizmu zaciskowego jezeli zachodzi potrzeba Trzymajcie pilg za uchwyt i umiesccie j w taki sposób by wrzeciono srodek tarczy zajdowalo sig nad przedni krawedzi elementu do obróbki Uruchomcie pilg i zaczekajcie az tarcza osi gnie maksymaln prgdkosc Wasza pila ukosna pozwala wykonywac dwa typy cigcia Ciecie promieniowe elementów Dokrgcic przycisk zatrzymuj cy przesuwanie i obnizyc tarczg by móc cigc obrabiany przedmiot Ciecie zwyczajne sluzy glównie do cigcia w skich elementów Nacisnijcie na uchwyt by pochylic zupelnie glowicg i wykonac cigcie wzdluz profilu obrabianego przedmiotu Popchnijcie lekko uchwyt pily w strong ogranicznika w celu zakoiiczenia cigcia Po zakoiiczeniu cigcia przed podniesieniem glowicy tnqcej nalezy zatrzymac pilg i zaczekac az tarcza skoiiczy sig obracac ULOZENIE CIALAI RAK Nigdy nie umieszczac waszych r k w poblizu strefy cigcia Wasze rgce powinny byc oddalone przynajmniej o 100 mm od toru tarczy tn cej Aby unikn c wszelkiego ruchu w kierunku tarczy nalezy mocno przytrzymywac obrabiany przedmiot oparty o ogranicznik Uzyjcie lewej rgki by przytrzymac w miejscu przedmiot do obróbki umieszczony po lewej stranie tarczy i prawej rgki by przytrzymac przedmiot umieszczony po prawej stranie tarczy Zanim przystgpicie do wykonywania cigcia zróbcie próbg na pusto upewniaj c sig ze zasilanie jest odcigte Mozecie w ten sposób bez podl czenia zobaczyc tor tarczy tn cej Trzymajcie tak wasze rgce az zwolnicie przycisk wl cznika i az tarcza zupelnie przestanie sig obracac OSTRZEZENIE Nie próbujcie ciqc malych elementów Takie elementy nie mog byc nalezycie podtrzymywane Wasze rgce powinny byc zawsze odpowienio oddalone od tarczy pily CIOCIE UKOSNE RYS 21 Kiedy zamierzacie wykonac cigcie ukosne ustawcie pilarkg wedlug poz danego k ta W celu uzyskania poz danego k ta uciosu przemieszczajcie glowicg trzymaj c j za uchwyt Na podzialce k towej uciosu pojawiaj sig wstgpne ustawienia k towe z mysl o ustawieniu pily pod poz danym k tem w stopniach lub w celu wykonania górnych listw gzymsowych Po kazdym cigciu podniescie glowicg Objasnienie Nie zapomnijcie zablokowac blokady k towej uciosu przed zmian k ta uciosu Przed zmian pozycji waszych r k nalezy zatrzymac silnik i zaczekac az tarcza skoiiczy sig obracac CIOCIE SKOSNE RYS 22 ZWYCZAJNE CIOCIE RYS 20 Przesuiicie glowicg tn c do tylu najdalej jak to mozliwe Zablokujcie przycisk ruch postgpowy zatrzymuj cy przesuwanie Nalezy ulozyc element na stole dociskaj c go do ogranicznika i w razie potrzeby przytrzymac go za pomocy mechanizmu zaciskowego Uruchomcie pilg i wprowadzcie tarczg obrabianego przedmiotu obnizajqc glowicg tn c dzwigni Kiedy zamierzacie wykonac cigcie skosne pochylcie pilarkg pod poz danym k tem Stantìe po lewej stronie uchwytu w celu wykonania cigcia POMOCNICZY OGRANICZNIK PRZESUWNY Kiedy pochylacie tarczg w lewo tylny ogranicznik powinien byc ponownie ustawiony Odkrgccie mechanizm blokady ogranicznika i przesuiicie ogranicznik w lewo lub w prawo wedlug kierunku nachylenia tarczy do POLSKI 181

Скачать