Ryobi RCS2040 [9/248] Français traduction à partir du mode d emploi d origine

Ryobi RCS2040 [9/248] Français traduction à partir du mode d emploi d origine
7
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
tronc sur le sol
Fig. 12
33. Tronc soutenu sur toute sa longueur
34. Coupez en partant du dessus, en évitant de toucher
le sol
Fig. 13
35. Tronc soutenu à une extrémité
36. 1
ère
entaille par le bas (1/3 du diamètre) pour éviter
les éclats
37. 2
nde
entaille par le haut (2/3 du diamètre) pour
rejoindre la 1ère entaille (et éviter tout pincement)
Fig. 14
38. Tronc soutenu aux deux extrémités
36. 1
ère
entaille par le haut (1/3 du diamètre) pour
éviter les éclats
37. 2
nde
entaille par le bas (2/3 du diamètre)
pour rejoindre la 1
ère
entaille (et éviter tout
pincement)
Fig. 15
39. Tronçonnage
40. Tenez-vous en haut de la pente lors de la coupe de
sorte que les tronçons ne puissent pas rouler dans
votre direction

Unité RCS1835 RCS2040
Tension nominale V~ / Hz 220-240/50 220-240/50
Puissance W 1800 2000
Vitesse à vide nominale m/s 13 13
Longueur de coupe mm 350 400
Frein de chaîne s < 0,15 < 0,15
Arrêt de la chaîne s < 0,15 < 0,15
Capacité du réservoir d'huile ml 200 200
Poids (avec chaîne, guide-chaîne et réservoir vide) kg 5,1 5,2
Niveau de pression acoustique émis LpA dB(A) 95 95
Incertitude KpA dB(A) 3 3
Niveau de puissance acoustique LWA dB(A) 104 104
Incertitude KpA dB(A) 3 3
Niveau de puissance acoustique garanti LwA(G) dB(A) 107 107
Valeur totale des vibrations ah (fonctionnement à vide) m/s
2
5,7 5,7
Incertitude k m/s
2
1,5 1,5
Remarques concernant les caractéristiques :
La valeur déclarée de vibration a été mesurée à l’aide d’une méthode de test standard permettant de comparer un
outil avec un autre.
La valeur déclarée de vibration peut être utilisée en tant qu’évaluation préliminaire d’exposition.

La valeur réelle des vibrations pendant l’utilisation de la machine peut différer de la valeur indiquée ci-dessus et
dépend de l’utilisation qui est faite de l’outil; et
Du besoin d’identifier les mesures de sécurité à prendre pour protéger l’opérateur qui sont basées sur une
estimation de l’exposition en conditions réelles d’utilisation (en tenant compte de tous les paramètres du cycle
d’utilisation telles que les moments où l’outil est arrêté ou les moments où il tourne au ralenti en plus du temps
d’utilisation).

Содержание

FR Français Traduction à partir du mode d emploi d origine 36 1ère entaille par le haut 1 3 du diamètre pour éviter les éclats 37 2nde entaille par le bas 2 3 du diamètre pour rejoindre la 1ère entaille et éviter tout pincement Fig 15 39 Tronçonnage 40 Tenez vous en haut de la pente lors de la coupe de sorte que les tronçons ne puissent pas rouler dans votre direction tronc sur le sol Fig 12 33 Tronc soutenu sur toute sa longueur 34 Coupez en partant du dessus en évitant de toucher le sol Fig 13 35 Tronc soutenu à une extrémité 36 1ère entaille par le bas 1 3 du diamètre pour éviter les éclats 37 2nde entaille par le haut 2 3 du diamètre pour rejoindre la 1ère entaille et éviter tout pincement Fig 14 38 Tronc soutenu aux deux extrémités CARACTÉRISTIQUES PRODUIT Unité RCS1835 RCS2040 V Hz 220 240 50 220 240 50 W 1800 2000 Vitesse à vide nominale m s 13 13 Longueur de coupe mm 350 400 Frein de chaîne s 0 15 0 15 Arrêt de la chaîne s 0 15 0 15 Capacité du réservoir d huile ml 200 200 Poids avec chaîne guide chaîne et réservoir vide kg 5 1 5 2 Niveau de pression acoustique émis LpA dB A 95 95 Incertitude KpA dB A 3 3 Niveau de puissance acoustique L WA dB A 104 104 Incertitude KpA dB A 3 3 Niveau de puissance acoustique garanti LwA G dB A 107 107 Valeur totale des vibrations ah fonctionnement à vide m s2 5 7 5 7 Incertitude k m s2 1 5 1 5 Tension nominale Puissance Remarques concernant les caractéristiques La valeur déclarée de vibration a été mesurée à l aide d une méthode de test standard permettant de comparer un outil avec un autre La valeur déclarée de vibration peut être utilisée en tant qu évaluation préliminaire d exposition A Avertissement La valeur réelle des vibrations pendant l utilisation de la machine peut différer de la valeur indiquée ci dessus et dépend de l utilisation qui est faite de l outil et Du besoin d identifier les mesures de sécurité à prendre pour protéger l opérateur qui sont basées sur une estimation de l exposition en conditions réelles d utilisation en tenant compte de tous les paramètres du cycle d utilisation telles que les moments où l outil est arrêté ou les moments où il tourne au ralenti en plus du temps d utilisation 7

Скачать