Ryobi RCS2040 [32/248] Deutsch übersetzung der originalen anleitungen
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RCS2040 [32/248] Deutsch übersetzung der originalen anleitungen

Ryobi RCS2040 [32/248] Deutsch übersetzung der originalen anleitungen
30
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
Bremse vollkommen funktionstüchtig ist. Lassen
Sie die Maschine reparieren, falls die Bremszeit
zu lange dauert.
Stromanschluss
WARNUNG!
Prüfen Sie vor dem Einstöpseln, dass die
Nennspannung und die Stromfrequenz
gemäß Angabe au dem Typenschild mit ihrer
Stromversorgung übereinstimmt.
WARNUNG!
Prüfen Sie vor dem Beginn der Arbeit das
Hauptstromkabel und Verlängerungskabel auf
Schäden. Verwenden Sie ausschließlich Strom-
und Verlängerungskabel in vollkommenem
Zustand.
WARNUNG!
Das elektrische System, an das die Kettensäge
angeschlossen wird, sollte mit einem
Differentialstrom-Schutzschalter ausgerüstet sein
(mit einem Auslösestrom von max. 30mA).
Die Kettensäge ist mit Absicht kurz konzipiert, um zu
verhindern, dass sie mit der laufenden Sägekette in
Berührung gerät, wenn Sie mit der Maschine arbeiten.
Es ist empfehlenswert, das Zugentlastungsseil
zwischen dem Netzstecker der Kettensäge und der
Verbindungssteckdose des Verlängerungskabels, das für
die Arbeit erforderlich ist, aneinander anzupassen. Dies
verhindert, dass sich der Stecker versehentlich aus der
Steckdose des Verlängerungskabels löst.
VOR INBETRIEBNAHME
Um den Rückschlag zu vermeiden, beachten Sie bitte
£¦¬¡£¡¡À¤¡¬¡©
Starten Sie nie die Sägearbeit mit der Spitze der
Kettenschiene! Halten Sie stets ein Auge auf die Spitze
der Kettenschiene!
Sägen Sie nie mit der Spitze der Kettenschiene! Seien
Sie vorsichtig, wenn Sie Sägezuschnitte fortsetzen, an
denen Sie bereits gearbeitet haben!
Starten Sie den Sägevorgang stets mit der bereits
laufenden Kettensäge.
Vergewissern Sie sich, dass die Kettensäge stets
ordnungsgemäß geschärft wurde.
Sägen Sie nie mehr als einen Ast durch! Wenn Sie
Äste zurechtstutzen, achten Sie darauf, dass Sie keine
anderen Äste treffen.
(a) Achten Sie beim Durchsägen auf Stämme, die dicht
beieinander stehen. Benutzen Sie gegebenenfalls
einen Sägebock.
Transport der Kettensäge
Ziehen Sie vor dem Transport stets den Netzstecker
aus der Dose und ziehen Sie den Kettenschutz über
Schiene und Kette. Falls mit der Kettensäge mehrere
Sägevorgänge auszuführen sind, muss die Säge
zwischendurch ausgeschaltet werden.
Schutzeinrichtung Kette (Abb. 2)
Der Kettenschutz muss über Kette und Schiene
festgeklemmt werden, sobald die Sägearbeit beendet ist
und die Maschine transportiert werden soll.
BETRIEB
WARNUNG!
Tragen Sie Augen-, Ohren- und
Schutzkleidung, während Sie die Säge
benutzen. Vergewissern Sie sich, dass der
Öltank gefüllt ist.
Lösen der Kettenbremse
Um die Kettensäge erneut verwenden zu können, muss
sie entriegelt werden. Schalten Sie die Kettensäge
zuerst aus, entriegeln sie danach vollkommen den
Ein/Aus-Schalter und ziehen Sie die Kettenbremse
rückwärts zum Rücken der Kettensäge, bis sie
einrastet. Die Kette wird sich jetzt bewegen, wenn sie
eingeschaltet wird.
Das Halten der Kettensäge (Abb.8)
Halten Sie beide Griffe so, dass Daumen und Finger
den Griff umklammern. Vergewissern Sie sich, dass
bei Ihrer linken Hand der Daumen unten liegt.
Verwendung der Kettensäge
Achten Sie stets auf Ihre Standfestigkeit, und halten
Sie die Kettensäge fest mit beiden Händen, während
der Motor läuft
.
Das Fällen eines Baums (Abb.9)
Wenn Arbeiten der Zerteilung und Fällung von
Stammholz gleichzeitig von zwei oder mehreren
Personen durchgeführt werden, muss die Fällung von
der Zerteilung des Stammholzes mit einer Entfernung
von mindestens einer zweimaligen Höhe des zu

werden, dass sie weder eine Person gefährden noch
eine Versorgungsleitung treffen oder irgendeinen
Schaden an Eigentum verursachen. Falls der Baum
eine Versorgungsleitung trifft, muss unverzüglich das
Versorgungsunternehmen benachrichtigt werden.
Der Bediener der Kettensäge sollte an einer Hanglage
bergaufwärts einen Fluchtweg bereithalten, da der

Содержание

Похожие устройства

Deutsch Übersetzung der originalen Anleitungen beieinander stehen Benutzen Sie gegebenenfalls einen Sägebock Transport der Kettensäge Ziehen Sie vor dem Transport stets den Netzstecker aus der Dose und ziehen Sie den Kettenschutz über Schiene und Kette Falls mit der Kettensäge mehrere Sägevorgänge auszuführen sind muss die Säge zwischendurch ausgeschaltet werden Bremse vollkommen funktionstüchtig ist Lassen Sie die Maschine reparieren falls die Bremszeit zu lange dauert Stromanschluss WARNUNG Prüfen Sie vor dem Einstöpseln dass die Nennspannung und die Stromfrequenz gemäß Angabe au dem Typenschild mit ihrer Stromversorgung übereinstimmt A A A Schutzeinrichtung Kette Abb 2 Der Kettenschutz muss über Kette und Schiene festgeklemmt werden sobald die Sägearbeit beendet ist und die Maschine transportiert werden soll WARNUNG Prüfen Sie vor dem Beginn der Arbeit das Hauptstromkabel und Verlängerungskabel auf Schäden Verwenden Sie ausschließlich Stromund Verlängerungskabel in vollkommenem Zustand BETRIEB A WARNUNG Das elektrische System an das die Kettensäge angeschlossen wird sollte mit einem Differentialstrom Schutzschalter ausgerüstet sein mit einem Auslösestrom von max 30mA WARNUNG Tragen Sie Augen Ohrenund Schutzkleidung während Sie die Säge benutzen Vergewissern Sie sich dass der Öltank gefüllt ist Lösen der Kettenbremse Um die Kettensäge erneut verwenden zu können muss sie entriegelt werden Schalten Sie die Kettensäge zuerst aus entriegeln sie danach vollkommen den Ein Aus Schalter und ziehen Sie die Kettenbremse rückwärts zum Rücken der Kettensäge bis sie einrastet Die Kette wird sich jetzt bewegen wenn sie eingeschaltet wird Das Halten der Kettensäge Abb 8 Halten Sie beide Griffe so dass Daumen und Finger den Griff umklammern Vergewissern Sie sich dass bei Ihrer linken Hand der Daumen unten liegt Verwendung der Kettensäge Achten Sie stets auf Ihre Standfestigkeit und halten Sie die Kettensäge fest mit beiden Händen während der Motor läuft Das Fällen eines Baums Abb 9 Wenn Arbeiten der Zerteilung und Fällung von Stammholz gleichzeitig von zwei oder mehreren Personen durchgeführt werden muss die Fällung von der Zerteilung des Stammholzes mit einer Entfernung von mindestens einer zweimaligen Höhe des zu fällenden Baums stattfinden Bäume sollten so gefällt werden dass sie weder eine Person gefährden noch eine Versorgungsleitung treffen oder irgendeinen Schaden an Eigentum verursachen Falls der Baum eine Versorgungsleitung trifft muss unverzüglich das Versorgungsunternehmen benachrichtigt werden Die Kettensäge ist mit Absicht kurz konzipiert um zu verhindern dass sie mit der laufenden Sägekette in Berührung gerät wenn Sie mit der Maschine arbeiten Es ist empfehlenswert das Zugentlastungsseil zwischen dem Netzstecker der Kettensäge und der Verbindungssteckdose des Verlängerungskabels das für die Arbeit erforderlich ist aneinander anzupassen Dies verhindert dass sich der Stecker versehentlich aus der Steckdose des Verlängerungskabels löst VOR INBETRIEBNAHME Um den Rückschlag zu vermeiden beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen Starten Sie nie die Sägearbeit mit der Spitze der Kettenschiene Halten Sie stets ein Auge auf die Spitze der Kettenschiene Sägen Sie nie mit der Spitze der Kettenschiene Seien Sie vorsichtig wenn Sie Sägezuschnitte fortsetzen an denen Sie bereits gearbeitet haben Starten Sie den Sägevorgang stets mit der bereits laufenden Kettensäge Vergewissern Sie sich dass die Kettensäge stets ordnungsgemäß geschärft wurde Sägen Sie nie mehr als einen Ast durch Wenn Sie Äste zurechtstutzen achten Sie darauf dass Sie keine anderen Äste treffen a Achten Sie beim Durchsägen auf Stämme die dicht Der Bediener der Kettensäge sollte an einer Hanglage bergaufwärts einen Fluchtweg bereithalten da der 30

Скачать