Ryobi RCS2040 [67/248] Nederlands vertaling van de origínele instructies
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RCS2040 [67/248] Nederlands vertaling van de origínele instructies

Ryobi RCS2040 [67/248] Nederlands vertaling van de origínele instructies
65
Nederlands (Vertaling van de originele instructies)
zorgt u ervoor dat:
(a) De pinnen op de stekker van het verlengsnoer
identiek zijn in aantal, afmetingen en vorm als
degene die op de stekker van de zaag voorkomen.
(b) Het verlengsnoer degelijk bedraad is en in goede
elektrische staat.
(c) De afmetingen van de draad hoog genoeg is voor
de AC ampèrewaarde van de kettingzaag.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
VOOR KETTINGZAAG – BIJZONDERE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Hou alle lichaamsdelen weg van de zaagketting
wanneer de kettingzaag in werking is. Zorg ervoor
dat de zaagketting niets raakt vooraleer u de
kettingzaag start. Een moment van onoplettendheid
terwijl de kettingzaag werkt, kan ertoe leiden dat kledij
of lichaamsdelen in de kettingzaag verstrikt raakt.
Hou uw kettingzaag altijd vast met uw rechterhand
op de achterste handgreep en uw linkerhand op de
voorste handgreep. Wanneer u de kettingzaag met
gekruiste handen vasthoudt, verhoogt het risico op
verwondingen en mag nooit worden toepast.
Draag een veilighedsbril en gehoorbescherming.
Bijkomende beschermkledij voor hoofd, handen,
benen en voeten zijn aangeraden. Voldoende
beschermkledij vermindert letsels bij rondvliegend
afval of accidenteel contact met de kettingzaag.
Klim niet in een boom om de kettingzaag te
gebruiken. Het bedienen van een kettingzaag in een
boom kan leiden tot verwondingen.
Sta steeds stevig op de grond en bedien de
kettingzaag uitsluitend wanneer u op een vast,
veilig en vlak oppervlak staat. Gladde of onstabiele
oppervlaktes, zoals ladders, kunnen ervoor zorgen dat
u uit evenwicht raakt of de controle over de kettingzaag
verliest.
Wanneer u een tak zaagt die onder spanning
staat, dient u bedacht te zijn voor het terugveren.
Wanneer de spanning in de houtvezels wordt
vrijgelaten, kan de gespannen tak de bediener raken
waardoor hij mogelijks de controle over de kettingzaag
verliest.
Wees buitengewoon voorzichtig wanneer u kleine
struiken en boompjes zaagt. Het buigzame materiaal
kan in de zaagketting vastraken en zo naar u toe
worden geslagen of u uit uw evenwicht brengen.
Draag de kettingzaag altijd aan de voorste
handgreep en met uitgeschakelde motor, weg van
het lichaam. Wanneer u de kettingzaag vervoert
of opbergt, plaats u altijd de zaagbladschede.
Wanneer u op de juiste manier met de kettingzaag
omgaat, verkleint de kans op accidenteel contact met
de bewegende kettingzaag.
Volg de instructies voor het smeren, aanspannen
van de ketting en vervangen van de toebehoren.
Een onjuist aangespannen of gesmeerde ketting kan
ofwel breken ofwel de kans op terugslag vergroten.
Hou de handgrepen droog, proper en vrij van olie
en vet. Vettige handgrepen zijn glad en kunnen ervoor
zorgen dat u de controle over het toestel verliest.
Zaag alleen hout. Gebruik de kettingzaag niet voor
ongeschikte doeleinden, bijvoorbeeld het snijden
van plastic, metselwerk of bouwmateriaal dat niet
uit hout is gemaakt. Het gebruik van de kettingzaag
voor doeleinden anders dan waarvoor het toestel is
geschikt kan leiden tot gevaarlijke situaties.
Oorzaken van en manieren om terugslag te
¥»§¡©
a) Terugslag kan voorkomen wanneer de neus of de punt
van het zaagblad een voorwerp raakt of het hout de
kettingzaag afknelt in de zaagsnede.
b) Contact met de punt kan in sommige gevallen een
bliksemsnelle tegengestelde reactie veroorzaken,
waarbij het zaagblad terugslaat in de richting van de
gebruiker.
c) Wanneer de zaagketting aan de bovenzijde van
het zaagblad wordt afgekneld, kan het zaagblad
razendsnel in de richting van de gebruiken worden
bewogen.
d) Beide reacties kunnen ertoe leiden dat u de
controle over de zaag verliest, wat kan resulteren
in ernstige verwondingen. Vertrouw niet uitsluitend
op de veiligheidsvoorzieningen die in uw zaag zijn
ingebouwd. Als gebruiker van de kettingzaag dient u
diverse stappen te ondernemen om uw zaakwerkzaam-
heden van ongelukken of letstel te vrijwaren.
e) Terugslag is het resultaat van het verkeerd gebruik van
het gereedschap en/of onjuiste gebruiksprocedures of
–omstandigheden en kunnen worden vermeden door
de gepaste voorzorgen te nemen, zoals hieronder
beschreven:
1)Behoud met beide handen een stevige grip, waarbij
duimen en vingers de handgrepen van de kettingzaag
omsluiten, en hou u lichaam en arm zodanig dat u een
terugslagkracht kunt weerstaan. Terugslagkrachten
kunnen door de bediener worden gecontroleerd als
er voldoende voorzorgen worden genomen. Laat de
kettingzaag niet los.
2)Rek u niet uit en snij niet boven schouderhoogte.
Dit help te voorkomen dat de punt iets aanraakt en
zorgt voor betere controle over de kettingzaag in
onverwachte omstandigheden.
3) Gebruik voor de kettingzaag alleen vervangbladen
en kettingen die door de producent worden
     
zaagblad en ketting kan ervoor zorgen dat de ketting

Содержание

Похожие устройства

Nederlands Vertaling van de origínele instructies zorgt u ervoor dat a De pinnen op de stekker van het verlengsnoer identiek zijn in aantal afmetingen en vorm als degene die op de stekker van de zaag voorkomen b Het verlengsnoer degelijk bedraad is en in goede elektrische staat c De afmetingen van de draad hoog genoeg is voor de AC amperewaarde van de kettingzaag de bewegende kettingzaag Volg de instructies voor het smeren aanspannen van de ketting en vervangen van de toebehoren Een onjuist aangespannen of gesmeerde ketting kan ofwel breken ofwel de kans op terugslag vergroten Hou de handgrepen droog proper en vrij van olie en vet Vettige handgrepen zijn glad en kunnen ervoor zorgen dat u de controle over het toestel verliest Zaag alleen hout Gebruik de kettingzaag niet voor ongeschikte doeleinden bijvoorbeeld het snijden van plastic metselwerk of bouwmateriaal dat niet uit hout is gemaakt Het gebruik van de kettingzaag voor doeleinden anders dan waarvoor het toestel is geschikt kan leiden tot gevaarlijke situaties Oorzaken van en manieren om terugslag te voorkomen a Terugslag kan voorkomen wanneer de neus of de punt van het zaagblad een voorwerp raakt of het hout de kettingzaag afknelt in de zaagsnede b Contact met de punt kan in sommige gevallen een bliksemsnelle tegengestelde reactie veroorzaken waarbij het zaagblad terugslaat in de richting van de gebruiker c Wanneer de zaagketting aan de bovenzijde van het zaagblad wordt afgekneld kan het zaagblad razendsnel in de richting van de gebruiken worden bewogen d Beide reacties kunnen ertoe leiden dat u de controle over de zaag verliest wat kan resulteren in ernstige verwondingen Vertrouw niet uitsluitend op de veiligheidsvoorzieningen die in uw zaag zijn ingebouwd Als gebruiker van de kettingzaag dient u diverse Stappen te ondernemen om uwzaakwerkzaamheden van ongelukken of letstel te vrijwaren e Terugslag is het resultaat van het verkeerd gebruik van het gereedschap en of onjuiste gebruiksprocedures of omstandigheden en kunnen worden vermeden door de gepaste voorzorgen te nemen zoals hieronder beseh re ven 1 Behoud met beide handen een stevige grip waarbij duimen en vingers de handgrepen van de kettingzaag omsluiten en hou u lichaam en arm zodanig dat u een terugslagkracht kunt weerstaan Terugslagkrachten kunnen door de bediener worden gecontroleerd als er voldoende voorzorgen worden genomen Laat de kettingzaag niet los 2 Rek u niet uit en snij niet boven schouderhoogte Dit help te voorkomen dat de punt iets aanraakt en zorgt voor betere controle over de kettingzaag in onverwachte omstandigheden 3 Gebruik voor de kettingzaag alleen vervangbladen en kettingen die door de producent worden gespecificeerd Het foutief vervangen van een zaagblad en ketting kan ervoor zorgen dat de ketting VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR KETTINGZAAG BIJZONDERE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Hou alle lichaamsdelen weg van de zaagketting wanneer de kettingzaag in werking is Zorg ervoor dat de zaagketting niets raakt vooraleer u de kettingzaag start Een moment van onoplettendheid terwijl de kettingzaag werkt kan ertoe leiden dat kledij of lichaamsdelen in de kettingzaag verstrikt raakt Hou uw kettingzaag altijd vast met uw rechterhand op de achterste handgreep en uw linkerhand op de voorste handgreep Wanneer u de kettingzaag met gekruiste handen vasthoudt verhoogt het risico op verwondingen en mag nooit worden toepast Draag een veilighedsbril en gehoorbescherming Bijkomende beseh erm kledij voor hoofd handen benen en voeten zijn aangeraden Voldoende beschermkledij vermindert letsels bij rondvliegend afval of accidenteel contact met de kettingzaag Klim niet in een boom om de kettingzaag te gebruiken Het bedienen van een kettingzaag in een boom kan leiden tot verwondingen Sta steeds stevig op de grond en bedien de kettingzaag uitsluitend wanneer u op een vast veilig en vlak oppervlak staat Gladde of onstabiele oppervlaktes zoals ladders kunnen ervoor zorgen dat u uit evenwicht raakt of de controle over de kettingzaag verliest Wanneer u een tak zaagt die onder spanning staat dient u bedacht te zijn voor het terugveren Wanneer de spanning in de houtvezels wordt vrijgelaten kan de gespannen tak de bediener raken waardoor hij mogelijks de controle over de kettingzaag verliest Wees buitengewoon voorzichtig wanneer u kleine struiken en boompjes zaagt Het buigzame materiaal kan in de zaagketting vastraken en zo naar u toe worden geslagen of u uit uw evenwicht brengen Draag de kettingzaag altijd aan de voorste handgreep en met uitgeschakelde motor weg van het lichaam Wanneer u de kettingzaag vervoert of opbergt plaats u altijd de zaagbladschede Wanneer u op de juiste manier met de kettingzaag omgaat verkleint de kans op accidenteel contact met 65

Скачать