AEG 411570 PS 305 DG [96/111] Magyar magyar 191

Содержание

• Powertools 1
• Ps 305 dg 1
• English 4
• English 7 4
• English english 9 5
• English english 11 6
• English english 13 7
• English english 15 8
• English english 17 9
• Deutsch deutsch 19 10
• Deutsch deutsch 21 11
• Deutsch deutsch 23 12
• Deutsch deutsch 25 13
• Deutsch deutsch 27 14
• Deutsch deutsch 29 15
• Deutsch deutsch 31 16
• Français français 33 17
• Français français 35 18
• Français français 37 19
• Français français 39 20
• Français français 41 21
• Français français 43 22
• Italiano italiano 45 23
• Italiano italiano 47 24
• Italiano italiano 49 25
• Italiano italiano 51 26
• Italiano italiano 53 27
• Italiano italiano 55 28
• Español español 57 29
• Español español 59 30
• Peligro 30
• Español español 61 31
• Español español 63 32
• Español español 65 33
• Español español 67 34
• Peligro 34
• Portugues portugues 69 35
• Portugues portugues 71 36
• Portugues portugues 73 37
• Portugues portugues 75 38
• Portugues portugues 77 39
• Portugues portugues 79 40
• Nederlands 41
• Nederlands 81 41
• Nederlands nederlands 83 42
• Nederlands nederlands 85 43
• Nederlands nederlands 87 44
• Nederlands nederlands 89 45
• Nederlands nederlands 91 46
• Dansk 93 47
• Advarsel 48
• Dansk dansk 95 48
• Dansk dansk 97 49
• Dansk dansk 99 50
• Dansk dansk 101 51
• Dansk dansk 103 52
• Advarsel 53
• Lsmessi 53
• Norsk 105 53
• Forsiktighetsregel 54
• Norsk norsk 107 54
• Norsk norsk 109 55
• Norsk norsk 111 56
• Forsiktighetsregel 57
• Norsk norsk 113 57
• Forsiktighetsregel 58
• Norsk norsk 115 58
• Viktig 58
• C ä x r 59
• Svenska 59
• Svenska 117 59
• Päminnelse 60
• Svenska svenska 119 60
• Varning 60
• Svenska svenska 121 61
• Svenska svenska 123 62
• Päminnelse 63
• Svenska svenska 125 63
• Varning 63
• Päminnelse 64
• Svenska svenska 127 64
• Varning 64
• Suomi 129 65
• Suomi suomi 131 66
• Varoitus 66
• Suomi suomi 133 67
• Suomi suomi 135 68
• Suomi suomi 137 69
• Suomi suomi 139 70
• Varoitus 70
• Iinhvv3 ofrp 71
• Woawaz 71
• Eaahnika eaahnika 143 72
• Eaahnika eaahnika 145 73
• Yìveto 73
• Eaahnika eaahnika 147 74
• Егката1та1н toy фалтхопрюмоу ix 18 74
• Eaahnika eaahnika 149 75
• Iinhwb 09p 76
• Eaahnika eaahnika 153 77
• Turkçe turkçe 155 78
• Ne parçalari 79
• Turkçe turkçe 157 79
• Ne hazirlik 80
• Turkce turkce 159 80
• Turkce turkce 161 81
• Cesky 163 82
• Cesky cesky 165 83
• Varování 83
• Cesky cesky 167 84
• Cesky cesky 169 85
• Cesky cesky 171 86
• Polski polski 173 87
• Niebezpieczenstwo 88
• Polski polski 175 88
• Polski polski i77 89
• Polski polski 179 90
• Najbardziej popularne ciccia 91
• Polski polski 181 91
• Polski polski 183 92
• Magyar magyar 185 93
• Magyar magyar 187 94
• Veszély 94
• Figyelmeztetés 95
• Magyar magyar 189 95
• Magyar magyar 191 96
• Magyar magyar 193 97
• Magyar magyar 195 98
• Veszély 98
• Русским русский 197 99
• Диска рис 1 и 2 100
• Описание комплектные аксессуары распаковка 100
• Распаковка 100
• Русским русским 199 100
• Установка и снятие пильного 100
• Установка и снятие пильного диска 100
• Второй этап регулировка рельса радиального хода рис 10 11 101
• Зажим заготовки рис 3 101
• Линейность 101
• Первый этап регулировка входа 101
• Пильного диска в рабочий проем рис 9 101
• Пильного диска в рабочий проем с минимальным зазором рис 17 101
• Пятый этап регулировка входа 101
• Регулировка рычага блокировки 101
• Регулировка указателя наклона 101
• Регулировка указателя скоса рис 14 101
• Рис 16 101
• Русским русским 201 101
• Скоса 101
• Стола и пильного диска по уголь нику регулировка угла наклона рис 15 101
• Третий этап выравнивание пиль ного диска и упора по угольнику регулировка угла скоса рис 12 13 101
• Установка и снятие пильного диска 101
• Четвертый этап выравнивание 101
• Четыре основные настройки пилы 101
• Во время работы защищайте глаза руки лицо и уши 102
• Во избежание травм от вылета 102
• Застрявших обрезков из под 102
• Линейность 102
• Наклона 102
• Пильного диска 102
• Правила техники безопасности для простой распиловки 102
• Проверяйте исправность деталей 102
• Работа на верстаке 102
• Регулировка блокировки наклона 102
• Регулировка рычага блокировки 102
• Рис 5 102
• Русским русским 203 102
• Смена рабочего места 102
• Установка торцовочной пилы рис 18 102
• Вспомогательный выдвижной упор 103
• Зажим заготовки рис 24 103
• Использование шкалы скоса 103
• Основные виды распиловки 103
• Подготовка к распиловке 103
• Положение тела и рук 103
• Правила техники безопасности для простой распиловки 103
• Простая распиловка рис 20 103
• Радиальная распиловка наискосок 103
• Распиловка изогнутых заготовок 103
• Распиловка наискосок рис 21 103
• Распиловка под двойным углом 103
• Распиловка под наклоном рис 22 103
• Рис 23 103
• Русским русским 205 103
• Мотора рис 26 104
• Натяжение приводного ремня 104
• Нижний защитный кожух пиль 104
• Ного диска 104
• Обслуживание 104
• Основные виды распиловки 104
• Русским русским 207 104
• Смазка рис 25 104
• Romania romania 209 105
• Avertisment 106
• Romania romania 211 106
• Romania romania 213 107
• Nclinàrii 108
• Romania romania 215 108
• Romania romania 217 109
• Atentie 110
• Romania romania 219 110
• Powertools 111
• Www aeg pt com 111

Похожие устройства

• Bosch HBA33U350 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-3468 Инструкция по эксплуатации
• A4Tech PK-333E Инструкция по эксплуатации
• Philips SHE8000 Инструкция по эксплуатации
• Kurzweil SP2XS Инструкция по эксплуатации
• JJ-Connect Autonavigator 4000W Traffic Инструкция по эксплуатации
• Timberk TEC.E1 M 2000 Инструкция по эксплуатации
• Bosch HBA56S551E Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-3467 Инструкция по эксплуатации
• A4Tech PK-335E Инструкция по эксплуатации
• Philips SHE3575YB Инструкция по эксплуатации
• Kustom KBA100X Инструкция по эксплуатации
• JJ-Connect Autonavigator 320 Инструкция по эксплуатации
• Bosch HBA63U350S Инструкция по эксплуатации
• Зубр ЗПТ-305-1800-ЛР Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-3466 Инструкция по эксплуатации
• A4Tech PK-710MJ Инструкция по эксплуатации
• JJ-Connect Autonavigator 310 Black Инструкция по эксплуатации
• Festool KS 120 EB-UG-Set 561415 Инструкция по эксплуатации
• Bosch HBA36T660 Инструкция по эксплуатации

Ugyeljen arra hogy a munkalap megfeleló szintben àlljon és hogy a fùrész stabilan helyezkedjen el BEÁLLÍTÁSOK Reteszelje a dôlésszôg rögzitöt és ismét próbálja meg megdönteni a tárcsát Szükség esetén állitsa be újra Megjegyzés Ha a dôlésszôg rögzitö ki van oldva akkor kônnyen mozog a tengelyen Ha a dôlésszôg rögzitö nyikorog akkor kissé meg keil lazitani A DÔLÉSSZÔG 5 ÁBRA RÓGZÍTÉS BEÁLLÍTÁSA Ellenörizze hogy a gérvágó fürész a dôlésszôg rögzitö kireteszelésével és a tàrcsa megdôntésével kônnyen elmozdithatô Megjegyzés A csavarnak legalàbb az utolsô menete ki kell hogy jôjjôn a hatszôgletü ellenanyából 42 Rògzitse a fùrészt a tartórészhez csavarok vagy egy satu segítségével Helyezze a fùrészt a kivànt helyre egy munkapadra vagy egy más elóirt tartóeszkòzre A fùrész talapzata nyolc a gérvàgó rògzitésére szolgàló lyukat tartalmaz A négy kis lyuk A kis csavarokkal vaiò rògzitést mig a négy nagyobb lyuk B nagy csavarokkal vaiò rògzitést tesz lehetóvé Ha mindig ugyanazon a helyen kivànja hasznàlni a fùrészgépet rògzitse azt egy munkapadra Megjegyzés Amennyiben a fùrészt egy nagy felùletù padra szeretné felszerelni ennek magassàga 114 3 mm kell hogy legyen Ha a fürész nehezen dôl meg vagy nagy a forgôcsap jàtéka akkor végezze el a következö beállításokat A GÉRVÁGÓ HELYEKEN Lazitsa meg a dôlésszôg rögzitöt Erósítse a fùrészt egy 19 mm es vastagságú rétegelt falemezre ehhez egyarànt hasznàlhatja a négy 6 35 mm es 1 4 csavaroknak kiképzett vagy a négy kisebb àtmérojù lyukat A lemezt ezutàn le lehet rògziteni hogy ne billegjen Ezzel azt is elkerùlhetjùk hogy a fùrész idó elótt meghibàsodjon ha kùlònbòzó helyeken hasznàlja Csavarja a hatszôgletü dugókulcs segítségével ellenanyát egy 19 es Ellenörizze a dôlést és szükség esetén állitsa be újra A GÉRVÁGÓ 18 ÁBRA FÜRÉSZ FELSZERELÉSE FIGYELMEZTETÉS Tartsa be a következö utasitàsokat a fùrész vàratlan elmozdulàsa aitai okozott testi sérùlések elkerùlése érdekében A A fùrész àthelyezése szàllitàsa elótt hùzza ki az elektromos tàpvezetéket a hàlózati aljzatból Reteszelje a forgàsszòg rögzitökart és a dólésszòg rögzitöt Rögzitse a motor részt alsó àllàsba A fùrészgép sùlyos igy tartsa a testéhez közel amikor felemeli hogy ne hùzza meg a hàtàt Hajlitsa be a térdét a làbàra ne pedig a hàtàra derekàra helyezze a sülyt a szerszàm megemelése közben A fùrész megemelésekor hasznàlja a szerszàm talapzata alatt lévó a szàllitàsàhoz kiképzett vagy a talapzat elején talàlható fogantyùkat Soha ne tartsa a gérvàgó fùrészt az elektromos tàpvezetéknél vagy a mùanyag fogantyù ravaszànàl fogva Ez megrongàlhatja a vezetékek szigetelését és csatlakozàsàt és ez àramùtést vagy tùzet okozhat Helyezze el ùgy a fùrészt hogy ne tudjon senki se mógé menni A vàgàs soràn kirepülö forgàcsdarabok sùlyos testi sérùléseket okozhatnak Olyan sima stabil felùletre helyezze a gérvàgó fùrészt amely elegendöen nagy ahhoz hogy kényelmesen tudja a munkadarabot mozgatni ili tartani 190 MAGYAR FÜRÉSZ HASZNÁLATA MÁS ELLENÓRIZZE HOGY ALKATELEM SEM SÉRÙLT Bizonyosodjon meg arról hogy az elektromos vezetékek jó àllapotban vannak a mozgó elemek megfelelóen vannak rògzitve semelyik alkatrész sem tòròtt a felszerelt fùrész stabilan all a helyén az alsó fùrésztàrcsavédó és a kar visszaàllitó rugója megfelelóen mùkòdnek ehhez engedje le a kart majd hagyja hogy visszaemelkedjen sajàt magàtól Ellenórizze hogy az alsó fùrésztàrcsavédó megfelelóképp a helyén talàlható Ellenkezó esetben Id a Hibaelhàritàs c részben lévó utasitàsokat a csùszó elemek kònnyen mozognak anélkùl hogy megakadnànak Szerelje fel a fùrészt a munkapadra ugyanolyan módon mint egy rétegelt lemezre Ellenórizze hogy a szerszàm bal és jobb oldalàn elegendó szabad hely marad a munkadarabnak VÁGÁSOKRA VONATKOZÓ SPECIÁLIS BIZTONSÁGI ELÓIRÁSOK MINDEN EGYES HASZNÁLAT ELÓTT ELLENÓRIZZE A FÜRÉSZ ÁLLAPOTÁT HÙZZA KI A GÉRVÁGÓ FÜRÉSZ VEZETÉKÉT AZ ALJZATBÓL A szerszàm véletlenszerü beindításából fakadó balesetek elkerùlése végett hùzza ki a fùrész vezetékét az aljzatból mielött bármilyen beállításhoz tàrcsa cseréhez vagy munkadarab befogàshoz kezdene Bizonyosodjon meg arról hogy a fürésztárcsavédon és a fürésztárcsán látható forgásirányt jelzö nyilak egy irányba mutatnak Ellenörizze a fürész fogai lefelé néznek e a szerszàm elülsö részén A munkavégzés maximàlis biztonsàga érdekében ellenörizze a tàrcsa és a levehetö oldalsó védóelem csavarjainak megfeleló állapotát EGYETLEN a mozgó elemek beàllitàsa megfeleló A FÜRÉSZ HASZNÁLAT MUNKAPADON A A vàgandó anyagnak megfeleló 305 mm àtmérojù fùrésztàrcsàt hasznàljon A VÁGÁSOKRA VONATKOZÓ SPECIÁLIS BIZTONSÁGI ELÓIRÁSOK Ellenórizzen minden olyan egyéb olyan kòrùlményt amely befolyàsolhatja a gérvàgó fùrész rendeltetésszerù mùkòdését Ha a gérvàgó fùrésznek hiànyzik az egyik alkateleme illetve eldeformàlódott vagy bàrmilyen módon sérùlt valamint ha valamely elektromos alkatrész nem mùkòdik kapcsolja ki a fùrészt és hùzza ki az elektromos tàpvezetéket az aljzatból Cseréltesse ki a sérùlt hiànyzó vagy elhasznàlódott alkatrészt mielótt ùjra hasznàlatba veszi a fùrészt Bizonyosodjon meg arról hogy a fùrésztàrcsavédók a helyùkòn jó iizemképes àllapotban vannak és megfelelóen lettek felhelyezve Bizonyosodjon meg arról hogy a fùrésztàrcsa éles nem sérùlt és megfelelóképpen lett beàllitva Miutàn megbizonyosodott arról hogy a fùrész nines az elektromos hàlózatra csatlakoztatva engedje le teljesen a motor részt Forgassa meg kézzel a fùrésztàrcsàt és ellenórizze hogy semmi sem akadàlyozza a forgàsàt Döntse meg a motor részt 45 ban és ellenórizze ùjra hogy a fùrésztàrcsa megfelelóen forog Ha a tàrcsa mozgàsàt vaiami blokkolja állitsa be a Beállítások c részben lévó utasitàsok szerint Ellenórizze hogy a tàrcsa és a tengely alàtétjei tisztàk legyenek Ellenórizze hogy az alàtétek kiszélesedó részei a fùrésztàrcsa felé néznek Bizonyosodjon meg arról hogy minden szoritó és rögzitö egység megfelelóen meg van hùzva és hogy a megfeleló elemeknek nines tùl nagy jàtéka A Tàvolitsa el a beàllitókulcsokat mielótt bekapcsolja BESZORULT DARABOK VESZÉLY VAGY a Ismerje meg tanulmányozza a gérvàgó fùrészt Kérjùk olvassa el és értse meg a jelen hasznàlati kézikònyvet és a szerszàmra ragasztott cimkéket Ismerje meg a szerszàm alkalmazàsi lehetóségeit és hasznàlatànak korlàtait valamint a hasznàlatàval òsszefùggó speciàlis veszélyeket A testi sérùléseket eredményezó balesetek elkerùlése érdekében ne szereljen fel tartozékot és ne végezzen beállításokat a gérvàgó fùrészen addig amig a mozgó alkatrészek teljesen le nem àllnak A véletlenszerü beinditàs elkerùlése érdekében ellenórizze hogy a szerszàm kapcsológombja ravasz ki állásban legyen mielótt a hàlózati aljzathoz csatlakoztatja a gérvàgó fùrészt Készítse eló a munkàlatot A célnak megfeleló szerszàmot hasznàlja Ne eróltesse a szerszàmot és a tartozékokat olyan munkàlatok elvégzésével amelyre nem tervezték fejlesztették Ne hasznàlja ezt a fùrészt ha a munkadarabot nem tudja megfelelóen rògziteni szerszàmról KIDOBOTT ÀLTAL OKOZOTT CSÒKKENTÉSE MUNKA BALESETÉRDEKÉBEN KÒVESSE AZ ALÀBBI UTASITÀSOKAT Kizàrólag az elóirt tartozékokat hasznàlja A nem megfeleló tartozékok hasznàlata sùlyos balesetveszélyt idézhet eló Gondoskodjon a munkaterùlet rendszeres takaritàsàról A zsùfolt rendetlen helyiségek és munkaasztalok önmagukban is balesetforràst jelentenek Gondoskodjon arról hogy a padló ne esùsszon A tùzveszély az égési sérùlések és az anyagi kàrok elkerùlése érdekében soha ne hasznàlja a fùrészt gyùlékony folyadékok gózók vagy gàzok kózelében ÓVJA A SZEMÉT KEZÉT ARCÁT ÉS HALLÁSÁT Gondoskodjon a szerszàm kelló karbantartàsàról Ugyeljen arra hogy a gérvàgó fùrész mindig tiszta legyen a maximàlisan hatékony és biztonsàgos munkavégzés érdekében Az utasitàsoknak megfelelóen kenje az alkatelemeket Szigorùan tilos a forgàsban lévó fùrésztàrcsàt kenni Ellenórizze a készùlékhez mellékelt 6 35 mm es kombinàlt imbuszkulcs segítségével hogy a tengely csavar balmenetes kellóen meg van hùzva MAGYAR 191