AEG 411570 PS 305 DG [85/111] Cesky cesky 169

AEG 411570 PS 305 DG [85/111] Cesky cesky 169
168 169
INSTALACE POKOSOVÉ PILY (OBR. 18)
UPOZORNĚNÍ
Abyste maximálně omezili riziko zranění v
důsledku nepředpokládaného pohybu pily, řiďte
se následujícími pokyny:
ed emisťováním pily odpojte pilu od elektrické
sítě. Zablokujte páčku pro blokování pokosu a
pojistku pro blokování sklonu. Zablokujte rameno pily
v dolní poloze.
Aby Vás nebolela záda, při zvedání pily opřete pilu o
sebe. Pokrčte kolena a zdvihněte pilu. Tím se zátěž
enese na nohy a nikoliv na záda. Zvedněte pilu,
držte ji za úchyty pod podkladovou deskou,
za transportní rukojeť nebo za rukojeti umístěné v
přední části podkladové desky.
Pokosovou pilu nikdy nedržte za ívodní ťovou
šňůru ani za spoušč plastové rukojeti. Mohlo by
dojít k poškození izolace elektrických kabe nebo
jejich zapojení a následně k úrazu elektrickým
proudem nebo k požáru.
Instalujte pilu tak, aby nikdo nemohl stát za pilou.
Zbytky řezaného materiálu, které mohou odskakovat
při řezání, mohou být příčinou vážného úrazu.
Pokosovou pilu umístěte na rovnou a stabilní plochu,
dostatečných rozmě, aby byly vytvořeny dob
pracovní podmínky pro manipulaci s pilou a
opracovávaným materiálem.
Dávejte pozor, aby stůl pily byl ve správné výšce a
aby byla pila stabilní.
Pilu upevněte na podkladovou desku pomocí šroubů
nebo svěráku.
Umíste pilu na požadova místo, na pracov stůl
nebo jiný doporučený podklad. V základně pily je
umístěno osm otvorů, které slouží k upevnění pokosové
pily na pracovním stole. Čyři malé otvory (A) slouží k
upevnění malými šroubky a čtyři větší otvory (B)
k přišroubování velkými šrouby. Pokud máte v úmyslu
používat pilu stále na stejném místě, doporučujeme pilu
přišroubovat na pracovní stůl.
Poznámka: Jakmile je pila upevněná na rovnou plochu,
je její výška 114,3 mm.
POUŽÍVÁNÍ PILY NA RŮZNÝCH MÍSTECH
Instalujte pilu na překlkovou desku o síle 19 mm a
připevněte ji pomocí čtyř připravených otvorů a šroubů
6,35 mm (1/4") nebo pomocí čtyř otvorů určených pro
malé šrouby. Desku je pak možné upevnit, aby se
nezvrhla. Tento postup zároveň brání opotřebování pily v
důsledku časté manipulace a transportu na různá místa.
POUŽÍVÁNÍ PILY NA PRACOVNÍM STOLE
Upevněte pilu na pracovní stůl stejným způsobem jako
při upevnění na překližkovou desku. Zkontrolujte, zda je
dostatek volného sta po pravé i levé straně pily, aby
bylo možné manipulovat s opracovávaným materiálem.
SPECIFIC BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
KA SE PCE S PILOU
NEŽ ZAČNETE PILU POUŽÍVAT, PEČLIVĚ JI
PROHLÉDNĚTE.
ODPOJTE PILU Z ELEKTRICKÉ SÍTĚ.
Abyste zamezili riziku zraně v sledku nechtěného
spuštění nářadí, systematicky odpojte pilu z elektrické
i jejím seřizování, při výmě pilového kotoe
nebo při utahování dílů pily. Zkontrolujte, zda šipka na
ochranném krytu kotouče označucí směr otáčení je
shodná se šipkou na pilovém kotouči. Zkontrolujte,
zda zuby pilového kotouče směřují dolů, před pilu.
Zkontrolujte stav upevňovacího šroubu pilového kotouče
a bočního krytu, abyste pracovali bezpečně.
ZKONTROLUJTE, ZDA ŽÁDNÝ DÍL NÁŘADÍ
NENÍ POŠKOZENÝ
Zkontrolujte:
zda jsou pohyblivé prvky nářadí v zákrytu,
zda jsou elektrické kabely v dobrém stavu,
zda jsou pohybující se díly nářadí řádně upevněny,
zda žádný díl není zlomený.
zda je instalovaná pila stabilní,
zda dolní kryt ochranného kotouče a pružina ramene
pily fungují správně: sklopte rameno směrem dolů
do konco polohy a pak ho nechte, aby se samo
vrátilo do horní polohy a zastavilo se samo.
Zkontrolujte, zda je dolní část ochranho krytu
kotouče na správném místě. Pokud není, přečtěte si
příslušné pokyny v části "Problémy a jejich řešení".
Posuvné díly se musí posouvat samy, bez nárazů.
Zkontrolujte, zda jsou splněny i ostatní podmínky,
které mohou ovlivnit řádný provoz pokosové pily.
Pokud některý díl pily chy, je zkroucený nebo
poškozený, nebo pokud nefungu elektrické prvky
nářadí, je nutné pilu vypnout a odpojit od elektrické
sítě. Poškozené, chybějící nebo opoebené díly
nářadí nechte vyměnit.
Zkontrolujte, zda jsou nasazeny ochran kryty
pilového kotouče, zda jsou dokonale funkční a
zda je jejich nasazení správné.
SPECIFIC BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
KA SE PCE S PILOU
řa udržujte v pořádku a čistotě. Dbejte na
čistotu nářadí. Čisté nářadí je základním
předpokladem výkonnosti nářadí a bezpečnosti
práce. Mazání dílů provádějte v souladu s pokyny
výrobce. Pokud je pilový kotouč v pohybu, neaplikujte
na něj mazivo.
Před zapnutím nářadí odstraňte utahovací klíče.
ABYSTE OMEZILI NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ, KE
KTERÉMU BY MOHLO DOJÍT PŘI
ZABLOKOVÁNÍ NEBO VYMRŠTĚNÍ DÍLŮ PILY,
POSTUPUJTE PODLE NÁSLEDUJÍCÍCH
POKYNŮ
Používejte pouze doporučené příslušenství.
Používání nevhodného příslušenství může být
příčinou závažného zranění.
Používejte pilové kotouče o průměru 305 mm
přizpůsobené řezanému materiálu.
Než začnete s pilou pracovat, zkontrolujte, zda je
pilový koto ostrý, rovný a zda není pkoze.
Ujistěte se, že pila není zapojena do elektrické sítě a
sklopte zcela rameno pily. Otáčejte pilovým kotoučem
ručně a přesvědčte se, že žádná překážka nebrání
volnému pohybu kotouče. Sklopte rameno pily na 45°
a zkontrolujte ještě jednou, že se pilo kotouč
správně otáčí. Pokud pilový kotouč naráží na
překážku, je nutné seřízení pily podle pokynů
uvedených v části "Seřízení pily".
Zkontrolujte, že jsou příruby a vřeteno čisté.
Zkontrolujte, že jsou opěry přírub nasměrovány na
pilový kotouč.
Dodaným šestihranným klíčem 6,35 mm zkontrolujte,
že je vřeteno (levý závit) správně utaženo.
Zkontrolujte, zda jsou díly nářadí správně utaženy a
zajištěny a zda na dílech nářadí není příliš velká vůle.
Pracovní plocha musí být čistá. Nepřehledné
pracovní prostře nebo přepl pracov stoly
jsou potenciálním zdrojem úrazu. Zkontrolujte, zda
podlaha neklouže. Abyste si nezpůsobili materiální
škody a újmu na zdraví v důsledku požáru, nikdy
nepoužívejte pilu v blízkosti hořlavých látek: kapalin,
výparů nebo plynů.
POUŽÍVEJTE OSOBNÍ OCHRANNÉ
PROSTŘEDKY A PŘI PRÁCI SI CHRAŇTE OČI,
RUCE, OBLIČEJ A SLUCH
Seznamte se důsledně s pokosovou pilou. Seznamte
se s tímto návodem k obsluze a s nálepkami
přilepenými na nářadí. Důkladně si přečtěte
informace týkající používání nářadí, jeho omezení a
seznamte se s možným nebezpečím, kterého je
nutné se vyvarovat. Na pokosovou pilu nepřidávejte
žádné příslušenství, ani neprovádějte žádné
seřizování, pokud je některý díl nářadí ještě v
pohybu. Mohli byste se vážně zranit.
Aby nemohlo dojít k nechtěnému spuště nářadí,
před zapojením nářadí do elektrické sítě zkontrolujte,
zda je spouštěč v poloze "vypnuto".
Na řezáse připravte. Nářadí vybírejte podle povahy
práce. Nepoužívejte nářadí ani příslušenství k úkonům,
ke kterým není přizpůsobeno. Nepoužívejte pilu, pokud
nelze pevně uchytit opracovávaný díl.
VAROVÁNÍ
Vzhledem k posuvu pila ne vhodná k řezání
kovů. Pokosovou pilu používejte pouze k řezání
dřeva a podobného materiálu. Při řezání jiného
materiálu by mohlo dojít ke zlomení nebo
zkroucení pilového kotoe, které může být
příčinou úrazu.
PŘÍPRAVA ŘEZU
Před zahájením práce si pečlivě prohlédněte materiál,
kte chcete řezat. Zkontrolujte, zda v řezaném
materiálu nejsou hřebíky nebo jiné cizí předměty.
Připravte se na řezání, aby nemohlo dojít k vymrštění
řezaného dílu, jeho deformaci při kontaktu s pilovým
kotoučem nebo aby Vám pila nevytrhla díl z rukou.
N začnete řezat, zamyslete se nad postupem
práce.
Než se pustíte do řezání, je nutné:
zkontrolovat, zda se pilový kotouč neotáčí,
zdvihnout pilový kotouč,
nastavit pilu nad úroveň přední hrany řezaného dílu,
posunout blokační pojistku dolního ochranného krytu
pilového kotouče (19) a povolit ochran kryt, pak
snížit pilový kotouč, aby se horní část
opracovávaného materiálu dostala do záběru s
kotoučem, nakonec posunout dozadu za pilu a
provést řez.
SPECIFIC BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
KA SE PCE S PILOU
řa udržujte v pořádku a čistotě. Dbejte na
čistotu nářadí. Čisté nářadí je základním
předpokladem výkonnosti nářadí a bezpečnosti
práce. Mazání dílů provádějte v souladu s pokyny
výrobce. Pokud je pilový kotouč v pohybu, neaplikujte
na něj mazivo.
Před zapnutím nářadí odstraňte utahovací klíče.
ABYSTE OMEZILI NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ, KE
KTERÉMU BY MOHLO DOJÍT PŘI
ZABLOKOVÁNÍ NEBO VYMRŠTĚNÍ DÍLŮ PILY,
POSTUPUJTE PODLE NÁSLEDUJÍCÍCH
POKYNŮ
Používejte pouze doporučené příslušenství.
Používání nevhodného příslušenství může být
příčinou závažného zranění.
Používejte pilové kotouče o průměru 305 mm
přizpůsobené řezanému materiálu.
Než začnete s pilou pracovat, zkontrolujte, zda je
pilový koto ostrý, rovný a zda není pkoze.
Ujistěte se, že pila není zapojena do elektrické sítě a
sklopte zcela rameno pily. Otáčejte pilovým kotoučem
ručně a přesvědčte se, že žádná překážka nebrání
volnému pohybu kotouče. Sklopte rameno pily na 45°
a zkontrolujte ještě jednou, že se pilo kotouč
správně otáčí. Pokud pilový kotouč naráží na
překážku, je nutné seřízení pily podle pokynů
uvedených v části "Seřízení pily".
Zkontrolujte, že jsou příruby a vřeteno čisté.
Zkontrolujte, že jsou opěry přírub nasměrovány na
pilový kotouč.
Dodaným šestihranným klíčem 6,35 mm zkontrolujte,
že je vřeteno (levý závit) správně utaženo.
Zkontrolujte, zda jsou díly nářadí správně utaženy a
zajištěny a zda na dílech nářadí není příliš velká vůle.
Pracovní plocha musí být čistá. Nepřehledné
pracovní prostře nebo přepl pracov stoly
jsou potenciálním zdrojem úrazu. Zkontrolujte, zda
podlaha neklouže. Abyste si nezpůsobili materiální
škody a újmu na zdraví v důsledku požáru, nikdy
nepoužívejte pilu v blízkosti hořlavých látek: kapalin,
výparů nebo plynů.
POUŽÍVEJTE OSOBNÍ OCHRANNÉ
PROSTŘEDKY A PŘI PRÁCI SI CHRAŇTE OČI,
RUCE, OBLIČEJ A SLUCH
Seznamte se důsledně s pokosovou pilou. Seznamte
se s tímto návodem k obsluze a s nálepkami
přilepenými na nářadí. Důkladně si přečtěte
informace týkající používání nářadí, jeho omezení a
seznamte se s možným nebezpečím, kterého je
nutné se vyvarovat. Na pokosovou pilu nepřidávejte
žádné příslušenství, ani neprovádějte žádné
seřizování, pokud je některý díl nářadí ještě v
pohybu. Mohli byste se vážně zranit.
Aby nemohlo dojít k nechtěnému spuště nářadí,
před zapojením nářadí do elektrické sítě zkontrolujte,
zda je spouštěč v poloze "vypnuto".
Na řezáse připravte. Nářadí vybírejte podle povahy
práce. Nepoužívejte nářadí ani příslušenství k úkonům,
ke kterým není přizpůsobeno. Nepoužívejte pilu, pokud
nelze pevně uchytit opracovávaný díl.
VAROVÁNÍ
Vzhledem k posuvu pila ne vhodná k řezání
kovů. Pokosovou pilu používejte pouze k řezání
dřeva a podobného materiálu. Při řezání jiného
materiálu by mohlo dojít ke zlomení nebo
zkroucení pilového kotoe, které může být
příčinou úrazu.
PŘÍPRAVA ŘEZU
Před zahájením práce si pečlivě prohlédněte materiál,
kte chcete řezat. Zkontrolujte, zda v řezaném
materiálu nejsou hřebíky nebo jiné cizí předměty.
Připravte se na řezání, aby nemohlo dojít k vymrštění
řezaného dílu, jeho deformaci při kontaktu s pilovým
kotoučem nebo aby Vám pila nevytrhla díl z rukou.
N začnete řezat, zamyslete se nad postupem
práce.
Než se pustíte do řezání, je nutné:
zkontrolovat, zda se pilový kotouč neotáčí,
zdvihnout pilový kotouč,
nastavit pilu nad úroveň přední hrany řezaného dílu,
posunout blokační pojistku dolního ochranného krytu
pilového kotouče (19) a povolit ochran kryt, pak
snížit pilový kotouč, aby se horní část
opracovávaného materiálu dostala do záběru s
kotoučem, nakonec posunout dozadu za pilu a
provést řez.
SPECIFIC BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
KA SE PCE S PILOU
řa udržujte v pořádku a čistotě. Dbejte na
čistotu nářadí. Čisté nářadí je základním
předpokladem výkonnosti nářadí a bezpečnosti
práce. Mazání dílů provádějte v souladu s pokyny
výrobce. Pokud je pilový kotouč v pohybu, neaplikujte
na něj mazivo.
Před zapnutím nářadí odstraňte utahovací klíče.
ABYSTE OMEZILI NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ, KE
KTERÉMU BY MOHLO DOJÍT PŘI
ZABLOKOVÁNÍ NEBO VYMRŠTĚNÍ DÍLŮ PILY,
POSTUPUJTE PODLE NÁSLEDUJÍCÍCH
POKYNŮ
Používejte pouze doporučené příslušenství.
Používání nevhodného příslušenství může být
příčinou závažného zranění.
Používejte pilové kotouče o průměru 305 mm
přizpůsobené řezanému materiálu.
Než začnete s pilou pracovat, zkontrolujte, zda je
pilový koto ostrý, rovný a zda není pkoze.
Ujistěte se, že pila není zapojena do elektrické sítě a
sklopte zcela rameno pily. Otáčejte pilovým kotoučem
ručně a přesvědčte se, že žádná překážka nebrání
volnému pohybu kotouče. Sklopte rameno pily na 45°
a zkontrolujte ještě jednou, že se pilo kotouč
správně otáčí. Pokud pilový kotouč naráží na
překážku, je nutné seřízení pily podle pokynů
uvedených v části "Seřízení pily".
Zkontrolujte, že jsou příruby a vřeteno čisté.
Zkontrolujte, že jsou opěry přírub nasměrovány na
pilový kotouč.
Dodaným šestihranným klíčem 6,35 mm zkontrolujte,
že je vřeteno (levý závit) správně utaženo.
Zkontrolujte, zda jsou díly nářadí správně utaženy a
zajištěny a zda na dílech nářadí není příliš velká vůle.
Pracovní plocha musí být čistá. Nepřehledné
pracovní prostře nebo přepl pracov stoly
jsou potenciálním zdrojem úrazu. Zkontrolujte, zda
podlaha neklouže. Abyste si nezpůsobili materiální
škody a újmu na zdraví v důsledku požáru, nikdy
nepoužívejte pilu v blízkosti hořlavých látek: kapalin,
výparů nebo plynů.
POUŽÍVEJTE OSOBNÍ OCHRANNÉ
PROSTŘEDKY A PŘI PRÁCI SI CHRAŇTE OČI,
RUCE, OBLIČEJ A SLUCH
Seznamte se důsledně s pokosovou pilou. Seznamte
se s tímto návodem k obsluze a s nálepkami
přilepenými na nářadí. Důkladně si přečtěte
informace týkající používání nářadí, jeho omezení a
seznamte se s možným nebezpečím, kterého je
nutné se vyvarovat. Na pokosovou pilu nepřidávejte
žádné příslušenství, ani neprovádějte žádné
seřizování, pokud je některý díl nářadí ještě v
pohybu. Mohli byste se vážně zranit.
Aby nemohlo dojít k nechtěnému spuště nářadí,
před zapojením nářadí do elektrické sítě zkontrolujte,
zda je spouštěč v poloze "vypnuto".
Na řezáse připravte. Nářadí vybírejte podle povahy
práce. Nepoužívejte nářadí ani příslušenství k úkonům,
ke kterým není přizpůsobeno. Nepoužívejte pilu, pokud
nelze pevně uchytit opracovávaný díl.
VAROVÁNÍ
Vzhledem k posuvu pila ne vhodná k řezání
kovů. Pokosovou pilu používejte pouze k řezání
dřeva a podobného materiálu. Při řezání jiného
materiálu by mohlo dojít ke zlomení nebo
zkroucení pilového kotoe, které může být
příčinou úrazu.
PŘÍPRAVA ŘEZU
Před zahájením práce si pečlivě prohlédněte materiál,
kte chcete řezat. Zkontrolujte, zda v řezaném
materiálu nejsou hřebíky nebo jiné cizí předměty.
Připravte se na řezání, aby nemohlo dojít k vymrštění
řezaného dílu, jeho deformaci při kontaktu s pilovým
kotoučem nebo aby Vám pila nevytrhla díl z rukou.
N začnete řezat, zamyslete se nad postupem
práce.
Než se pustíte do řezání, je nutné:
zkontrolovat, zda se pilový kotouč neotáčí,
zdvihnout pilový kotouč,
nastavit pilu nad úroveň přední hrany řezaného dílu,
posunout blokační pojistku dolního ochranného krytu
pilového kotouče (19) a povolit ochran kryt, pak
snížit pilový kotouč, aby se horní část
opracovávaného materiálu dostala do záběru s
kotoučem, nakonec posunout dozadu za pilu a
provést řez.
SPECIFIC BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
KA SE PCE S PILOU
řa udržujte v pořádku a čistotě. Dbejte na
čistotu nářadí. Čisté nářadí je základním
předpokladem výkonnosti nářadí a bezpečnosti
práce. Mazání dílů provádějte v souladu s pokyny
výrobce. Pokud je pilový kotouč v pohybu, neaplikujte
na něj mazivo.
Před zapnutím nářadí odstraňte utahovací klíče.
ABYSTE OMEZILI NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ, KE
KTERÉMU BY MOHLO DOJÍT PŘI
ZABLOKOVÁNÍ NEBO VYMRŠTĚNÍ DÍLŮ PILY,
POSTUPUJTE PODLE NÁSLEDUJÍCÍCH
POKYNŮ
Používejte pouze doporučené příslušenství.
Používání nevhodného příslušenství může být
příčinou závažného zranění.
Používejte pilové kotouče o průměru 305 mm
přizpůsobené řezanému materiálu.
Než začnete s pilou pracovat, zkontrolujte, zda je
pilový koto ostrý, rovný a zda není pkoze.
Ujistěte se, že pila není zapojena do elektrické sítě a
sklopte zcela rameno pily. Otáčejte pilovým kotoučem
ručně a přesvědčte se, že žádná překážka nebrání
volnému pohybu kotouče. Sklopte rameno pily na 45°
a zkontrolujte ještě jednou, že se pilo kotouč
správně otáčí. Pokud pilový kotouč naráží na
překážku, je nutné seřízení pily podle pokynů
uvedených v části "Seřízení pily".
Zkontrolujte, že jsou příruby a vřeteno čisté.
Zkontrolujte, že jsou opěry přírub nasměrovány na
pilový kotouč.
Dodaným šestihranným klíčem 6,35 mm zkontrolujte,
že je vřeteno (levý závit) správně utaženo.
Zkontrolujte, zda jsou díly nářadí správně utaženy a
zajištěny a zda na dílech nářadí není příliš velká vůle.
Pracovní plocha musí být čistá. Nepřehledné
pracovní prostře nebo přepl pracov stoly
jsou potenciálním zdrojem úrazu. Zkontrolujte, zda
podlaha neklouže. Abyste si nezpůsobili materiální
škody a újmu na zdraví v důsledku požáru, nikdy
nepoužívejte pilu v blízkosti hořlavých látek: kapalin,
výparů nebo plynů.
POUŽÍVEJTE OSOBNÍ OCHRANNÉ
PROSTŘEDKY A PŘI PRÁCI SI CHRAŇTE OČI,
RUCE, OBLIČEJ A SLUCH
Seznamte se důsledně s pokosovou pilou. Seznamte
se s tímto návodem k obsluze a s nálepkami
přilepenými na nářadí. Důkladně si přečtěte
informace týkající používání nářadí, jeho omezení a
seznamte se s možným nebezpečím, kterého je
nutné se vyvarovat. Na pokosovou pilu nepřidávejte
žádné příslušenství, ani neprovádějte žádné
seřizování, pokud je některý díl nářadí ještě v
pohybu. Mohli byste se vážně zranit.
Aby nemohlo dojít k nechtěnému spuště nářadí,
před zapojením nářadí do elektrické sítě zkontrolujte,
zda je spouštěč v poloze "vypnuto".
Na řezáse připravte. Nářadí vybírejte podle povahy
práce. Nepoužívejte nářadí ani příslušenství k úkonům,
ke kterým není přizpůsobeno. Nepoužívejte pilu, pokud
nelze pevně uchytit opracovávaný díl.
VAROVÁNÍ
Vzhledem k posuvu pila ne vhodná k řezání
kovů. Pokosovou pilu používejte pouze k řezání
dřeva a podobného materiálu. Při řezání jiného
materiálu by mohlo dojít ke zlomení nebo
zkroucení pilového kotoe, které může být
příčinou úrazu.
PŘÍPRAVA ŘEZU
Před zahájením práce si pečlivě prohlédněte materiál,
kte chcete řezat. Zkontrolujte, zda v řezaném
materiálu nejsou hřebíky nebo jiné cizí předměty.
Připravte se na řezání, aby nemohlo dojít k vymrštění
řezaného dílu, jeho deformaci při kontaktu s pilovým
kotoučem nebo aby Vám pila nevytrhla díl z rukou.
N začnete řezat, zamyslete se nad postupem
práce.
Než se pustíte do řezání, je nutné:
zkontrolovat, zda se pilový kotouč neotáčí,
zdvihnout pilový kotouč,
nastavit pilu nad úroveň přední hrany řezaného dílu,
posunout blokační pojistku dolního ochranného krytu
pilového kotouče (19) a povolit ochran kryt, pak
snížit pilový kotouč, aby se horní část
opracovávaného materiálu dostala do záběru s
kotoučem, nakonec posunout dozadu za pilu a
provést řez.
SPECIFIC BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
KA SE PCE S PILOU
NEBEZPEČÍ
Při ře NIKDY pilu nepřitahujte směrem k
sobě. Pilový kotouč může nepředvídaně vyjet
k horní hraně řezaného materiálu a být otočený
směrem k Vám.
N začnete řezat, zamyslete se nad zsobem
upevnění opracovávaného materiálu po celou dobu
realizace řezu.
NEJBĚŽÍ TYPY ŘEZŮ
OTOČNÝ POKOSOVÝ ŘEZ
Pokosová pila s otočným stolem umožňuje provádět dva
typy řezů:
otočný (radiální) řez:
- Povolte aretační tlačítko převodu, přitáhněte řezací
hlavu směrem k sobě, snižte pilový kotouč, aby se
dostal do záběru s opracovávaným dílem, pak
odsuňte řezací hlavu směrem dozadu za pilu a
dokončete řez.
- Otočný řez slouží k řezání širokých dílů.
jednoduchý řez (obr. 21):
- Utáhněte aretační tlačítko převodu a snižte pilo
kotouč tak, aby mohl přijít odběru s řezanýmlem.
- Jednoducřez slouží především k řezání úzch dílů.
UPOZORNĚNÍ
Pro zvýšení uživatelského komfortu je pila
vybavena brzdou pilového kotouče. Brzda
nepatří k bezpečnostním prvkům nářadí.
Nepovažujte brzdu za prvek, který může nahradit
ochranné kryty pilového kotouče. Pokud se
pilový kotouč nezastaví do 6 sekund, odpojte pilu
z elektrické sítě a postupujte podle pokynů
uvedených v části "Problémy a jejich řeše",
oddíl věnovaný brzdě pilového kotouče.
Pak teprve můžete pilu znovu používat.
NEBEZPEČÍ
Nesnižujte pilový kotouč až do krajní dolní
polohy před řezaným dílem, abyste pak při
řezání netlačili na pilu. Zadní část pilového
kotouče, která pak vyjede nahoru, by Vám mohla
řezaný díl vytrhnout z rukou.
Šířka řezaného materiálu nesmí přesahovat 342,9 mm a
jeho síla 88,9 mm. Při řezání dodržujte následující pokyny:
Opřete dřevěný materiál o doraz a v případě potřeby
ho upevněte do svěrek.
Povolte aretační knoflík posuvu motoru.
Pilu držte za rukojeť a umístěte ji tak, aby vřeteno
(střed pilového kotouče) bylo nad předním okrajem
řezaného materiálu.
Zapněte pilu a chvíli počkejte, dokud pilový kotouč
nedosáhne své maximální rychlosti.
Zatlačte na rukojeť, aby se sklopilo rameno pily a
proveďte řez podél profilu řezaného materiálu.
Jemně posunujte rukoj pily srem k dorazu a
dokončete řez.
Po ukončení řezu zdvihněte rameno pily.
Vypněte motor a počkejte, dokud se pilo kotouč
nepřestane otáčet. Pak teprve můžete změnit polohu
rukou při držení pily.
JEDNODUCHÝ ŘEZ (obr. 20)
Posuňte co možná nejdál řezací hlavu.
Zablokujte aretační knoflík posuvu motoru.
Umístěte řezaný materiál na stůl, opřete ho o doraz a
v případě potřeby upevněte do svěrek.
Zapněte pilu, snižte pilový kotouč a přiveďte ho do
záběru s řezaným materiálem sklopením řezací hlavy.
Po ukončení řezací práce, vypněte pilu, chvíli
pkejte, dokud se nezasta pilo koto, pak
teprve zvedněte řezací hlavu.
POLOHA TĚLA A RUKOU
Ruce nikdy neumisťujte do bzkosti vedení řezu.
Ruce ponechejte ve vzdálenosti minimálně 100 mm
od průchodu pilového kotouče.
Řezaný materiál musí být pevně opřený o doraz, aby
se nemohl pohybovat oproti kotouči.
Řezaný materiál idržujte levou rukou, pokud je
umístěn po le strapilového kotouče. Pokud je
řezaný materiál umístěn vpravo od pilového kotouče,
přidržujte jej pravou rukou.
Než začnete řezat, zkuste řez "nanečisto", při kterém
je pila odpojena z elektrické sítě. Tak můžete
zkontrolovat, kudy povede dráha řezu.
Držte obě d ruce v pracov poloze, dokud neuvolníte
spouštěč a dokud se pilo kotouč zcela nezasta.
UPOZORNĚNÍ
Nepokoušejte se řezat íliš malé kusy dřeva.
Ma kusy dřeva není m spvně uchytit.
Dávejte pozor, aby Vaše ruce byly v bezpečné
vzdálenosti od pilového kotouče.
SPECIFIC BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
KA SE PCE S PILOU
NEBEZPEČÍ
Při ře NIKDY pilu nepřitahujte směrem k
sobě. Pilový kotouč může nepředvídaně vyjet
k horní hraně řezaného materiálu a být otočený
směrem k Vám.
N začnete řezat, zamyslete se nad zsobem
upevnění opracovávaného materiálu po celou dobu
realizace řezu.
NEJBĚŽÍ TYPY ŘEZŮ
OTOČNÝ POKOSOVÝ ŘEZ
Pokosová pila s otočným stolem umožňuje provádět dva
typy řezů:
otočný (radiální) řez:
- Povolte aretační tlačítko převodu, přitáhněte řezací
hlavu směrem k sobě, snižte pilový kotouč, aby se
dostal do záběru s opracovávaným dílem, pak
odsuňte řezací hlavu směrem dozadu za pilu a
dokončete řez.
- Otočný řez slouží k řezání širokých dílů.
jednoduchý řez (obr. 21):
- Utáhněte aretační tlačítko převodu a snižte pilo
kotouč tak, aby mohl přijít odběru s řezanýmlem.
-
Jednoducřez sloužíedevším k řezání úzch dílů.
UPOZORNĚNÍ
Pro zvýšení uživatelského komfortu je pila
vybavena brzdou pilového kotouče. Brzda
nepatří k bezpečnostním prvkům nářadí.
Nepovažujte brzdu za prvek, který může nahradit
ochranné kryty pilového kotouče. Pokud se
pilový kotouč nezastaví do 6 sekund, odpojte pilu
z elektrické sítě a postupujte podle pokynů
uvedených v části "Problémy a jejich řeše",
oddíl věnovaný brzdě pilového kotouče.
Pak teprve můžete pilu znovu používat.
NEBEZPEČÍ
Nesnižujte pilový kotouč až do krajní dolní
polohy před řezaným dílem, abyste pak při
řezání netlačili na pilu. Zadní část pilového
kotouče, která pak vyjede nahoru, by Vám mohla
řezaný díl vytrhnout z rukou.
Šířka řezaného materiálu nesmí přesahovat 342,9 mm a
jeho síla 88,9 mm. Při řezání dodržujte následující pokyny:
Opřete dřevěný materiál o doraz a v případě potřeby
ho upevněte do svěrek.
Povolte aretační knoflík posuvu motoru.
Pilu držte za rukojeť a umístěte ji tak, aby vřeteno
(střed pilového kotouče) bylo nad předním okrajem
řezaného materiálu.
Zapněte pilu a chvíli počkejte, dokud pilový kotouč
nedosáhne své maximální rychlosti.
Zatlačte na rukojeť, aby se sklopilo rameno pily a
proveďte řez podél profilu řezaného materiálu.
Jemně posunujte rukoj pily srem k dorazu a
dokončete řez.
Po ukončení řezu zdvihněte rameno pily.
Vypněte motor a počkejte, dokud se pilo kotouč
nepřestane otáčet. Pak teprve můžete změnit polohu
rukou při držení pily.
JEDNODUCHÝ ŘEZ (obr. 20)
Posuňte co možná nejdál řezací hlavu.
Zablokujte aretační knoflík posuvu motoru.
Umístěte řezaný materiál na stůl, opřete ho o doraz a
v případě potřeby upevněte do svěrek.
Zapněte pilu, snižte pilový kotouč a přiveďte ho do
záběru s řezaným materiálem sklopením řezací hlavy.
Po ukončení řezací práce, vypněte pilu, chvíli
pkejte, dokud se nezasta pilo koto, pak
teprve zvedněte řezací hlavu.
POLOHA TĚLA A RUKOU
Ruce nikdy neumisťujte do bzkosti vedení řezu.
Ruce ponechejte ve vzdálenosti minimálně 100 mm
od průchodu pilového kotouče.
Řezaný materiál musí být pevně opřený o doraz, aby
se nemohl pohybovat oproti kotouči.
Řezaný materiál idržujte levou rukou, pokud je
umístěn po le strapilového kotouče. Pokud je
řezaný materiál umístěn vpravo od pilového kotouče,
přidržujte jej pravou rukou.
Než začnete řezat, zkuste řez "nanečisto", při kterém
je pila odpojena z elektrické sítě. Tak můžete
zkontrolovat, kudy povede dráha řezu.
Držte obě d ruce v pracov poloze, dokud neuvolníte
spouštěč a dokud se pilo kotouč zcela nezasta.
UPOZORNĚNÍ
Nepokoušejte se řezat íliš malé kusy dřeva.
Ma kusy dřeva není m spvně uchytit.
Dávejte pozor, aby Vaše ruce byly v bezpečné
vzdálenosti od pilového kotouče.
SPECIFIC BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
KA SE PCE S PILOU
NEBEZPEČÍ
Při ře NIKDY pilu nepřitahujte směrem k
sobě. Pilový kotouč může nepředvídaně vyjet
k horní hraně řezaného materiálu a být otočený
směrem k Vám.
N začnete řezat, zamyslete se nad zsobem
upevnění opracovávaného materiálu po celou dobu
realizace řezu.
NEJBĚŽÍ TYPY ŘEZŮ
OTOČNÝ POKOSOVÝ ŘEZ
Pokosová pila s otočným stolem umožňuje provádět dva
typy řezů:
otočný (radiální) řez:
- Povolte aretační tlačítko převodu, přitáhněte řezací
hlavu směrem k sobě, snižte pilový kotouč, aby se
dostal do záběru s opracovávaným dílem, pak
odsuňte řezací hlavu směrem dozadu za pilu a
dokončete řez.
- Otočný řez slouží k řezání širokých dílů.
jednoduchý řez (obr. 21):
- Utáhněte aretační tlačítko převodu a snižte pilo
kotouč tak, aby mohl přijít odběru s řezanýmlem.
- Jednoducřez slouží především k řezání úzch dílů.
UPOZORNĚNÍ
Pro zvýšení uživatelského komfortu je pila
vybavena brzdou pilového kotouče. Brzda
nepatří k bezpečnostním prvkům nářadí.
Nepovažujte brzdu za prvek, který může nahradit
ochranné kryty pilového kotouče. Pokud se
pilový kotouč nezastaví do 6 sekund, odpojte pilu
z elektrické sítě a postupujte podle pokynů
uvedených v části "Problémy a jejich řeše",
oddíl věnovaný brzdě pilového kotouče.
Pak teprve můžete pilu znovu používat.
NEBEZPEČÍ
Nesnižujte pilový kotouč až do krajní dolní
polohy před řezaným dílem, abyste pak při
řezání netlačili na pilu. Zadní část pilového
kotouče, která pak vyjede nahoru, by Vám mohla
řezaný díl vytrhnout z rukou.
Šířka řezaného materiálu nesmí přesahovat 342,9 mm a
jeho síla 88,9 mm. Při řezání dodržujte následující pokyny:
Opřete dřevěný materiál o doraz a v případě potřeby
ho upevněte do svěrek.
Povolte aretační knoflík posuvu motoru.
Pilu držte za rukojeť a umístěte ji tak, aby vřeteno
(střed pilového kotouče) bylo nad předním okrajem
řezaného materiálu.
Zapněte pilu a chvíli počkejte, dokud pilový kotouč
nedosáhne své maximální rychlosti.
Zatlačte na rukojeť, aby se sklopilo rameno pily a
proveďte řez podél profilu řezaného materiálu.
Jemně posunujte rukoj pily srem k dorazu a
dokončete řez.
Po ukončení řezu zdvihněte rameno pily.
Vypněte motor a počkejte, dokud se pilo kotouč
nepřestane otáčet. Pak teprve můžete změnit polohu
rukou při držení pily.
JEDNODUCHÝ ŘEZ (obr. 20)
Posuňte co možná nejdál řezací hlavu.
Zablokujte aretační knoflík posuvu motoru.
Umístěte řezaný materiál na stůl, opřete ho o doraz a
v případě potřeby upevněte do svěrek.
Zapněte pilu, snižte pilový kotouč a přiveďte ho do
záběru s řezaným materiálem sklopením řezací hlavy.
Po ukončení řezací práce, vypněte pilu, chvíli
pkejte, dokud se nezasta pilo koto, pak
teprve zvedněte řezací hlavu.
POLOHA TĚLA A RUKOU
Ruce nikdy neumisťujte do bzkosti vedení řezu.
Ruce ponechejte ve vzdálenosti minimálně 100 mm
od průchodu pilového kotouče.
Řezaný materiál musí být pevně opřený o doraz, aby
se nemohl pohybovat oproti kotouči.
Řezaný materiál idržujte levou rukou, pokud je
umístěn po le strapilového kotouče. Pokud je
řezaný materiál umístěn vpravo od pilového kotouče,
přidržujte jej pravou rukou.
Než začnete řezat, zkuste řez "nanečisto", při kterém
je pila odpojena z elektrické sítě. Tak můžete
zkontrolovat, kudy povede dráha řezu.
Držte obě d ruce v pracov poloze, dokud neuvolníte
spouštěč a dokud se pilo kotouč zcela nezasta.
UPOZORNĚNÍ
Nepokoušejte se řezat íliš malé kusy dřeva.
Ma kusy dřeva není m spvně uchytit.
Dávejte pozor, aby Vaše ruce byly v bezpečné
vzdálenosti od pilového kotouče.
ČESKY ČESKY

Содержание

POUZÍVÁNÍ PILY NA PRACOVNÍM STOLE Pfed zapnutim nàfadi odstrante utahovaci klice Upevnète pilu na pracovni stül stejnym zpúsobem jako pri upevnéní na pfeklizkovou desku Zkontrolujte zda je dostatek volného mista po pravé i levé strane pily aby bylo mozné manipulovat s opracovávanym materialem ABYSTE OMEZILI KTERÉMU BY SPECIFICKÉ BEZPECNOSTNÍ POKYNY PECLIVÉ Jl Abyste zamezili riziku zranéni v düsledku nechténého spusténí náfadi systematicky odpojte pilu z elektrické sité pfi jejím sefizování pfi vyméné pilového kotouce nebo pfi utahování dilú pily Zkontrolujte zda sipka na ochranném krytu kotouce oznacujici smér otáceni je shodná se sipkou na pilovém kotouci Zkontrolujte zda zuby pilového kotouce sméfuji dolü pfed pilu Zkontrolujte stav upevñovaciho sroubu pilového kotouce a bocního krytu abyste pracovali bezpecné ZKONTROLUJTE NENÍ POSKOZENY ZDA ZÁDNY DÍL NÁRADÍ Zkontrolujte zda jsou pohyblivé prvky náfadi v zákrytu zda jsou elektrické kabely v dobrém stavu zda jsou pohybujici se díly náfadi fádné upevnény zda zádny dii není zlomeny zda je instalovaná pila stabilní zda dolní kryt ochranného kotouce a pruzina ramene pily fungují správné sklopte rameno smérem dolú az do koncové polohy a pak ho nechte aby se samo vrátilo do homi polohy a zastavilo se samo Zkontrolujte zda je dolní cást ochranného krytu kotouce na správném misté Pokud není pfectéte si pfíslusné pokyny v césti Problémy a jejich fesení Posuvné díly se musí posouvat samy bez nárazü Zkontrolujte zda jsou splnény i ostatni podminky které mohou ovlivnit rádny provoz pokosové pily Pokud néktery dii pily chybí je zkrouceny nebo poskozeny nebo pokud nefungují elektrické prvky náfadi je nutné pilu vypnout a odpojit od elektrické sité Poskozené chybéjící nebo opotfebené díly náfadi nechte vyménit Zkontrolujte zda jsou nasazeny ochranné kryty pilového kotouce zda jsou dokonale funkcni a zda je jejich nasazeni správné _________________ SPECIFICKÉ BEZPECNOSTNÍ POKYNY TYKAJÍCÍ SE PRÁCE S PILOU Náfadi udrzujte v pofádku a cistoté Dbejte na cistotu náfadi Cisté náfadi je základním pfedpokladem vykonnosti náfadi a bezpecnosti práce Mazání dílü provádéjte v souladu s pokyny vyrobce Pokud je pilovy kotouc v pohybu neaplikujte na néj mazivo 168 CESKY ZRANÈNÌ DOJÌT KE PRI NEBO VYMRSTÈNÌ DÌLÙ PILY PODLE NÀSLEDUJÌCÌCH jednoduchy fez obr 21 Utàhnéte aretacni tlacitko pfevodu a snizte pilovy kotouc tak aby mohl pfijit od zàbéru s fezanym dilem Jednoduchy fez slouzi pfedevsim k fezàni ùzkych dilù UPOZORNÈNÌ Pro zvyseni uzivatelského komfortu je pila vybavena brzdou pilového kotouce Brzda nepatfi k bezpecnostnim prvkùm nàfadi Nepovazujte brzdu za prvek ktery mùze nahradit ochranné kryty pilového kotouce Pokud se pilovy kotouc nezastavi do 6 sekund odpojte pilu z elektrické sité a postupujte podle pokynù uvedenych v césti Problémy a jejich feseni oddil vènovany brzdé pilového kotouce Pak teprve mùzete pilu znovu pouzivat POKYNÙ TYKAJÍCÍ SE PRÁCE S PILOU NEZ ZACNETE PILU POUZÍVAT PROHLÉDNÉTE ODPOJTE PILU Z ELEKTRICKÉ SÍTÉ ZABLOKOVÀNÌ POSTUPUJTE NEBEZPECÌ MOHLO VAROVÀNI Vzhledem k posuvu pila neni vhodnà k fezàni kovù Pokosovou pilu pouzivejte pouze k fezàni dfeva a podobného materiàlu Pfi fezàni jiného materiàlu by mohlo dojit ke zlomeni nebo zkrouceni pilového kotouce které mùze byt pficinou ùrazu Pouzivejte pouze doporucené Pouzivàni nevhodného pfislusenstvi pficinou zàvazného zranéni pfislusenstvi mùze byt Pouzivejte pilové kotouce o prùméru pfizpùsobené fezanému materiàlu 305 mm Nez zacnete s pilou pracovat zkontrolujte zda je pilovy kotouc ostry rovny a zda neni poskozeny Ujistéte se ze pila neni zapojena do elektrické site a sklopte zcela rameno pily Otàcejte pilovym kotoucem rucné a pfesvèdcte se ze zàdnà pfekàzka nebràni volnému pohybu kotouce Sklopte rameno pily na 45 a zkontrolujte jestè jednou ze se pilovy kotouc spràvné otàci Pokud pilovy kotouc naràzi na pfekàzku je nutné sefizeni pily podle pokynù uvedenych v césti Sefizeni pily Zkontrolujte ze jsou pfiruby a vfeteno cisté Zkontrolujte ze jsou opéry pfirub nasmérovàny na pilovy kotouc Dodanym sestihrannym klicem 6 35 mm zkontrolujte ze je vfeteno levy zàvit spràvné utazeno PRÌPRAVA REZU Pfed zahàjenim pràce si peclivé prohlédnéte materiàl ktery chcete fezat Zkontrolujte zda v fezaném materiàlu nejsou hfebiky nebo jiné cizi pfedméty Pfipravte se na fezàni aby nemohlo dojit k vymrsténi fezaného dilu jeho deformaci pfi kontaktu s pilovym kotoucem nebo aby Vàm pila nevytrhla dii z rukou Nez zacnete pràce fezat zamyslete se zdvihnout pilovy kotouc nastavit pilu nad ùroven pfedni hrany fezaného dilu posunout blokacni pojistku dolniho ochranného krytu pilového kotouce 19 a povolit ochranny kryt pak snizit pilovy kotouc aby se homi càst opracovàvaného materiàlu destala do zàbéru s kotoucem nakonec posunout dozadu za pilu a provést fez TYKAJÍCÍ SE PRÁCE S PILOU OSOBNÌ PROSTREDKY A PRI PRÀCI RUCE OBLICEJ A SLUCH NEBEZPECÌ Pfi fezàni NIKDY pilu nepfitahujte smérem k sobé Pilovy kotouc mùze nepfedvidané vyjet az k homi hrané fezaného materiàlu a byt otoceny smérem k Vàm OCHRANNÉ SI CHRANTE OCI Seznamte se dùsledné s pokosovou pilou Seznamte se s timto nàvodem k obsluze a s nàlepkami pfilepenymi na nàfadi Dùkladné si pfectète informace tykajici pouzivàni nàfadi jeho omezeni a seznamte se s moznym nebezpecim kterého je nutné se vyvarovat Na pokosovou pilu nepfidàvejte zàdné pfislusenstvi ani neprovàdéjte zàdné sefizovàni pokud je néktery dii nàfadi jestè v pohybu Mohli byste se vàznè zranit Aby nemohlo dojit k nechténému spusténi nàfadi pfed zapojenim nàfadi do elektrické site zkontrolujte zda je spoustèc v poloze vypnuto Na fezàni se pfipravte Nàfadi vybirejte podle povahy pràce Nepouzivejte nàfadi ani pfislusenstvi k ùkonùm ke kterym neni pfizpùsobeno Nepouzivejte pilu pokuc nelze pevné uchytit opracovàvany dii NEBEZPECÌ Nesnizujte pilovy kotouc az do krajni dolni polohy pfed fezanym dilem abyste pak pfi fezàni netlacili na pilu Zadni càst pilového kotouce kterà pak vyjede nahoru by Vàm mohla fezany dii vytrhnout z rukou zkontrolovat zda se pilovy kotouc neotàci SPECIFICKÉ BEZPECNOSTNÍ POKYNY POUZÌVEJTE postupem Nez se pustite do fezàni je nutné Zkontrolujte zda jsou dily nàfadi spràvné utazeny a zajistèny a zda na dilech nàfadi neni pfilis velkà vùle Pracovni plocha musi byt cistà Nepfehledné pracovni prostfedi nebo pfeplnéné pracovni stoly jsou potenciàlnim zdrojem ùrazu Zkontrolujte zda podlaha neklouze Abyste si nezpùsobili materiàlni skody a ùjmu na zdravi v dùsledku pozàru nikdy nepouzivejte pilu v blizkosti hoflavych làtek kapalin vvparù nebo olvnù nad Nez zacnete fezat zamyslete se nad zpùsobem upevnéní opracovàvaného materiàlu po celou dobu realizace fezu NEJBÉZNÉJSÍ TYPY REZÚ OTOCNY POKOSOVY REZ Sifka fezaného materiàlu nesmi pfesahovat 342 9 mm a jeho sila 88 9 mm Pfi fezàni dodrzujte nàsledujici pokyny Opfete dfevèny materiàl o doraz a v pfipadé potfeby ho upevnète do svérek Povolte aretacni knoflik posuvu motoru Pilu drzte za rukojef a umistète ji tak aby vfeteno stfed pilového kotouce bylo nad pfednim okrajem fezaného materiàlu Zapnéte pilu a chvili pockejte dokud pilovy kotouc nedosàhne své maximàlni rychlosti Zatlacte na rukojef aby se sklopilo rameno pily a provedte fez podél profilu fezaného materiàlu Jemné posunujte rukojef pily smérem k dorazu a dokoncete fez Po ukonceni fezu zdvihnéte rameno pily Vypnéte motor a pockejte dokud se pilovy kotouc nepfestane otàcet Pak teprve mùzete zménit polohu rukou pfi drzeni pily JEDNODUCHY REZ obr 20 Posunte co moznà nejdàl fezaci hlavu Zablokujte aretacni knoflik posuvu motoru Pokosovà pila s otoenym stolem umozñuje provàdét dva typy fezù Umistète fezany materiàl na stùl opfete ho o doraz a v pfipadè potfeby upevnète do svèrek otocny radiàlni fez Zapnéte pilu snizte pilovy kotouc a pfivedte ho do zàbéru s fezanym materiàlem sklopenim fezaci hlavy Povolte aretacni tlacitko pfevodu pfitàhnéte fezaci hlavu smérem k sobé snizte pilovy kotouc aby se dostal do zábéru s opracovávanym dilem pak odsufite fezaci hlavu smérem dozadu za pilu a dokoncete fez Po ukonceni fezaci pràce vypnète pilu chvili pockejte dokud se nezastavi pilovy kotouc pak teprve zvednète fezaci hlavu Otocny fez slouzi k fezàni sirokych dilù CESKY 169

Скачать