1 18 1 19
UP P AC KN IN G
V ARNING
F ö r a t t m i n s k a r i s k e r n a f ö r s k a d o r s o m k a n
f ö ro r s ak a s a v e n o a vs i k t li g i g ån g s ä tt n i ng a v
ve rk tyg et ell er en els tö t, a ns lu t in te ve rkt yg et n är du
pac kar upp och mon tera r det . Mata rsl adde n skal l
va ra ur ko ppl ad v id va rje u nd erh ål ls ing re pp i så gen .
Geringssågen levereras komplett i en enda kartong.
V ARNING
S å g en ä r t u n g , t r o t s a t t d e n i n t e ä r s å s t or.
Be om hjälp då du måste lyfta upp sågen, för att
inte skada ryggen.
■ Innan du tar ut geringssågen ur dess emballage bör
du dra åt kn appen fö r st opp av gli drörel sen, för att
undvika att sågen rör sig plötsligt.
■ T a ut geringssågen ur dess emballage genom att lyfta
upp den med hjälp av transporthandtaget.
■ Placera sedan sågen på en stadig yta och inspektera
den noggrant.
V ARNING
Om en d el sak nas e ller ä r s kad ad, a nslu t int e
så gen i nna n du sk aff at d ele n i f råg a el ler l åti t
re par er a de n. An vän d en das t or igi na lde lar v id
ingrepp på verktyg med dubbel isolering, för att
undvika risker för elstöt.
MO NT ER IN G OC H B OR TTAG NI NG A V
SÅ GK LI NG AN
M O N T E R I N G O C H B O R T TA G N I N G AV
SÅGKLINGAN (FIG. 1 2)
V ARNING
Använd endast så gklingor med en diameter om
30 5 m m, fö r a tt un dvik a r isk er fö r s kado r som
kan förorsakas av ett arbetsstycke eller bitar av
sågklingan som slungas ut.
V ARNING
F ö r a t t u n d v i k a o l y c k s t i l l b u d t i l l f ö l j d a v e n
of riv ill ig st ar t, ko ppl a ur s åge n nä r d u ta r bor t
eller monterar en sågklinga.
■ Koppla ur sågen. Skärhuvudet är höjt.
■ Vr id d e n n ed r e s ky d ds k åp a n ( 2) f ö r h an d . L os s a
ställskruven för den avtagbara sidokåpan (4), utan att
ta bort den, med hjälp av en kombinationsnyckel för
skruvar med krysspår .
■ L yft upp den nedre skyddskåpan och luta den bakåt
så att axelskruven (27) blir synlig.
■ An vänd en sex kan tig 6,3 5 mm kom bin ati ons nyc kel ell er
en pol ygo nfo rmi g 1 2,7 mm ny cke l f ör axel skr uve n.
An mä rkn in g: Ax el skr uv en ( 27) ä r vä ns ter gä nga d.
M a n k a n p å d e t t a s ä t t f ö r hi n d r a a t t a x e l sk r u v en
lossnar plötsligt under normal användning av sågen.
■ Ta u t a x e l s k r u v e n , a x e l b r i c k a n ( 3 1 ) , d e n y t t r e
klingflänsen (30) och sågklingan.
An märk nin g: Ge ak t p å de bo rtt agna de lar na oc h
lä gg mä rk e t il l de ra s l äg e oc h r ik tn in g (s e f ig . 2 ).
T a bo rt såg spån et som an hopa ts på kl ingf läns arna
innan du monterar en ny sågklinga.
PÅMINNELSE
Anvä nd hands kar då du mo nterar ell er t ar bort
sågklingor , för att undvika risker för att skära dig
på sågklingans vassa tänder .
■ Montera den nya sågklingan med 305 mm diameter .
F ö r s ä k r a d i g o m a t t p i l e n s o m a n g e r
rotationsriktningen på sågklingan stämmer med pilen
s o m v i s a r r o t a t i o n s r i k t n i n g m o t h ö g e r p å ö v r e
skyddskåpan. Kontrollera att tänderna på sågklingan
är riktade nedåt, på framsidan av sågen.
■ M o nt e r a s å g k li n g a n s y t t e rf l ä n s, a x e lb r i c k an o c h
a x e l s k r u v e n . T r y c k p å a x e l l å s e t o c h v r i d
k o mb i n at i o ns n y ck e l n e l le r 1 2 , 7 m m n y c ke l n m o t
vä nst er fö r a tt bl ock era så gkl ing an. Dr a måt tli gt åt
axelskruven, utan att spänna åt för mycket.
■ Sänk ned den nedre skyddskåpan ända tills urtagen i
den avtagbara sidokåpan vilar på ställskruven. Dra åt
st äll skr uve n m ed h jäl p a v kom bin ati ons nyc kel n för
skruvar med krysspår .
F ARA
A n v ä n d a l d r i g s å g e n o m d e n a v t a g b a r a
si do kå pa n i nt e är o rd en tl ig t mo nt er ad . K åp an
hind rar axel skruv en f rån att fal la om den rå kar
l o s s n a s a m t d e n r o t e r a n d e k l i n g a n f r å n a t t
komma loss.
■ F ö rs ä k ra d i g o m a t t a x el n s l å s an o r d ni n g h a r e t t
s p e l r u m s o m g e r k l i n g a n m ö j l i g h e t a t t r o t e r a
obehindrat.
An märk nin g: Axe lns lå san ord ning k an sk adas o m
den används på fel sätt. Om axelns låsanordning inte
h å l l e r, s ä n k k l i n g a n p å e n t r ä b i t p l a c e r a d m o t
a n sl a g e t. D e tt a k o m m er a t t t j ä na s o m a l t er n a ti v
låsanordning.
YT TE RL I GA RE SÄ KE RH ET SF ÖR ES KR IF TE R
■ M o t o r p r o b l e m e n b e r o r v a n l i g t v i s p å f e l a k t i g a
a n s l u t n i n g a r , ö v e r b e l a s t n i n g , f ö r l å g s p ä n n i n g
( t i l l e x e m p e l k a b l a r m e d f ö r l i t e n a r e a i
försörjnings systemet) eller på fö r långa matarkab lar .
Kontr ollera allti d all a ans lutningar, be lastninge n och
matarkretsen när motorn inte fungerar som den ska.
Om eln äte t i nte är til lrä ckl igt ell er int e vä l a npa ssa t, k an
kort a spännin gsförl uster inträff a när du sätter i gån g
ve rkty get . Dy lik a fö rhå lla nde n ka n äv en på ver ka a ndr a
ap par ater (t ill ex emp el e n l amp a k an b örj a b lin ka).
Om n ät et s im p ed an s ä r Zm a x < 0 ,2 04 o hm , b or de
d yl i ka p r ob l em i nt e u pp s tå . ( Ko n ta k ta d e n l o ka l a
el leve ran tör en, om du vi ll ha ytt erl iga re inf orm atio n.)
TE KN IS K A DA T A
Strömförsörjning 230 V ~ 50 Hz 1 10 V ~ 50 Hz
Effekt 1800 W 1800 W
T omgångshastighet 4400 varv/min 4000 varv/min
Sågklingans diameter 305 mm 305 mm
Nettovikt 31 kg 31 kg
Akustisk trycknivå 95,2 dB(A) 94,5 dB(A)
Akustisk effektnivå 108,5 dB(A) 108,3 dB(A)
Accelerationsvärdet
för viktat kvadratiskt
medeltal 4,06 m/s
2
4,83 m/s
2
SK ÄR KA P AC I TE T
Geringsvinkel Diagonalsnitt Sågdjup Sågbredd
0° 0° 1 1 1,13 mm 342,9 mm
45° 0° 1 1 1,13 mm 241,3 mm
45° 45° 63,5 mm 241,3 mm
(vänster)
41,25 mm
(höger)
0° 45° 63,5 mm 342,9 mm
(vänster)
41,25 mm
(höger)
BE SK RI V NI NG
1. Övre skyddskåpa
2. Nedre skyddskåpa
3. Avtagbar sidokåpa
4. Skruv för avtagbar sidokåpa
5. Extra glidstopp
6. Bord
7. Fot
8. Indikator för geringsskala
9. Lutningslås
10. Övre transporthandtag
1 1. Glidskena (-skenor)
12. Knapp för förflyttningsstopp
13. Lås för det extra glidstoppet
14. Kombinationsnyckel
15. Geringens låshandtag
16. Märke för att upprepa ett snitt
17. Kam för djupinställning och låsning av motorblocket
18. Axelns låsanordning
19. Lås för den nedre skyddskåpan
20. Säkerhetsströmbrytare
21. Pinne för förinställning av lutningen
22. Främre transporthandtag
23. Hållare för arbetsstycket
24. Lutningsindikator
25. Stöd för nätsladden
26. Sågklinga
27. Axelskruv (vänstergängad)
30. Klingflänsar
31. Axelbricka
32. Hållarens axel
33. Knapp för snabb inställning
34. Ratt för geringsinställning
35. Låsknapp för sågdjup
36. Glidskena
37. Svängarm
38. Skruv utan huvud
39. Bakre anslag
40. Lutningsskala
41. Låsmuttrar
42. Sexkantig låsmutter
43. Geringsskala
44. Mellanlägg
45. Hjul
46. T orsionsfjäder (inre)
47. Svängande axel för motorblocket
48. Dammpåse
49. Ring för dammpåsen
50. Dammrör
STAN DA RD TI LL BE HÖ R
L-formig sexkantig kombinationsnyckel, 6,35 mm
Hållare för arbetsstycket
Dammpåse
Bruksanvisning
Ring för dammpåsen
Dammrör
YT TE RL I GA RE SÄ KE RH ET SF ÖR ES KR IF TE R
■ M o t o r p r o b l e m e n b e r o r v a n l i g t v i s p å f e l a k t i g a
a n s l u t n i n g a r , ö v e r b e l a s t n i n g , f ö r l å g s p ä n n i n g
( t i l l e x e m p e l k a b l a r m e d f ö r l i t e n a r e a i
försörjnings systemet) eller på fö r långa matarkab lar .
Kontr ollera allti d all a ans lutningar, be lastninge n och
matarkretsen när motorn inte fungerar som den ska.
Om eln äte t i nte är til lrä ckl igt ell er int e vä l a npa ssa t, k an
kort a spännin gsförl uster inträff a när du sätter i gån g
ve rkty get . Dy lik a fö rhå lla nde n ka n äv en på ver ka a ndr a
ap par ater (t ill ex emp el e n l amp a k an b örj a b lin ka).
Om n ät et s im p ed an s ä r Zm a x < 0 ,2 04 o hm , b or de
d yl i ka p r ob l em i nt e u pp s tå . ( Ko n ta k ta d e n l o ka l a
el leve ran tör en, om du vi ll ha ytt erl iga re inf orm atio n.)
TE KN IS K A DA T A
Strömförsörjning 230 V ~ 50 Hz 1 10 V ~ 50 Hz
Effekt 1800 W 1800 W
T omgångshastighet 4400 varv/min 4000 varv/min
Sågklingans diameter 305 mm 305 mm
Nettovikt 31 kg 31 kg
Akustisk trycknivå 95,2 dB(A) 94,5 dB(A)
Akustisk effektnivå 108,5 dB(A) 108,3 dB(A)
Accelerationsvärdet
för viktat kvadratiskt
medeltal 4,06 m/s
2
4,83 m/s
2
SK ÄR KA P AC I TE T
Geringsvinkel Diagonalsnitt Sågdjup Sågbredd
0° 0° 1 1 1,13 mm 342,9 mm
45° 0° 1 1 1,13 mm 241,3 mm
45° 45° 63,5 mm 241,3 mm
(vänster)
41,25 mm
(höger)
0° 45° 63,5 mm 342,9 mm
(vänster)
41,25 mm
(höger)
BE SK RI V NI NG
1. Övre skyddskåpa
2. Nedre skyddskåpa
3. Avtagbar sidokåpa
4. Skruv för avtagbar sidokåpa
5. Extra glidstopp
6. Bord
7. Fot
8. Indikator för geringsskala
9. Lutningslås
10. Övre transporthandtag
1 1. Glidskena (-skenor)
12. Knapp för förflyttningsstopp
13. Lås för det extra glidstoppet
14. Kombinationsnyckel
15. Geringens låshandtag
16. Märke för att upprepa ett snitt
17. Kam för djupinställning och låsning av motorblocket
18. Axelns låsanordning
19. Lås för den nedre skyddskåpan
20. Säkerhetsströmbrytare
21. Pinne för förinställning av lutningen
22. Främre transporthandtag
23. Hållare för arbetsstycket
24. Lutningsindikator
25. Stöd för nätsladden
26. Sågklinga
27. Axelskruv (vänstergängad)
30. Klingflänsar
31. Axelbricka
32. Hållarens axel
33. Knapp för snabb inställning
34. Ratt för geringsinställning
35. Låsknapp för sågdjup
36. Glidskena
37. Svängarm
38. Skruv utan huvud
39. Bakre anslag
40. Lutningsskala
41. Låsmuttrar
42. Sexkantig låsmutter
43. Geringsskala
44. Mellanlägg
45. Hjul
46. T orsionsfjäder (inre)
47. Svängande axel för motorblocket
48. Dammpåse
49. Ring för dammpåsen
50. Dammrör
STAN DA RD TI LL BE HÖ R
L-formig sexkantig kombinationsnyckel, 6,35 mm
Hållare för arbetsstycket
Dammpåse
Bruksanvisning
Ring för dammpåsen
Dammrör
YT TE RL I GA RE SÄ KE RH ET SF ÖR ES KR IF TE R
■ M o t o r p r o b l e m e n b e r o r v a n l i g t v i s p å f e l a k t i g a
a n s l u t n i n g a r , ö v e r b e l a s t n i n g , f ö r l å g s p ä n n i n g
( t i l l e x e m p e l k a b l a r m e d f ö r l i t e n a r e a i
försörjnings systemet) eller på fö r långa matarkab lar .
Kontr ollera allti d all a ans lutningar, be lastninge n och
matarkretsen när motorn inte fungerar som den ska.
Om eln äte t i nte är til lrä ckl igt ell er int e vä l a npa ssa t, k an
kort a spännin gsförl uster inträff a när du sätter i gån g
ve rkty get . Dy lik a fö rhå lla nde n ka n äv en på ver ka a ndr a
ap par ater (t ill ex emp el e n l amp a k an b örj a b lin ka).
Om n ät et s im p ed an s ä r Zm a x < 0 ,2 04 o hm , b or de
d yl i ka p r ob l em i nt e u pp s tå . ( Ko n ta k ta d e n l o ka l a
el leve ran tör en, om du vi ll ha ytt erl iga re inf orm atio n.)
TE KN IS K A DA T A
Strömförsörjning 230 V ~ 50 Hz 1 10 V ~ 50 Hz
Effekt 1800 W 1800 W
T omgångshastighet 4400 varv/min 4000 varv/min
Sågklingans diameter 305 mm 305 mm
Nettovikt 31 kg 31 kg
Akustisk trycknivå 95,2 dB(A) 94,5 dB(A)
Akustisk effektnivå 108,5 dB(A) 108,3 dB(A)
Accelerationsvärdet
för viktat kvadratiskt
medeltal 4,06 m/s
2
4,83 m/s
2
SK ÄR KA P AC I TE T
Geringsvinkel Diagonalsnitt Sågdjup Sågbredd
0° 0° 1 1 1,13 mm 342,9 mm
45° 0° 1 1 1,13 mm 241,3 mm
45° 45° 63,5 mm 241,3 mm
(vänster)
41,25 mm
(höger)
0° 45° 63,5 mm 342,9 mm
(vänster)
41,25 mm
(höger)
BE SK RI V NI NG
1. Övre skyddskåpa
2. Nedre skyddskåpa
3. Avtagbar sidokåpa
4. Skruv för avtagbar sidokåpa
5. Extra glidstopp
6. Bord
7. Fot
8. Indikator för geringsskala
9. Lutningslås
10. Övre transporthandtag
1 1. Glidskena (-skenor)
12. Knapp för förflyttningsstopp
13. Lås för det extra glidstoppet
14. Kombinationsnyckel
15. Geringens låshandtag
16. Märke för att upprepa ett snitt
17. Kam för djupinställning och låsning av motorblocket
18. Axelns låsanordning
19. Lås för den nedre skyddskåpan
20. Säkerhetsströmbrytare
21. Pinne för förinställning av lutningen
22. Främre transporthandtag
23. Hållare för arbetsstycket
24. Lutningsindikator
25. Stöd för nätsladden
26. Sågklinga
27. Axelskruv (vänstergängad)
30. Klingflänsar
31. Axelbricka
32. Hållarens axel
33. Knapp för snabb inställning
34. Ratt för geringsinställning
35. Låsknapp för sågdjup
36. Glidskena
37. Svängarm
38. Skruv utan huvud
39. Bakre anslag
40. Lutningsskala
41. Låsmuttrar
42. Sexkantig låsmutter
43. Geringsskala
44. Mellanlägg
45. Hjul
46. T orsionsfjäder (inre)
47. Svängande axel för motorblocket
48. Dammpåse
49. Ring för dammpåsen
50. Dammrör
STAN DA RD TI LL BE HÖ R
L-formig sexkantig kombinationsnyckel, 6,35 mm
Hållare för arbetsstycket
Dammpåse
Bruksanvisning
Ring för dammpåsen
Dammrör
UP P AC KN IN G
V ARNING
F ö r a t t m i n s k a r i s k e r n a f ö r s k a d o r s o m k a n
f ö ro r s ak a s a v e n o a vs i k t li g i g ån g s ä tt n i ng a v
ve rk tyg et ell er en els tö t, a ns lu t in te ve rkt yg et n är du
pac kar upp och mon tera r det . Mata rsl adde n skal l
va ra ur ko ppl ad v id va rje u nd erh ål ls ing re pp i så gen .
Geringssågen levereras komplett i en enda kartong.
V ARNING
S å g en ä r t u n g , t r o t s a t t d e n i n t e ä r s å s t or.
Be om hjälp då du måste lyfta upp sågen, för att
inte skada ryggen.
■ Innan du tar ut geringssågen ur dess emballage bör
du dra åt kn appen fö r st opp av gli drörel sen, för att
undvika att sågen rör sig plötsligt.
■ T a ut geringssågen ur dess emballage genom att lyfta
upp den med hjälp av transporthandtaget.
■ Placera sedan sågen på en stadig yta och inspektera
den noggrant.
V ARNING
Om en d el sak nas e ller ä r s kad ad, a nslu t int e
så gen i nna n du sk aff at d ele n i f råg a el ler l åti t
re par er a de n. An vän d en das t or igi na lde lar v id
ingrepp på verktyg med dubbel isolering, för att
undvika risker för elstöt.
MO NT ER IN G OC H B OR TTAG NI NG A V
SÅ GK LI NG AN
M O N T E R I N G O C H B O R T TA G N I N G AV
SÅGKLINGAN (FIG. 1 2)
V ARNING
Använd endast så gklingor med en diameter om
30 5 m m, fö r a tt un dvik a r isk er fö r s kado r som
kan förorsakas av ett arbetsstycke eller bitar av
sågklingan som slungas ut.
V ARNING
F ö r a t t u n d v i k a o l y c k s t i l l b u d t i l l f ö l j d a v e n
of riv ill ig st ar t, ko ppl a ur s åge n nä r d u ta r bor t
eller monterar en sågklinga.
■ Koppla ur sågen. Skärhuvudet är höjt.
■ Vr id d e n n ed r e s ky d ds k åp a n ( 2) f ö r h an d . L os s a
ställskruven för den avtagbara sidokåpan (4), utan att
ta bort den, med hjälp av en kombinationsnyckel för
skruvar med krysspår .
■ L yft upp den nedre skyddskåpan och luta den bakåt
så att axelskruven (27) blir synlig.
■ An vänd en sex kan tig 6,3 5 mm kom bin ati ons nyc kel ell er
en pol ygo nfo rmi g 1 2,7 mm ny cke l f ör axel skr uve n.
An mä rkn in g: Ax el skr uv en ( 27) ä r vä ns ter gä nga d.
M a n k a n p å d e t t a s ä t t f ö r hi n d r a a t t a x e l sk r u v en
lossnar plötsligt under normal användning av sågen.
■ Ta u t a x e l s k r u v e n , a x e l b r i c k a n ( 3 1 ) , d e n y t t r e
klingflänsen (30) och sågklingan.
An märk nin g: Ge ak t p å de bo rtt agna de lar na oc h
lä gg mä rk e t il l de ra s l äg e oc h r ik tn in g (s e f ig . 2 ).
T a bo rt såg spån et som an hopa ts på kl ingf läns arna
innan du monterar en ny sågklinga.
PÅMINNELSE
Anvä nd hands kar då du mo nterar ell er t ar bort
sågklingor , för att undvika risker för att skära dig
på sågklingans vassa tänder .
■ Montera den nya sågklingan med 305 mm diameter .
F ö r s ä k r a d i g o m a t t p i l e n s o m a n g e r
rotationsriktningen på sågklingan stämmer med pilen
s o m v i s a r r o t a t i o n s r i k t n i n g m o t h ö g e r p å ö v r e
skyddskåpan. Kontrollera att tänderna på sågklingan
är riktade nedåt, på framsidan av sågen.
■ M o nt e r a s å g k li n g a n s y t t e rf l ä n s, a x e lb r i c k an o c h
a x e l s k r u v e n . T r y c k p å a x e l l å s e t o c h v r i d
k o mb i n at i o ns n y ck e l n e l le r 1 2 , 7 m m n y c ke l n m o t
vä nst er fö r a tt bl ock era så gkl ing an. Dr a måt tli gt åt
axelskruven, utan att spänna åt för mycket.
■ Sänk ned den nedre skyddskåpan ända tills urtagen i
den avtagbara sidokåpan vilar på ställskruven. Dra åt
st äll skr uve n m ed h jäl p a v kom bin ati ons nyc kel n för
skruvar med krysspår .
F ARA
A n v ä n d a l d r i g s å g e n o m d e n a v t a g b a r a
si do kå pa n i nt e är o rd en tl ig t mo nt er ad . K åp an
hind rar axel skruv en f rån att fal la om den rå kar
l o s s n a s a m t d e n r o t e r a n d e k l i n g a n f r å n a t t
komma loss.
■ F ö rs ä k ra d i g o m a t t a x el n s l å s an o r d ni n g h a r e t t
s p e l r u m s o m g e r k l i n g a n m ö j l i g h e t a t t r o t e r a
obehindrat.
An märk nin g: Axe lns lå san ord ning k an sk adas o m
den används på fel sätt. Om axelns låsanordning inte
h å l l e r, s ä n k k l i n g a n p å e n t r ä b i t p l a c e r a d m o t
a n sl a g e t. D e tt a k o m m er a t t t j ä na s o m a l t er n a ti v
låsanordning.
UP P AC KN IN G
V ARNING
F ö r a t t m i n s k a r i s k e r n a f ö r s k a d o r s o m k a n
f ö ro r s ak a s a v e n o a vs i k t li g i g ån g s ä tt n i ng a v
ve rk tyg et ell er en els tö t, a ns lu t in te ve rkt yg et n är du
pac kar upp och mon tera r det . Mata rsl adde n skal l
va ra ur ko ppl ad v id va rje u nd erh ål ls ing re pp i så gen .
Geringssågen levereras komplett i en enda kartong.
V ARNING
S å g en ä r t u n g , t r o t s a t t d e n i n t e ä r s å s t or.
Be om hjälp då du måste lyfta upp sågen, för att
inte skada ryggen.
■ Innan du tar ut geringssågen ur dess emballage bör
du dra åt kn appen fö r st opp av gli drörel sen, för att
undvika att sågen rör sig plötsligt.
■ T a ut geringssågen ur dess emballage genom att lyfta
upp den med hjälp av transporthandtaget.
■ Placera sedan sågen på en stadig yta och inspektera
den noggrant.
V ARNING
Om en d el sak nas e ller ä r s kad ad, a nslu t int e
så gen i nna n du sk aff at d ele n i f råg a el ler l åti t
re par er a de n. An vän d en das t or igi na lde lar v id
ingrepp på verktyg med dubbel isolering, för att
undvika risker för elstöt.
MO NT ER IN G OC H B OR TTAG NI NG A V
SÅ GK LI NG AN
M O N T E R I N G O C H B O R T TA G N I N G AV
SÅGKLINGAN (FIG. 1 2)
V ARNING
Använd endast så gklingor med en diameter om
30 5 m m, fö r a tt un dvik a r isk er fö r s kado r som
kan förorsakas av ett arbetsstycke eller bitar av
sågklingan som slungas ut.
V ARNING
F ö r a t t u n d v i k a o l y c k s t i l l b u d t i l l f ö l j d a v e n
of riv ill ig st ar t, ko ppl a ur s åge n nä r d u ta r bor t
eller monterar en sågklinga.
■ Koppla ur sågen. Skärhuvudet är höjt.
■ Vr id d e n n ed r e s ky d ds k åp a n ( 2) f ö r h an d . L os s a
ställskruven för den avtagbara sidokåpan (4), utan att
ta bort den, med hjälp av en kombinationsnyckel för
skruvar med krysspår .
■ L yft upp den nedre skyddskåpan och luta den bakåt
så att axelskruven (27) blir synlig.
■ An vänd en sex kan tig 6,3 5 mm kom bin ati ons nyc kel ell er
en pol ygo nfo rmi g 1 2,7 mm ny cke l f ör axel skr uve n.
An mä rkn in g: Ax el skr uv en ( 27) ä r vä ns ter gä nga d.
M a n k a n p å d e t t a s ä t t f ö r hi n d r a a t t a x e l sk r u v en
lossnar plötsligt under normal användning av sågen.
■ Ta u t a x e l s k r u v e n , a x e l b r i c k a n ( 3 1 ) , d e n y t t r e
klingflänsen (30) och sågklingan.
An märk nin g: Ge ak t p å de bo rtt agna de lar na oc h
lä gg mä rk e t il l de ra s l äg e oc h r ik tn in g (s e f ig . 2 ).
T a bo rt såg spån et som an hopa ts på kl ingf läns arna
innan du monterar en ny sågklinga.
PÅMINNELSE
Anvä nd hands kar då du mo nterar ell er t ar bort
sågklingor , för att undvika risker för att skära dig
på sågklingans vassa tänder .
■ Montera den nya sågklingan med 305 mm diameter .
F ö r s ä k r a d i g o m a t t p i l e n s o m a n g e r
rotationsriktningen på sågklingan stämmer med pilen
s o m v i s a r r o t a t i o n s r i k t n i n g m o t h ö g e r p å ö v r e
skyddskåpan. Kontrollera att tänderna på sågklingan
är riktade nedåt, på framsidan av sågen.
■ M o nt e r a s å g k li n g a n s y t t e rf l ä n s, a x e lb r i c k an o c h
a x e l s k r u v e n . T r y c k p å a x e l l å s e t o c h v r i d
k o mb i n at i o ns n y ck e l n e l le r 1 2 , 7 m m n y c ke l n m o t
vä nst er fö r a tt bl ock era så gkl ing an. Dr a måt tli gt åt
axelskruven, utan att spänna åt för mycket.
■ Sänk ned den nedre skyddskåpan ända tills urtagen i
den avtagbara sidokåpan vilar på ställskruven. Dra åt
st äll skr uve n m ed h jäl p a v kom bin ati ons nyc kel n för
skruvar med krysspår .
F ARA
A n v ä n d a l d r i g s å g e n o m d e n a v t a g b a r a
si do kå pa n i nt e är o rd en tl ig t mo nt er ad . K åp an
hind rar axel skruv en f rån att fal la om den rå kar
l o s s n a s a m t d e n r o t e r a n d e k l i n g a n f r å n a t t
komma loss.
■ F ö rs ä k ra d i g o m a t t a x el n s l å s an o r d ni n g h a r e t t
s p e l r u m s o m g e r k l i n g a n m ö j l i g h e t a t t r o t e r a
obehindrat.
An märk nin g: Axe lns lå san ord ning k an sk adas o m
den används på fel sätt. Om axelns låsanordning inte
h å l l e r, s ä n k k l i n g a n p å e n t r ä b i t p l a c e r a d m o t
a n sl a g e t. D e tt a k o m m er a t t t j ä na s o m a l t er n a ti v
UP P AC KN IN G
V ARNING
F ö r a t t m i n s k a r i s k e r n a f ö r s k a d o r s o m k a n
f ö ro r s ak a s a v e n o a vs i k t li g i g ån g s ä tt n i ng a v
ve rk tyg et ell er en els tö t, a ns lu t in te ve rkt yg et n är du
pac kar upp och mon tera r det . Mata rsl adde n skal l
va ra ur ko ppl ad v id va rje u nd erh ål ls ing re pp i så gen .
Geringssågen levereras komplett i en enda kartong.
V ARNING
S å g en ä r t u n g , t r o t s a t t d e n i n t e ä r s å s t or.
Be om hjälp då du måste lyfta upp sågen, för att
inte skada ryggen.
■ Innan du tar ut geringssågen ur dess emballage bör
du dra åt kn appen fö r st opp av gli drörel sen, för att
undvika att sågen rör sig plötsligt.
■ T a ut geringssågen ur dess emballage genom att lyfta
upp den med hjälp av transporthandtaget.
■ Placera sedan sågen på en stadig yta och inspektera
den noggrant.
V ARNING
Om en d el sak nas e ller ä r s kad ad, a nslu t int e
så gen i nna n du sk aff at d ele n i f råg a el ler l åti t
re par er a de n. An vän d en das t or igi na lde lar v id
ingrepp på verktyg med dubbel isolering, för att
undvika risker för elstöt.
MO NT ER IN G OC H B OR TTAG NI NG A V
SÅ GK LI NG AN
M O N T E R I N G O C H B O R T TA G N I N G AV
SÅGKLINGAN (FIG. 1 2)
V ARNING
Använd endast så gklingor med en diameter om
30 5 m m, fö r a tt un dvik a r isk er fö r s kado r som
kan förorsakas av ett arbetsstycke eller bitar av
sågklingan som slungas ut.
V ARNING
F ö r a t t u n d v i k a o l y c k s t i l l b u d t i l l f ö l j d a v e n
of riv ill ig st ar t, ko ppl a ur s åge n nä r d u ta r bor t
eller monterar en sågklinga.
■ Koppla ur sågen. Skärhuvudet är höjt.
■ Vr id d e n n ed r e s ky d ds k åp a n ( 2) f ö r h an d . L os s a
ställskruven för den avtagbara sidokåpan (4), utan att
ta bort den, med hjälp av en kombinationsnyckel för
skruvar med krysspår .
■ L yft upp den nedre skyddskåpan och luta den bakåt
så att axelskruven (27) blir synlig.
■
An vänd en sex kan tig 6,3 5 mm kom bin ati ons nyc kel ell er
en pol ygo nfo rmi g 1 2,7 mm ny cke l f ör axel skr uve n.
An mä rkn in g: Ax el skr uv en ( 27) ä r vä ns ter gä nga d.
M a n k a n p å d e t t a s ä t t f ö r hi n d r a a t t a x e l sk r u v en
lossnar plötsligt under normal användning av sågen.
■ Ta u t a x e l s k r u v e n , a x e l b r i c k a n ( 3 1 ) , d e n y t t r e
klingflänsen (30) och sågklingan.
An märk nin g: Ge ak t p å de bo rtt agna de lar na oc h
lä gg mä rk e t il l de ra s l äg e oc h r ik tn in g (s e f ig . 2 ).
T a bo rt såg spån et som an hopa ts på kl ingf läns arna
innan du monterar en ny sågklinga.
PÅMINNELSE
Anvä nd hands kar då du mo nterar ell er t ar bort
sågklingor , för att undvika risker för att skära dig
på sågklingans vassa tänder .
■ Montera den nya sågklingan med 305 mm diameter .
F ö r s ä k r a d i g o m a t t p i l e n s o m a n g e r
rotationsriktningen på sågklingan stämmer med pilen
s o m v i s a r r o t a t i o n s r i k t n i n g m o t h ö g e r p å ö v r e
skyddskåpan. Kontrollera att tänderna på sågklingan
är riktade nedåt, på framsidan av sågen.
■ M o nt e r a s å g k li n g a n s y t t e rf l ä n s, a x e lb r i c k an o c h
a x e l s k r u v e n . T r y c k p å a x e l l å s e t o c h v r i d
k o mb i n at i o ns n y ck e l n e l le r 1 2 , 7 m m n y c ke l n m o t
vä nst er fö r a tt bl ock era så gkl ing an. Dr a måt tli gt åt
axelskruven, utan att spänna åt för mycket.
■ Sänk ned den nedre skyddskåpan ända tills urtagen i
den avtagbara sidokåpan vilar på ställskruven. Dra åt
st äll skr uve n m ed h jäl p a v kom bin ati ons nyc kel n för
skruvar med krysspår .
F ARA
A n v ä n d a l d r i g s å g e n o m d e n a v t a g b a r a
si do kå pa n i nt e är o rd en tl ig t mo nt er ad . K åp an
hind rar axel skruv en f rån att fal la om den rå kar
l o s s n a s a m t d e n r o t e r a n d e k l i n g a n f r å n a t t
komma loss.
■ F ö rs ä k ra d i g o m a t t a x el n s l å s an o r d ni n g h a r e t t
s p e l r u m s o m g e r k l i n g a n m ö j l i g h e t a t t r o t e r a
obehindrat.
An märk nin g: Axe lns lå san ord ning k an sk adas o m
den används på fel sätt. Om axelns låsanordning inte
h å l l e r, s ä n k k l i n g a n p å e n t r ä b i t p l a c e r a d m o t
a n sl a g e t. D e tt a k o m m er a t t t j ä na s o m a l t er n a ti v
låsanordning.
SVENSKA SVENSKA