Ryobi RCS2040 [10/248] Français traduction à partir du mode d emploi d origine
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RCS2040 [10/248] Français traduction à partir du mode d emploi d origine

Ryobi RCS2040 [10/248] Français traduction à partir du mode d emploi d origine
8
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
Modèle Chaîne coupante Guide-chaîne
RCS1835 Carlton N1C-BL-
52E SK B
Carlton
14-10W-MHC
UNB Y
Oregon 91PJ052X Oregon
140SDEA041
Oregon 91PJ052X Carlton
14-10W-MHC
UNB Y
Tri-link JL9d-3*52 Tri-link DCR14B-
050-3/8LP-52-B
RCS2040 Carlton N1C-BL-
56E SK B
Carlton
16-10W-N156-
MHC
Oregon 91PJ056X Oregon
160SDEA041
Tri-link JL9d-3 x 56 Tri-link DCR16C-
050-Y56LD
© La chaîne doit être appairée avec le guide-chaîne selon
les combinaisons ci-dessus.
:=:
 Cette tronçonneuse est équipée d'un frein de chaîne
de sécurité doté d'un ressort enroulé qui permet
d'arrêter l'outil en 1/10 de seconde lorsque le frein est
enclenché ou que l'utilisateur relâche la gâchette.
 Les maillons de sécurité de la chaîne sont conçus de
façon à limiter les risques de rebond.
 Grand frein de chaîne. En cas de rebond, poussez
vers l’avant le frein de chaîne avec le dos de la main
afin de déclencher l’arrêt rapide de la chaîne.
 Bouton de verrouillage de la gâchette permet d'éviter
les démarrages involontaires de la tronçonneuse.
 L'indicateur de présence de tension électrique
LivetoolTM de Ryobi indique que l'outil est
correctement connecté au réseau électrique.
AVANT UTILISATION
Montage du guide-chaîne et de la chaîne
Débranchez la tronçonneuse. Portez des
gants de protection.
 Dévissez le boulon et l’écrou, puis retirez le cache du
pignon d‘entraînement (Fig. 3).
 Les gouges de la chaîne doivent être orientées dans
le sens de rotation de la chaîne (vers l’avant). Si elles
sont orientées dans le sens inverse, retournez la
chaîne dans l’autre sens (Fig. 4).
 Placez les maillons de la chaîne dans le rail du
guide-chaîne (Fig. 5).
 La chaîne doit former une boucle à l’arrière du
guide-chaîne.
 Tenez la chaîne dans la bonne position sur le
guide-chaîne et faites passer la boucle formée par la
chaîne à l’arrière du guide-chaîne autour du pignon
d’entraînement. Vérifiez qu’elle est correctement
en place (Fig. 6).
 Tournez la manette de réglage de la tension
de la chaîne, puis tournez la vis de réglage
de la tension de la chaîne vers la droite jusqu'à
ce que la chaîne soit correctement tendue.
Une fois que vous avez réglé la tension de
la chaîne, tirez le guide-chaîne vers le haut.
Vérifiez à nouveau la tension de la chaîne,
en veillant à ne pas trop tendre la chaîne (Fig. 7).
 Remettez le cache du pignon d’entraînement en
place et serrez doucement le boulon.
§¢¥´© la chaîne est correctement tendue si, en
saisissant une gouge, celle-ci peut être soulevée de
3 mm à 4 mm au dessus du bord supérieur du guide-
chaîne. Lorsque vous redémarrez votre tronçonneuse
après avoir monté une chaîne neuve, faites tourner le
moteur pendant 2 à 3 minutes avant de commencer
le travail.
AVERTISSEMENT
Après ce temps de rodage, vérifiez la tension de
la chaîne et retendez-la si nécessaire.
Lubrification de la chaîne et du guide-chaîne
Votre tronçonneuse est livrée avec le réservoir
d’huile non rempli. Avant d’utiliser votre
tronçonneuse, remplissez le réservoir d’huile.
L’huile lubrifiante pour chaîne et guide-chaîne Ryobi
permet à la tronçonneuse de fonctionner jusqu’à une
température de -15°C.
Retirez le bouchon du réservoir d’huile puis remplissez
le réservoir, en évitant que des impuretés n’y pénètrent.
Vous pouvez surveiller le niveau d’huile grâce à
l’indicateur de niveau d’huile. Un réservoir rempli
(capacité de 0,2 l) permet de faire fonctionner la
tronçonneuse pendant 25 à 40 minutes.
Vérification de la lubrification de la chaîne
Si la chaîne n’est plus lubrifiée, elle s'abîme rapidement.
Il est donc capital de vérifier le niveau d’huile du
réservoir fréquemment, et avant chaque utilisation de la
tronçonneuse.
AVERTISSEMENT
N’utilisez jamais votre tronçonneuse si la

Содержание

Похожие устройства

Français Traduction à partir du mode d emploi d origine Modèle Chaîne coupante Guide chaîne RCS1835 Carlton N1C BL52E SK B Carlton 14 10W MHC UNBY Oregon 91PJ052X Oregon 140SDEA041 Oregon 91PJ052X Carlton 14 10W MHC UNBY Tri link JL9d 3 52 Tri link DCR14B050 3 8LP 52 B Carlton N1C BL56E SK B Carlton 16 10W N156MHC Oregon 91PJ056X Oregon 160SDEA041 Tri link JL9d 3 x 56 Tri link DCR16C050 Y56LD RCS2040 chaîne dans l autre sens Fig 4 Placez les maillons de la chaîne dans le rail du guide chaîne Fig 5 La chaîne doit former une boucle à l arrière du guide chaîne Tenez la chaîne dans la bonne position sur le guide chaîne et faites passer la boucle formée par la chaîne à l arrière du guide chaîne autour du pignon d entraînement Vérifiez qu elle est correctement en place Fig 6 Tournez la manette de réglage de la tension de la chaîne puis tournez la vis de réglage de la tension de la chaîne vers la droite jusqu à ce que la chaîne soit correctement tendue Une fois que vous avez réglé la tension de la chaîne tirez le guide chaîne vers le haut Vérifiez à nouveau la tension de la chaîne en veillant à ne pas trop tendre la chaîne Fig 7 Remettez le cache du pignon d entraînement en place et serrez doucement le boulon Remarque la chaîne est correctement tendue si en saisissant une gouge celle ci peut être soulevée de 3 mm à 4 mm au dessus du bord supérieur du guidechaîne Lorsque vous redémarrez votre tronçonneuse après avoir monté une chaîne neuve faites tourner le moteur pendant 2 à 3 minutes avant de commencer le travail Note La chaîne doit être appairée avec le guide chaîne selon les combinaisons ci dessus CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFIQUES Cette tronçonneuse est équipée d un frein de chaîne de sécurité doté d un ressort enroulé qui permet d arrêter l outil en 1 10 de seconde lorsque le frein est enclenché ou que l utilisateur relâche la gâchette Les maillons de sécurité de la chaîne sont conçus de façon à limiter les risques de rebond Grand frein de chaîne En cas de rebond poussez vers l avant le frein de chaîne avec le dos de la main afin de déclencher l arrêt rapide de la chaîne Bouton de verrouillage de la gâchette permet d éviter les démarrages involontaires de la tronçonneuse L indicateur de présence de tension électrique LivetoolTM de Ryobi indique que l outil est correctement connecté au réseau électrique A AVERTISSEMENT Après ce temps de rodage vérifiez la tension de la chaîne et retendez la si nécessaire Lubrification de la chaîne et du guide chaîne Votre tronçonneuse est livrée avec le réservoir d huile non rempli Avant d utiliser votre tronçonneuse remplissez le réservoir d huile L huile lubrifiante pour chaîne et guide chaîne Ryobi permet à la tronçonneuse de fonctionner jusqu à une température de 15 C Retirez le bouchon du réservoir d huile puis remplissez le réservoir en évitant que des impuretés n y pénètrent Vous pouvez surveiller le niveau d huile grâce à l indicateur de niveau d huile Un réservoir rempli capacité de 0 2 I permet de faire fonctionner la tronçonneuse pendant 25 à 40 minutes AVANT UTILISATION Montage du guide chaîne et de la chaîne A Débranchez la tronçonneuse Portez des gants de protection Vérification de la lubrification de la chaîne Si la chaîne n est plus lubrifiée elle s abîme rapidement Il est donc capital de vérifier le niveau d huile du réservoir fréquemment et avant chaque utilisation de la tronçonneuse Dévissez le boulon et l écrou puis retirez le cache du pignon d entraînement Fig 3 Les gouges de la chaîne doivent être orientées dans le sens de rotation de la chaîne vers l avant Si elles sont orientées dans le sens inverse retournez la A 8 AVERTISSEMENT N utilisez jamais votre tronçonneuse si la

Скачать