Ryobi RCS2040 [103/248] Suomi alkuperàisten ohjeiden kàànnòs

Ryobi RCS2040 [103/248] Suomi alkuperàisten ohjeiden kàànnòs
Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)
101
KÄYTTÖOHJEET
Kiitos, että hankit Ryobi-työkoneen. Kaikki Ryobi-
työkoneet testataan huolella ja käy läpi vaativan
laaduntarkastuksen. Työkoneen käyttöikä riippuu
kuitenkin suuressa määrin sinusta. Tutustu näihin
ohjeisiin ja liitteenä tuleviin asiakirjoihin. Mitä
huolellisemmin käsittelet Ryobi-työkonetta, sitä
pitempään se toimii luotettavasti.
YLEISIÄ TURVALLISUUSVAROITUKSIA

Käyttöohjeiden lukeminen pienentää
loukkaantumisvaaraa.

Kaikkien varoitusten ja ohjeiden lukeminen
Varoitusten ja ohjeiden laiminlyönnistä voi seurata
sähköisku, tulipalo ja/tai vakava loukkaantuminen.
Talleta kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä
varten.
TYÖALUEEN TURVALLISUUS
a) Pidä työalue siistinä ja valoisana.
Epäjärjestyksessä olevat ja pimeät alueet
myötävaikuttavat onnettomuuksiin.
b) Älä käytä työkoneita räjähdysalttiissa paikoissa,
kuten helposti syttyvien nesteiden tai kaasujen
tai pölyn läheisyydessä. Työkoneet kipinöivät, mikä
saattaa sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Pidä lapset ja sivulliset loitolla, kun käytät
työkoneita. Häiriöt voivat saada koneen
riistäytymään hallinnasta.
SÄHKÖTURVALLISUUS
a) Pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Älä koskaan
muunna pistoketta millään tavalla. Älä käytä
maadoitettujen työkoneiden kanssa minkäänlaisia
sovitinpistokkeita. Alkuperäiset pistokkeet ja niitä
vastaavat pistorasiat pienentävät sähköiskun vaaraa.
b) Älä kosketa maadoitettuihin pintoihin,
kuten putkiin, lämpöpattereihin, helloihin tai
jääkaappeihin. Jos ruumiisi on maadoitettu,
sähköiskun vaara on suurempi.
c) Älä jätä työkoneita sateeseen tai kosteisiin
tiloihin. Veden pääsy koneeseen lisää sähköiskun
vaaraa.
d) Pidä huolta sähköjohdosta. Älä koskaan kanna
tai vedä konetta johdosta tai irrota pistoketta
johdosta vetämällä. Pidä johto etäällä kuumista
paikoista, öljystä, terävistä kulmista ja liikkuvista
osista. Vioittunut tai takkuinen johto lisää sähköiskun
vaaraa.
e) Kun käytät työkonetta ulkotiloissa, käytä
ulkokäyttöön sopivaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön
sopivan johdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.
f) Jos konetta on pakko käyttää kosteissa tiloissa,
käytä jäännösvirtalaitteella (RCD) suojattua
pistorasiaa. RCD:n käyttö pienentää sähköiskun
vaaraa.
 ”Jäännösvirtalaitetta (RCD)” voidaan
myös kutsua ”vikavirtakatkaisimeksi (GFCI)” tai
”vikavirtareleeksi (ELCB)”.
KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUS
a) Ole valpas, katso mitä teet ja käytä maalaisjärkeä,
kun käytät työkonetta. Älä käytä työkonetta
väsyneenä tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden
vaikutuksen alaisena. Tarkkaamattomuus
työkonetta käytettäessä saattaa johtaa vakavaan
loukkaantumiseen.
b) Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä
aina silmäsuojaimia. Suojalaitteet, kuten
pölynaamari, luistamattomat suojakengät, kypärä
ja kuulosuojaimet vähentävät loukkaantumisen
vaaraa. Ryobi suosittelee käyttämään luokan 1
moottorisahavaatetusta.
c) Älä anna koneen käynnistyä vahingossa.
Varmista, että katkaisin on poissa päältä,
ennen kuin kytket koneen virtalähteeseen ja/tai
akkuun ja ennen kuin nostat tai kannat konetta.
Työkoneen kantaminen sormi katkaisimella ja virran
kytkeminen koneeseen, joka on päällä, saattaa johtaa
onnettomuuksiin.
d) Irrota säätöavaimet ja jakoavaimet ennen koneen
käynnistystä. Koneen pyörivään osaan jätetty jako-
tai säätöavain saattaa johtaa loukkaantumiseen.
e) Älä kurkota liian kauas. Säilytä aina kunnollinen
jalansija ja tasapaino. Tällöin työkonetta on
helpompi hallita odottamattomissa tilanteissa.
f) Pukeudu asianmukaisesti. Älä käytä väljiä
vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja
käsineet etäällä liikkuvista osista. Löysät vaatteet,
korut ja pitkät hiukset saattavat tarttua liikkuviin osiin.
TYÖKONEEN KÄYTTÖ JA HUOLTO
a) Älä pakota työkonetta. Käytä työhön sopivaa
työkonetta. Asianmukainen työkone hoitaa työt
paremmin ja turvallisemmin sillä vauhdilla, jota varten
se on suunniteltu.
b) Älä käytä työkonetta, jos se ei sammu tai
käynnisty katkaisimesta. Jos työkonetta ei voida
hallita katkaisimella, se on vaarallinen ja vaatii
korjaamista.
c) Irrota pistoke virranlähteestä ja/tai akku
työkoneesta, ennen kuin teet säätöjä, vaihdat

Содержание

Suomi Alkuperàisten ohjeiden kàànnòs vaaraa Kun kàytàt tyòkonetta ulkotiloissa kàytà ulkokàyttòòn sopivaa jatkojohtoa Ulkokàyttòòn sopivan johdon kàyttò pienentàà sàhkòiskun vaaraa f Jos konetta on pakko kàyttàà kosteissa tiloissa kàytà jàànnòsvirtalaitteella RCD suojattua pistorasiaa RCD n kàyttò pienentàà sàhkòiskun vaaraa HUOM Jàànnòsvirtalaitetta RCD voidaan myòs kutsua vikavirtakatkaisimeksi GFCI tai vikavirtareleeksi ELCB KÀYTTÒOHJEET e Kiitos ettà hankit Ryobi tyòkoneen Kaikki Ryobityòkoneet testataan huolella ja kày làpi vaativan laaduntarkastuksen Tyòkoneen kàyttòikà riippuu kuitenkin suuressa mààrin sinusta Tutustu nàihin ohjeisiin ja liitteenà tuleviin asiakirjoihin Mita huolellisemmin kàsittelet Ryobi tyòkonetta sita pitempaan se toimii luotettavasti YLEISIÀ TURVALLISUUSVAROITUKSIA KÀYTTÀJÀN TURVALLISUUS a Ole valpas katso mità teet ja kàytà maalaisjàrkeà kun kàytàt tyòkonetta Àlà kàytà tyòkonetta vàsyneenà tai huumeiden alkoholin tai lààkkeiden vaikutuksen alaisena Tarkkaamattomuus tyòkonetta kàytettàessà saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen b Kàytà henkilòkohtaisia suojavarusteita Kàytà aina silmàsuojaimia Suojalaitteet kuten pòlynaamari luistamattomat suojakengàt kypàrà ja kuulosuojaimet vàhentàvàt loukkaantumisen vaaraa Ryobi suosittelee kàyttàmààn luokan 1 moottorisahavaatetusta c Àlà anna koneen kàynnistyà vahingossa Varmista ettà katkaisin on poissa pààltà ennen kuin kytket koneen virtalàhteeseen ja tai akkuun ja ennen kuin nostat tai kannat konetta Tyòkoneen kantaminen sormi katkaisimella ja virran kytkeminen koneeseen joka on pààllà saattaa johtaa onnettomuuksiin d Irrota sààtòavaimet ja jakoavaimet ennen koneen kàynnistystà Koneen pyòrivààn osaan jàtetty jakotai sààtòavain saattaa johtaa loukkaantumiseen e Àlà kurkota liian kauas Sàilytà aina kunnollinen jalansija ja tasapaino Tàllòin tyòkonetta on helpompi hallita odottamattomissa tilanteissa f Pukeudu asianmukaisesti Àlà kàytà vàljià vaatteita tai koruja Pidà hiukset vaatteet ja kàsineet etààllà liikkuvista osista Lòysàt vaatteet korut ja pitkàt hiukset saattavat tarttua liikkuviin osiin VAROITUS Kàyttòohjeiden lukeminen pienentàà loukkaantumisvaaraa A VAROITUS Kaikkien varoitusten ja ohjeiden lukeminen Varoitusten ja ohjeiden laiminlyònnista voi seurata sàhkòisku tulipalo ja tai vakava loukkaantuminen Talleta kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa kàyttòà varten TYÓALUEEN TURVALLISUUS a Pida tyòalue siistinà ja valoisana Epàjàrjestyksessà olevat ja pimeat alueet myòtàvaikuttavat onnettomuuksiin b Ala kàytà tyòkoneita ràjàhdysalttiissa paikoissa kuten helposti syttyvien nesteiden tai kaasujen tai pòlyn làheisyydessà Tyòkoneet kipinòivàt mika saattaa sytyttaa pòlyn tai hòyryt c Pidà lapset ja sivulliset loitolla kun kàytàt tyòkoneita Hàiriòt voivat saada koneen riistàytymààn hallinnasta SÀHKÓTURVALLISUUS a Pistokkeen on sovittava pistorasiaan Ala koskaan muunna pistoketta millààn tavalla Ala kàytà maadoitettujen tyòkoneiden kanssa minkàànlaisia sovitinpistokkeita Alkuperàiset pistokkeet ja niità vastaavat pistorasiat pienentàvàt sàhkòiskun vaaraa b Àlà kosketa maadoitettuihin pintoihin kuten putkiin làmpòpattereihin helloihin tai jààkaappeihin Jos ruumiisi on maadoitettu sàhkòiskun vaara on suurempi c Àlà jàtà tyòkoneita sateeseen tai kosteisiin tiloihin Veden pààsy koneeseen lisàà sàhkòiskun vaaraa d Pidà huolta sàhkòjohdosta Àlà koskaan kanna tai vedà konetta johdosta tai irrota pistoketta johdosta vetàmàllà Pidà johto etààllà kuumista paikoista òljystà teràvistà kulmista ja liikkuvista osista Vioittunut tai takkuinen johto lisàà sàhkòiskun TYÒKONEEN KÀYTTÒ JA HUOLTO a Àlà pakota tyòkonetta Kàytà tyòhòn sopivaa tyòkonetta Asianmukainen tyòkone hoitaa tyòt paremmin ja turvallisemmin siila vauhdilla jota varten se on suunniteltu b Àlà kàytà tyòkonetta jos se ei sammu tai kàynnisty katkaisimesta Jos tyòkonetta ei voida hallita katkaisimella se on vaarallinen ja vaatii korjaamista c Irrota pistoke virranlàhteestà ja tai akku tyòkoneesta ennen kuin teet sààtòjà vaihdat 101

Скачать