AEG 411570 PS 305 DG [31/111] Español español 61
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

AEG 411570 PS 305 DG [31/111] Español español 61

AEG 411570 PS 305 DG [31/111] Español español 61
60 61
ALINEACIÓN
- Coloque una escuadra contra la hoja y regule el
tope para que esté perpendicular a la hoja.
- Apriete nuevamente los pernos de bloqueo del tope.
- Vuelva a colocar los topes auxiliares móviles y
ajuste los tornillos de los topes auxiliares móviles.
REGULACIÓN DEL INDICADOR DE ESCALA
DE INGLETES (FIG. 14)
■ Afloje el tornillo cruciforme que mantiene el indicador
de escala de ingletes (8) en su lugar.
■ Vuelva a colocar en su lugar el indicador alineándolo
con la marca de 0° y vuelva a apretar el tornillo.
CUARTA ETAPA: PUESTA A ESCUADRA DE
LA HOJA Y DE LA MESA (regulación de la
inclinación) (FIG. 15)
■ Coloque la sierra en la marca de inclinación de 0° y
cerciórese de haber aflojado el dispositivo de bloqueo
de inclinación.
■ Baje la hoja y coloque el bloque motor en posición baja.
■ Utilice una escuadra para comprobar que la hoja esté
bien perpendicular a la mesa. Si la hoja no está en
contacto con la escuadra en toda su longitud, siga las
siguientes instrucciones:
a. Levante el dispositivo de bloqueo de inclinación.
b. Afloje los dos tornillos de cabeza hueca que
sostienen la escala de inclinación.
c. Sujete el protector de la hoja superior y desplace el
bloque motor hacia la izquierda o hacia la derecha
hasta que la hoja esté en contacto con la escuadra
en toda su longitud.
d. Apriete los dos tornillos de cabeza hueca para
bloquear la escala de inclinación.
REGULACIÓN DEL INDICADOR DE ESCALA
DE INCLINACIÓN (FIG. 16)
■ Afloje el tornillo cruciforme que mantiene el indicador
de escala de inclinación en su lugar.
■ Vuelva a colocar en su lugar el indicador alineándolo
con la marca de 0° y vuelva a apretar el tornillo.
QUINTA ETAPA: REGULACIÓN DEL JUEGO DE
ALINEACIÓN DE LA HOJA (para tener el
menor juego posible) (FIG. 17)
■ Afloje los tres tornillos que sujetan una de las placas
de inserción.
■
Deslice la placa de inserción hacia la hoja para que
haya el menor juego entre la placa y la hoja (la placa
no debe tocar la hoja).
■ Vuelva a ajustar los tres tornillos.
■ Repita estas tres etapas con la otra placa
de inserción.
REGULACIÓN DE LA PALANCA DE BLOQUEO
DE INGLETES
Cuando la hoja está en una posición de ingletes diferente
de las posiciones preajustadas (es decir 0°, 15°, 22,5°,
31,6°, 45° y 60°) y que la palanca de bloqueo de ingletes
está bloqueada, podrá trabajar sin problemas ya que el
dispositivo estará perfectamente apretado. En este caso
resultará muy difícil hacer girar la mesa (la hoja). Desde
luego, siempre es posible forzar la mesa, pero no debería
poder hacerla girar aplicando una fuerza moderada.
Siga las siguientes instrucciones para verificar que
la palanca de bloqueo de ingletes funciona
correctamente:
■ Afloje la palanca de bloqueo de ingletes y coloque la
hoja en una posición que no haya sido preajustada.
Bloquee la palanca de bloqueo de ingletes.
■ Trate de hacer girar la mesa / la hoja. Si la mesa gira
con facilidad:
- Afloje la palanca de bloqueo de ingletes. Localice el
tornillo de bloqueo que se encuentra debajo de la
palanca de bloqueo de ingletes.
- Apriete el tornillo de bloqueo con una llave
hexagonal de 4 mm.
- Bloquee la palanca de bloqueo de ingletes y trate
nuevamente de hacer girar la mesa. Si fuera
necesario, realice un nuevo ajuste.
REGULACIÓN DEL DISPOSITIVO PARA
BLOQUEAR LA INCLINACIÓN
Cuando la hoja está en una posición de inclinación
diferente de las posiciones preajustadas (es decir 0°,
22,5°, 33,875° y 45°) y que el dispositivo de inclinación
está bloqueado, podrá trabajar sin problemas ya que el
dispositivo estará perfectamente apretado. En este caso
resultará muy difícil hacer girar la hoja. Desde luego,
siempre es posible forzar la hoja, pero no debería poder
hacerla girar aplicando una fuerza moderada.
Si la hoja se inclina fácilmente:
■ Afloje el dispositivo de bloqueo de la inclinación.
■ Localice las dos contratuercas de 12 mm (41) que se
encuentran detrás del dispositivo de bloqueo de
la inclinación.
CUATRO AJUSTES BÁSICOS DE LA SIERRA
■ La leva para regular la profundidad y el bloque
motor en posición baja (Fig. 7 & 8) permiten
regular la hoja:
- Ejerza una ligera presión hacia abajo en la
empuñadura y, al mismo tiempo, haga girar la leva
de regulación de profundidad (17) hacia la derecha
y levante la hoja.
Observación: No es necesario aflojar el dispositivo
de bloqueo de profundidad de corte (35).
- La muesca de la leva de regulación de profundidad
debe dirigirse hacia arriba.
Observación: El bloque motor debe mantenerse en
posición baja sólo cuando transporte o guarde la
máquina. No efectúe ninguna operación de corte si
el bloque motor se encuentra en posición baja.
- Siga las siguientes instrucciones para bloquear la
hoja en posición baja:
- Haga girar la leva de regulación de profundidad
hacia la derecha y baje la hoja hacia la mesa.
- La chaveta del protector de hoja superior debe
poder insertarse en el orificio de la leva.
■ Botón de parada de translación:
- Haga girar el botón de parada de translación hacia la
izquierda para aflojar y hacia la derecha para ajustar.
Aflojando el botón de parada de translación se
puede desplazar el bloque motor hacia adelante y
hacia atrás. Al ajustarlo, se bloquea el bloque motor.
ALINEACIÓN
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de sufrir heridas causadas
por un arranque involuntario de la máquina o
una descarga eléctrica, desenchufe el cable de
alimentación eléctrica cuando deba realizar
cualquier operación de mantenimiento.
PRIMERA ETAPA: REGULACIÓN DEL JUEGO
DE ALINEACIÓN DE LA HOJA (FIG. 9)
Deberá ajustar el juego correspondiente a la posición de
la hoja para que las dos placas de inserción no estén en
el eje de la hoja cuando la esté alineando. Las placas de
inserción deben colocarse después de alinear la hoja.
■ Afloje los tres tornillos que sujetan una de las placas
de inserción.
■ Deslice la placa de inserción lo más lejos posible de
la hoja.
■
Vuelva a ajustar los tres tornillos.
■ Repita estas tres etapas con la otra placa de
inserción.
SEGUNDA ETAPA: REGULACIÓN DE LA
CORREDERA (FIG. 10-11)
■ Coloque el bloque motor en la selección de ingletes /
inclinación 0° y bloquee el bloque motor en
posición baja.
■ Cerciórese de que la hoja quede centrada entre las
dos placas de inserción. Asimismo, verifique que
haya un ligero juego entre la corredera derecha (36)
y el brazo giratorio (37).
■ Si es necesario hacer alguna regulación, afloje las
contratuercas de bloqueo que se encuentran en los
cuatro tornillos sin cabeza (38), como se muestra en
la figura 11.
■ Afloje los dos tornillos sin cabeza superiores.
■ Apriete o afloje los dos tornillos sin cabeza inferiores
para que la hoja quede centrada entre las dos placas
de inserción.
■ Apriete las dos contratuercas de bloqueo inferiores.
■ Para que haya menos juego entre las correderas
(11), apriete progresivamente los dos tornillos sin
cabeza superiores haciendo deslizar el bloque motor
hacia adelante y hacia atrás. Apriete las dos
contratuercas de bloqueo superiores.
TERCERA ETAPA: PUESTA A ESCUADRA DE
LA HOJA Y DEL TOPE (FIG. 12-14)
■ Coloque la hoja en la marca de ingletes de 0° y
bloquee la palanca de bloqueo de ingletes.
■ Para verificar que la hoja quede perfectamente
perpendicular al tope, bloquee el bloque motor en
posición baja. Coloque una escuadra contra el tope y
después al lado de la hoja, como se muestra en la
figura 12. Coloque la escuadra correctamente de suerte
que no toque los dientes de la hoja y que el ángulo no
quede en falsa escuadra. El cuerpo de la hoja debe
estar en contacto con toda la longitud de la escuadra.
■ Si la hoja queda en contacto con toda la longitud de
la escuadra, no es necesario efectuar ningún
alineamiento. Si la hoja no está perpendicular al tope,
siga las siguientes instrucciones para alinearla:
- Retire los topes auxiliares móviles aflojando los
tornillos que los sostienen. Haga deslizar los
topes hacia la hoja y levante la cabeza de corte
para retirarlos.
- Afloje los pernos de bloqueo del tope.
ESPAÑOL ESPAÑOL

Содержание

Похожие устройства

Vuelva a ajustar los tres tornillos CUATRO AJUSTES BÁSICOS DE LA SIERRA La leva para regular la profundidad y el bloque motor en posición baja Fig 7 8 permiten regular la hoja Ejerza una ligera presión hacia abajo en la empuñadura y al mismo tiempo haga girar la leva de regulación de profundidad 17 hacia la derecha y levante la hoja Observación No es necesario aflojar el dispositivo de bloqueo de profundidad de corte 35 Repita estas inserción tres etapas con la otra placa de Coloque una escuadra contra la hoja y regule el tope para que esté perpendicular a la hoja SEGUNDA ETAPA CORREDERA FIG 10 11 REGULACIÓN DE LA Coloque el bloque motor en la selección de ingletes inclinación 0o y bloquee el bloque motor en posición baja La muesca de la leva de regulación de profundidad debe dirigirse hacia arriba Cerciórese de que la hoja quede centrada entre las dos placas de inserción Asimismo verifique que haya un ligero juego entre la corredera derecha 36 y el brazo giratorio 37 Observación El bloque motor debe mantenerse en posición baja sólo cuando transporte o guarde la máquina No efectúe ninguna operación de corte si el bloque motor se encuentra en posición baja Si es necesario hacer alguna regulación afloje las contratuercas de bloqueo que se encuentran en los cuatro tornillos sin cabeza 38 como se muestra en la figura 11 Siga las siguientes instrucciones para bloquear la hoja en posición baja Haga girar la leva de regulación de profundidad hacia la derecha y baje la hoja hacia la mesa La chaveta del protector de hoja superior debe poder insertarse en el orificio de la leva Botón de parada de translación Haga girar el botón de parada de translación hacia la izquierda para aflojar y hacia la derecha para ajustar Aflojando el botón de parada de translación se puede desplazar el bloque motor hacia adelante y hacia atrás Al ajustarlo se bloquea el bloque motor A ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de sufrir heridas causadas por un arranque involuntario de la máquina o una descarga eléctrica desenchufe el cable de alimentación eléctrica cuando deba realizar cualquier operación de mantenimiento PRIMERA ETAPA Afloje los dos tornillos sin cabeza superiores Apriete o afloje los dos tornillos sin cabeza inferiores para que la hoja quede centrada entre las dos placas de inserción Apriete las dos contratuercas de bloqueo inferiores Para que haya menos juego entre las correderas 11 apriete progresivamente los dos tornillos sin cabeza superiores haciendo deslizar el bloque motor hacia adelante y hacia atrás Apriete las dos contratuercas de bloqueo superiores REGULACIÓN DEL JUEGO DE ALINEACIÓN DE LA HOJA FIG 9 Deberá ajustar el juego correspondiente a la posición de la hoja para que las dos placas de inserción no estén en el eje de la hoja cuando la esté alineando Las placas de inserción deben colocarse después de alinear la hoja Afloje los tres tornillos que sujetan una de las placas de inserción Deslice la placa de inserción lo más lejos posible de la hoja 60 ESPAÑOL Vuelva a colocar los topes auxiliares móviles y ajuste los tornillos de los topes auxiliares móviles REGULACIÓN DEL DE INGLETES FIG 14 INDICADOR DE ESCALA Afloje el tornillo cruciforme que mantiene el indicador de escala de ingletes 8 en su lugar Vuelva a colocar en su lugar el indicador alineándolo con la marca de 0o y vuelva a apretar el tornillo CUARTA ETAPA PUESTA LA HOJA Y DE inclinación FIG 15 LA A MESA ESCUADRA regulación de TERCERA ETAPA PUESTA A ESCUADRA DE LA HOJA Y DEL TOPE FIG 12 14 Para verificar que la hoja quede perfectamente perpendicular al tope bloquee el bloque motor en posición baja Coloque una escuadra contra el tope y después al lado de la hoja como se muestra en la figura 12 Coloque la escuadra correctamente de suerte que no toque los dientes de la hoja y que el ángulo no quede en falsa escuadra El cuerpo de la hoja debe estar en contacto con toda la longitud de la escuadra DE Baje la hoja y coloque el bloque motor en posición baja Utilice una escuadra para comprobar que la hoja esté bien perpendicular a la mesa Si la hoja no está en contacto con la escuadra en toda su longitud siga las siguientes instrucciones Si la hoja queda en contacto con toda la longitud de la escuadra no es necesario efectuar ningún alineamiento Si la hoja no está perpendicular al tope siga las siguientes instrucciones para alinearla b Afloje los dos tornillos de cabeza hueca que sostienen la escala de inclinación c Sujete el protector de la hoja superior y desplace el bloque motor hacia la izquierda o hacia la derecha hasta que la hoja esté en contacto con la escuadra en toda su longitud d Apriete los dos tornillos de cabeza hueca para bloquear la escala de inclinación DEL INDICADOR DE ESCALA DE INCLINACIÓN FIG 16 Afloje el tornillo cruciforme que mantiene el indicador de escala de inclinación en su lugar Vuelva a colocar en su lugar el indicador alineándolo con la marca de 0o y vuelva a apretar el tornillo QUINTA ETAPA REGULACIÓN DEL Retire los topes auxiliares móviles aflojando los tornillos que los sostienen Haga deslizar los topes hacia la hoja y levante la cabeza de corte para retirarlos ALINEACIÓN DE LA HOJA menor juego posible FIG 17 Afloje los pernos de bloqueo del tope Afloje los tres tornillos que sujetan una de las placas de inserción para Vuelva a ajustar los tres tornillos Repita estas de inserción REGULACIÓN DEINGLETES DE tres LA etapas con PALANCA la otra DE placa BLOQUEO Cuando la hoja está en una posición de ingletes diferente de las posiciones preajustadas es decir 0 15 22 5 31 6 45 y 60 y que la palanca de bloqueo de ingletes está bloqueada podrá trabajar sin problemas ya que el dispositivo estará perfectamente apretado En este caso resultará muy difícil hacer girar la mesa la hoja Desde luego siempre es posible forzar la mesa pero no debería poder hacerla girar aplicando una fuerza moderada la Coloque la sierra en la marca de inclinación de 0 y cerciórese de haber aflojado el dispositivo de bloqueo de inclinación REGULACIÓN Deslice la placa de inserción hacia la hoja para que haya el menor juego entre la placa y la hoja la placa no debe tocar la hoja Apriete nuevamente los pernos de bloqueo del tope a Levante el dispositivo de bloqueo de inclinación Coloque la hoja en la marca de ingletes de 0 y bloquee la palanca de bloqueo de ingletes ALINEACIÓN ALINEACIÓN JUEGO DE tener el Siga las siguientes instrucciones para verificar que la palanca de bloqueo de ingletes funciona correctamente Afloje la palanca de bloqueo de ingletes y coloque la hoja en una posición que no haya sido preajustada Bloquee la palanca de bloqueo de ingletes Trate de hacer girar la mesa la hoja Si la mesa gira con facilidad Afloje la palanca de bloqueo de ingletes Localice el tornillo de bloqueo que se encuentra debajo de la palanca de bloqueo de ingletes Apriete el tornillo hexagonal de 4 mm de bloqueo con una llave Bloquee la palanca de bloqueo de ingletes y trate nuevamente de hacer girar la mesa Si fuera necesario realice un nuevo ajuste REGULACIÓN DEL DISPOSITIVO BLOQUEAR LA INCLINACIÓN PARA Cuando la hoja está en una posición de inclinación diferente de las posiciones preajustadas es decir 0 22 5 33 875 y 45 y que el dispositivo de inclinación está bloqueado podrá trabajar sin problemas ya que el dispositivo estará perfectamente apretado En este caso resultará muy difícil hacer girar la hoja Desde luego siempre es posible forzar la hoja pero no debería poder hacerla girar aplicando una fuerza moderada Si la hoja se inclina fácilmente Afloje el dispositivo de bloqueo de la inclinación Localice las dos contratuercas de 12 mm 41 que se encuentran detrás del dispositivo de bloqueo de la inclinación ESPAÑOL 61

Скачать