AEG 411570 PS 305 DG [20/111] Français français 39
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

AEG 411570 PS 305 DG [20/111] Français français 39

AEG 411570 PS 305 DG [20/111] Français français 39
38 39
INSTALLATION DE LA SCIE À COUPE
D'ONGLET (FIG. 18)
UTILISATION DE LA SCIE EN DIVERS
ENDROITS
Montez la scie sur une planche de contreplaqué de
19 mm d'épaisseur en utilisant les quatre trous destinés
aux vis de 6,35 mm (1/4") ou les quatre trous destinés
aux petites vis. La planche peut ensuite être fixée afin
d'éviter qu'elle ne bascule. Elle permet d'éviter
également que la scie ne s'use trop lorsqu'elle est
manipulée et utilisée en divers endroits.
UTILISATION DE LA SCIE SUR UN ÉTABLI
Montez la scie sur un établi de la même façon que sur
une planche de contreplaqué. Vérifiez que les espaces
libres laissés à gauche et à droite de la scie pour la pièce
à usiner sont suffisants.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES
AUX COUPES DE BASE
VÉRIFIEZ L'ÉTAT DE VOTRE SCIE AVANT CHAQUE
UTILISATION.
DÉBRANCHEZ LA SCIE À COUPE D'ONGLET.
Pour réduire les risques de blessures causés par un
démarrage involontaire de l'outil, débranchez votre scie
avant d'en modifier les réglages, de remplacer la lame ou
de serrer une pièce. Assurez-vous que la flèche indiquant
le sens de rotation sur le protège-lame correspond à la
flèche indiquant le sens de rotation sur la lame. Vérifiez
que les dents de la lame sont dirigées vers le bas, sur le
devant de la scie. Vérifiez l'état de la vis de la lame et du
carter latéral amovible pour travailler en toute sécurité.
VÉRIFIEZ QU'AUCUNE PIÈCE N'EST
ENDOMMAGÉE
Assurez-vous que :
■ les pièces mobiles sont correctement alignées,
■ les cordons électriques sont en bon état,
■ les pièces mobiles sont correctement fixées,
■ aucune pièce n'est cassée,
■ une fois montée, la scie est stable,
■ le protège-lame inférieur et le ressort de rappel du
bras fonctionnent correctement : pour cela, poussez
complètement le bras vers le bas puis laissez-le
remonter jusqu'à ce qu'il s'arrête de lui-même.
Vérifiez le protège-lame inférieur pour vous assurer
qu'il est bien en place. Sinon, reportez-vous aux
instructions de la section "Résolution des problèmes".
■
les pièces coulissantes glissent facilement et sans
à-coup.
■
Vérifiez les autres conditions pouvant affecter le bon
fonctionnement de la scie à coupe d'onglet. Si une
pièce de la scie à coupe d'onglet manque, si une pièce
est tordue ou endommagée de quelque façon que
ce soit, ou si des composants électriques ne fonctionnent
pas, arrêtez la scie et débranchez-la. Faites remplacer
les pièces endommagées, manquantes ou usées avant
d'utiliser à nouveau votre scie.
■ Assurez-vous que les protège-lame sont toujours
en place, en bon état de marche et qu'ils sont
correctement installés.
■ Entretenez votre outil avec soin. Veillez à ce que
votre scie à coupe d'onglet soit toujours propre pour
qu'elle soit performante et qu'elle puisse être utilisée
en toute sécurité. Lubrifiez les pièces selon les
instructions. N'appliquez pas de lubrifiant sur la lame
lorsqu'elle est en rotation.
■ Retirez les clés de serrage avant de mettre votre
outil en marche.
POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE
BLESSURES PROVOQUÉES PAR DES PIÈCES
BLOQUÉES OU PROJETÉES, SUIVEZ LES
INSTRUCTIONS SUIVANTES
■ Utilisez uniquement les accessoires recommandés.
L'utilisation d'accessoires inadaptés peut entraîner
des risques de blessures.
■ Utilisez une lame de scie de 305 mm de diamètre
adaptée au matériau que vous souhaitez couper.
■ Assurez-vous que la lame est aiguisée, qu'elle n'est
pas endommagée et qu'elle est correctement alignée.
Après vous être assuré que la scie n'est pas
branchée, baissez complètement le bloc-moteur.
Faites tourner la lame à la main pour vérifier
qu'aucun obstacle n'entrave sa rotation. Inclinez le
bloc-moteur à 45°, puis vérifiez à nouveau que la
lame tourne correctement. Si la lame bloque sur un
élément, réglez-la en suivant les instructions de la
section "Alignement".
■ Vérifiez que les flasques de la lame et de l'arbre
sont propres.
■ Assurez-vous que les épaulements des flasques sont
orientés face à la lame.
■ Vérifiez à l'aide de la clé mixte hexagonale de
6,35 mm fournie que la vis de l'arbre (pas de vis
gauche) est correctement serrée.
■ Assurez-vous que tous les dispositifs de serrage ou
de verrouillage sont bien serrés et qu'il n'y a pas trop
de jeu au niveau de certaines pièces.
ALIGNEMENT
RÉGLAGE DU LEVIER DE VERROUILLAGE
D'INCLINAISON
Lorsque la lame est placée sur une position d'inclinaison
qui n'est pas préréglée (c'est-à-dire autre que 0°, 22,5°,
33,875° et 45°) et que le dispositif de verrouillage
d'inclinaison est bloqué, vous êtes assuré que l'angle
d'inclinaison est correctement verrouillé. Il doit alors être
très difficile d'incliner la lame. Il est certes toujours
possible de forcer la lame mais vous ne devez pas
pouvoir l'incliner si vous exercez une force modérée.
Si la lame s'incline facilement :
■ Desserrez le dispositif de verrouillage d'inclinaison.
■ Repérez les deux contre-écrous de blocage de
12 mm (41) situés derrière le dispositif de verrouillage
d'inclinaison.
■ Desserrez le contre-écrou de blocage supérieur.
■ Pour serrer le dispositif de verrouillage d'inclinaison,
tournez le contre-écrou de blocage inférieur vers la
droite. Pour le desserrer, tournez-le vers la gauche.
■ Bloquez le dispositif de verrouillage d'inclinaison et
tentez à nouveau d'incliner la lame. Effectuez de
nouveaux réglages si nécessaire.
Remarque : lorsqu'il est débloqué, le dispositif de
verrouillage d'inclinaison doit pouvoir pivoter
librement. Si le dispositif de verrouillage d'inclinaison
grince, il faut le desserrer légèrement.
RÉGLAGE DU VERROUILLAGE D’INCLINAISON
(FIG. 5)
Vérifiez que la scie à coupe d'onglet s'incline aisément
en débloquant le dispositif de verrouillage d'inclinaison et
en inclinant la lame.
Remarque : la vis doit dépasser de l'écrou de blocage
hexagonal (42) d'au moins un filet.
Si la scie s'incline difficilement ou s'il y a trop de jeu au
niveau du pivot, procédez aux réglages suivants :
■ Desserrez le dispositif de verrouillage d'inclinaison.
■ Tournez l'écrou de blocage hexagonal à l'aide d'une
douille de 19 mm.
■ Vérifiez à nouveau le mouvement d'inclinaison et
effectuez de nouveaux réglages si nécessaire.
INSTALLATION DE LA SCIE À COUPE
D'ONGLET (FIG. 18)
AVERTISSEMENT
Suivez les instructions suivantes pour réduire les
risques de blessure causées par un mouvement
inattendu de la scie :
■ Avant de déplacer votre scie, débranchez le cordon
d'alimentation. Bloquez le levier de verrouillage
d'onglet et le dispositif de verrouillage d'inclinaison.
Bloquez le bloc-moteur en position basse.
■ Afin de ne pas vous faire mal au dos, tenez l'outil
contre vous lorsque vous le soulevez. Fléchissez les
genoux et soulevez l'outil en faisant porter l'effort sur
vos jambes, et non sur votre dos. Soulevez la scie en
la prenant par les zones de prise situées sous le
socle, par la poignée de transport ou par les poignées
situées sur l'avant du socle.
■ Ne tenez jamais votre scie à coupe d'onglet par le
cordon d'alimentation ou par la gâchette de la
poignée en plastique. Cela pourrait endommager
l’isolation des cordons ou leurs connexions et
entraîner un choc électrique ou un incendie.
■ Placez la scie de manière à ce que personne ne
puisse se tenir derrière. Les débris projetés lors du
passage de la lame peuvent causer des blessures
corporelles graves.
■ Placez la scie à coupe d'onglet sur une surface plane
et stable, suffisamment grande pour pouvoir
manipuler et maintenir la pièce à usiner correctement.
■ Veillez à ce que la table de la scie soit à niveau et
que la scie soit stable.
■ Fixez la scie à son support à l'aide de boulons ou
d'un étau.
Placez la scie à l'endroit désiré, sur un établi ou tout
autre support recommandé. Le socle de la scie comporte
huit trous servant à la fixation de la scie à coupe d'onglet.
Les quatre petits trous (A) permettent une fixation avec
de petites vis, tandis que quatre trous plus gros (B)
permettent une fixation avec de grandes vis. Si vous
avez l’intention de toujours utiliser la scie au même
endroit, fixez-la à un établi.
Remarque : Lorsque la scie est installée sur une grande
surface plane, sa hauteur est de 114,3 mm.
FRANÇAIS FRANÇAIS

Содержание

Похожие устройства

ALIGNEMENT RÉGLAGE DU D INCLINAISON LEVIER DE Si la lame s incline facilement Desserrez le dispositif de verrouillage d inclinaison Repérez les deux contre écrous de blocage de 12 mm 41 situés derrière le dispositif de verrouillage d inclinaison Desserrez le contre écrou de blocage supérieur Pour serrer le dispositif de verrouillage d inclinaison tournez le contre écrou de blocage inférieur vers la droite Pour le desserrer tournez le vers la gauche Bloquez le dispositif de verrouillage d inclinaison et tentez à nouveau d incliner la lame Effectuez de nouveaux réglages si nécessaire Remarque lorsqu il est débloqué le dispositif de verrouillage d inclinaison doit pouvoir pivoter librement Si le dispositif de verrouillage d inclinaison grince il faut le desserrer légèrement RÉGLAGE FIG 5 DU VERROUILLAGE INSTALLATION DE LA SCIE À COUPE D ONGLET FIG 18 D ONGLET FIG 18 A AVERTISSEMENT Suivez les instructions suivantes pour réduire les risques de blessure causées par un mouvement inattendu de la scie Avant de déplacer votre scie débranchez le cordon d alimentation Bloquez le levier de verrouillage d onglet et le dispositif de verrouillage d inclinaison Bloquez le bloc moteur en position basse Afin de ne pas vous faire mal au dos tenez l outil contre vous lorsque vous le soulevez Fléchissez les genoux et soulevez l outil en faisant porter l effort sur vos jambes et non sur votre dos Soulevez la scie en la prenant par les zones de prise situées sous le socle par la poignée de transport ou par les poignées situées sur l avant du socle Ne tenez jamais votre scie à coupe d onglet par le cordon d alimentation ou par la gâchette de la poignée en plastique Cela pourrait endommager l isolation des cordons ou leurs connexions et entraîner un choc électrique ou un incendie Placez la scie de manière à ce que personne ne puisse se tenir derrière Les débris projetés lors du passage de la lame peuvent causer des blessures corporelles graves Placez la scie à coupe d onglet sur une surface plane et stable suffisamment grande pour pouvoir manipuler et maintenir la pièce à usiner correctement UTILISATION DE LA SCIE UTILISATION DE LA SCIE SUR UN ÉTABLI Montez la scie sur un établi de la même façon que sur une planche de contreplaqué Vérifiez que les espaces libres laissés à gauche et à droite de la scie pour la pièce à usiner sont suffisants Vérifiez les autres conditions pouvant affecter le bon fonctionnement de la scie à coupe d onglet Si une pièce de la scie à coupe d onglet manque si une pièce est tordue ou endommagée de quelque façon que ce soit ou si des composants électriques ne fonctionnent pas arrêtez la scie et débranchez la Faites remplacer les pièces endommagées manquantes ou usées avant d utiliser à nouveau votre scie Assurez vous que les protège lame sont toujours en place en bon état de marche et qu ils sont correctement installés Entretenez votre outil avec soin Veillez à ce que votre scie à coupe d onglet soit toujours propre pour qu elle soit performante et qu elle puisse être utilisée en toute sécurité Lubrifiez les pièces selon les instructions N appliquez pas de lubrifiant sur la lame lorsqu elle est en rotation Retirez les clés de serrage avant de mettre votre outil en marche CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AUX COUPES DE BASE POUR RÉDUIRE VÉRIFIEZ L ÉTAT DE VOTRE SCIE AVANT CHAQUE UTILISATION DÉBRANCHEZ LA SCIE À COUPE D ONGLET BLESSURES BLOQUÉES Pour réduire les risques de blessures causés par un démarrage involontaire de l outil débranchez votre scie avant d en modifier les réglages de remplacer la lame ou de serrer une pièce Assurez vous que la flèche indiquant le sens de rotation sur le protège lame correspond à la flèche indiquant le sens de rotation sur la lame Vérifiez que les dents de la lame sont dirigées vers le bas sur le devant de la scie Vérifiez l état de la vis de la lame et du carter latéral amovible pour travailler en toute sécurité Vérifiez que la scie à coupe d onglet s incline aisément en débloquant le dispositif de verrouillage d inclinaison et en inclinant la lame Fixez la scie à son support à l aide de boulons ou d un étau Remarque la vis doit dépasser de l écrou de blocage hexagonal 42 d au moins un filet VÉRIFIEZ QU AUCUNE ENDOMMAGÉE Tournez l écrou de blocage hexagonal à l aide d une douille de 19 mm Placez la scie à l endroit désiré sur un établi ou tout autre support recommandé Le socle de la scie comporte huit trous servant à la fixation de la scie à coupe d onglet Les quatre petits trous A permettent une fixation avec de petites vis tandis que quatre trous plus gros B permettent une fixation avec de grandes vis Si vous avez l intention de toujours utiliser la scie au même endroit fixez la à un établi Vérifiez à nouveau le mouvement d inclinaison et effectuez de nouveaux réglages si nécessaire Remarque Lorsque la scie est installée sur une grande surface plane sa hauteur est de 114 3 mm une fois montée la scie est stable Desserrez le dispositif de verrouillage d inclinaison DIVERS Montez la scie sur une planche de contreplaqué de 19 mm d épaisseur en utilisant les quatre trous destinés aux vis de 6 35 mm 1 4 ou les quatre trous destinés aux petites vis La planche peut ensuite être fixée afin d éviter qu elle ne bascule Elle permet d éviter également que la scie ne s use trop lorsqu elle est manipulée et utilisée en divers endroits Veillez à ce que la table de la scie soit à niveau et que la scie soit stable Si la scie s incline difficilement ou s il y a trop de jeu au niveau du pivot procédez aux réglages suivants EN ENDROITS D INCLINAISON 38 FRANÇAIS les pièces coulissantes glissent facilement et sans à coup VERROUILLAGE Lorsque la lame est placée sur une position d inclinaison qui n est pas préréglée c est à dire autre que 0 22 5 33 875 et 45 et que le dispositif de verrouillage d inclinaison est bloqué vous êtes assuré que l angle d inclinaison est correctement verrouillé Il doit alors être très difficile d incliner la lame Il est certes toujours possible de forcer la lame mais vous ne devez pas pouvoir l incliner si vous exercez une force modérée INSTALLATION DE LA SCIE À COUPE PIÈCE N EST Assurez vous que les pièces mobiles sont correctement alignées les cordons électriques sont en bon état les pièces mobiles sont correctement fixées aucune pièce n est cassée le protège lame inférieur et le ressort de rappel du bras fonctionnent correctement pour cela poussez complètement le bras vers le bas puis laissez le remonter jusqu à ce qu il s arrête de lui même Vérifiez le protège lame inférieur pour vous assurer qu il est bien en place Sinon reportez vous aux instructions de la section Résolution des problèmes LES RISQUES PROVOQUÉES PAR OU PROJETÉES DE DES PIÈCES SUIVEZ LES INSTRUCTIONS SUIVANTES Utilisez uniquement les accessoires recommandés L utilisation d accessoires inadaptés peut entraîner des risques de blessures Utilisez une lame de scie de 305 mm de diamètre adaptée au matériau que vous souhaitez couper Assurez vous que la lame est aiguisée qu elle n est pas endommagée et qu elle est correctement alignée Après vous être assuré que la scie n est pas branchée baissez complètement le bloc moteur Faites tourner la lame à la main pour vérifier qu aucun obstacle n entrave sa rotation Inclinez le bloc moteur à 45 puis vérifiez à nouveau que la lame tourne correctement Si la lame bloque sur un élément réglez la en suivant les instructions de la section Alignement Vérifiez que les flasques de la lame et de l arbre sont propres Assurez vous que les épaulements des flasques sont orientés face à la lame Vérifiez à l aide de la clé mixte hexagonale de 6 35 mm fournie que la vis de l arbre pas de vis gauche est correctement serrée Assurez vous que tous les dispositifs de serrage ou de verrouillage sont bien serrés et qu il n y a pas trop de jeu au niveau de certaines pièces FRANÇAIS 39

Скачать