Ryobi RCS2040 [37/248] Español traducción de las instrucciones originales
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RCS2040 [37/248] Español traducción de las instrucciones originales

Ryobi RCS2040 [37/248] Español traducción de las instrucciones originales
Español (Traducción de las instrucciones originales)
35
a) Que las patas del enchufe del cable de extensión sean
iguales en cuanto a número, tamaño y forma así como
las del enchufe en la sierra.
b) Que el cable de extensión sea debidamente cableado
y que esté en buenas condiciones eléctricas.
c) Que el tamaño del cable sea lo bastante grande para
         
cadena.
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEG.
ESPECIAL DE LA SIERRA DE CADENA
Mantenga todas las partes del cuerpo lejos de la
cadena de la sierra cuando esté funcionando la sierra
de cadena. Antes de arrancar la sierra de cadena,
asegúrese de que la cadena de la sierra no haga
contacto con nada en ningún momento. Un momento
de desatención al utilizar la sierra de cadena pueden
causar que se enrede la ropa de su cuerpo con la
cadena de la sierra.
Siempre sostenga la sierra de cadena con su mano
derecha en el mango posterior y su mano izquierda en
el mango delantero. Sostener la sierra de cadena con
las manos de forma inversa podrá aumentar el riesgo
de lesiones y nunca debe hacerse.
Utilice gafas de seguridad y protección auditiva. Se
recomienda usar equipo de protección adicional para
la cabeza, manos, piernas y los pies. Utilizar ropa de
protección adecuada reducirá las lesiones personales
por los objetos voladores o por el contacto accidental
con la cadena de la sierra.
No utilice una sierra de cadena en un árbol. Utilizar la
sierra de cadena en un árbol puede producir lesiones
personales.
Siempre mantenga una pisada apropiada y utilice la

        
resbaladizas o inestables tales como las escaleras
de mano pueden causar pérdida del equilibrio o del
control de la sierra de cadena.
Al cortar un miembro que esté bajo tensión, esté alerta
por si se le regresa. Cuando se libera la tensión en

puede golpear al operario y/o dejar la cadena fuera de
control.
Tenga mucho cuidado cuando corte arbustos y
arbolillos. El material delgado puede quedar atrapado
por la sierra y darle un latigazo a usted o dejarlo sin
equilibrio.
Lleve la sierra de cadena por el mango delantero con
la sierra de cadena apagada y lejos de su cuerpo.
Al transportar o guardar la sierra de cadena siempre
coloque la tapa de la barra guía. El manejo apropiado
de la sierra de cadena reducirá la probabilidad de
contacto accidental con la cadena en movimiento.
Siga las instrucciones para lubricar, tensionar la
cadena y cargar los accesorios. Tensionar o lubricar la
cadena inadecuadamente podrá romper o aumentar la
posibilidad de recibir un contragolpe.
Mantenga los mangos secos, limpios y sin aceite
o grasa. Los mangos grasientos o aceitosos son
resbaladizos y pueden causar la pérdida de control.
Sólo corte madera. No utilice la cadena para otros
propósitos no previstos. Por ejemplo, no utilice la
sierra de cadena para cortar plástico, materiales de
albañilería o que no sean de madera. Utilizar la sierra
de cadena para propósitos diferentes a los previstos
puede resultar en una situación peligrosa.
Causas y prevención del operario de contragolpes:
a) El contragolpe puede ocurrir cuando la nariz o punta
de la barra guía toca a un objeto, o cuando la madera
bloquea y pellizca la cadena de la sierra en el corte.
b) El contacto de la punta en algunos casos puede
causar reacciones inversas de forma súbita tales como
golpear la barra guía hacia arriba y hacia el operario.
c) Pellizcar la cadena de la sierra en la parte superior
de la barra protectora, puede empujar rápidamente la
barra guía hacia el operario.
d) Cualquiera de estas reacciones pueden hacerle perder
el control de la sierra que podría causar lesiones
serias. No dependa exclusivamente de los dispositivos
de seguridad integrados en su sierra. Como usuario
de la sierra de cadena, debe seguir varios pasos
para mantener sus trabajos que impliquen cortes sin
accidentes o lesiones.
e) El contragolpe es el resultado del mal uso de la
herramienta y/o procedimientos o condiciones
operativas incorrectas y puede evitarse al seguir las
precauciones apropiadas como se describen abajo:

los demás dedos envolviendo los mangos de la sierra
de cadena, con ambas manos en la sierra y colocando
su cuerpo y brazos listos para resistir la fuerza de
un contragolpe. Las fuerzas de los contragolpes
pueden controlarse por el operario, si se toman las
precauciones apropiadas. No deje sin control la sierra
de cadena.
2) No se extienda demasiado y no corte sobre la altura
del hombro. Esto evitará el contacto imprevisto de
la punta y permitirá un mejor control de la sierra de
cadena en situaciones inesperadas.
3) Sólo utilice barras y cadenas de reemplazo

de reemplazo incorrectas pueden causar la rotura de
la cadena y/o contragolpes.

del fabricante para la cadena de la sierra. Disminuir la
altura del medidor de profundidad puede aumentar el
riesgo de recibir contragolpes.

Содержание

Похожие устройства

Español Traducción de las instrucciones originales a Que las patas del enchufe del cable de extensión sean iguales en cuanto a número tamaño y forma así como las del enchufe en la sierra b Que el cable de extensión sea debidamente cableado y que esté en buenas condiciones eléctricas c Que el tamaño del cable sea lo bastante grande para la clasificación en amperios de CA de la sierra de cadena Siga las instrucciones para lubricar tensionar la cadena y cargar los accesorios Tensionar o lubricar la cadena inadecuadamente podrá romper o aumentar la posibilidad de recibir un contragolpe Mantenga los mangos secos limpios y sin aceite o grasa Los mangos grasientos o aceitosos son resbaladizos y pueden causar la pérdida de control Sólo corte madera No utilice la cadena para otros propósitos no previstos Por ejemplo no utilice la sierra de cadena para cortar plástico materiales de albañilería o que no sean de madera Utilizar la sierra de cadena para propósitos diferentes a los previstos puede resultar en una situación peligrosa Causas y prevención del operario de contragolpes a El contragolpe puede ocurrir cuando la nariz o punta de la barra guía toca a un objeto o cuando la madera bloquea y pellizca la cadena de la sierra en el corte b El contacto de la punta en algunos casos puede causar reacciones inversas de forma súbita tales como golpear la barra guía hacia arriba y hacia el operario c Pellizcar la cadena de la sierra en la parte superior de la barra protectora puede empujar rápidamente la barra guía hacia el operario d Cualquiera de estas reacciones pueden hacerle perder el control de la sierra que podría causar lesiones señas No dependa exclusivamente de los dispositivos de seguridad integrados en su sierra Como usuario de la sierra de cadena debe seguir varios pasos para mantener sus trabajos que impliquen cortes sin accidentes o lesiones e El contragolpe es el resultado del mal uso de la herramienta y o procedimientos o condiciones operativas incorrectas y puede evitarse al seguir las precauciones apropiadas como se describen abajo 1 Mantenga un agarre firme con los dedos pulgares y los demás dedos envolviendo los mangos de la sierra de cadena con ambas manos en la sierra y colocando su cuerpo y brazos listos para resistir la fuerza de un contragolpe Las fuerzas de los contragolpes pueden controlarse por el operario si se toman las precauciones apropiadas No deje sin control la sierra de cadena 2 No se extienda demasiado y no corte sobre la altura del hombro Esto evitará el contacto imprevisto de la punta y permitirá un mejor control de la sierra de cadena en situaciones inesperadas 3 Sólo utilice barras y cadenas de reemplazo especificadas por el fabricante Las barras y cadenas de reemplazo incorrectas pueden causar la rotura de la cadena y o contragolpes 4 Siga las instrucciones de afilado y mantenimiento del fabricante para la cadena de la sierra Disminuir la altura del medidor de profundidad puede aumentar el riesgo de recibir contragolpes INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEG ESPECIAL DE LA SIERRA DE CADENA Mantenga todas las partes del cuerpo lejos de la cadena de la sierra cuando esté funcionando la sierra de cadena Antes de arrancar la sierra de cadena asegúrese de que la cadena de la sierra no haga contacto con nada en ningún momento Un momento de desatención al utilizar la sierra de cadena pueden causar que se enrede la ropa de su cuerpo con la cadena de la sierra Siempre sostenga la sierra de cadena con su mano derecha en el mango posterior y su mano izquierda en el mango delantero Sostener la sierra de cadena con las manos de forma inversa podrá aumentar el riesgo de lesiones y nunca debe hacerse Utilice gafas de seguridad y protección auditiva Se recomienda usar equipo de protección adicional para la cabeza manos piernas y los pies Utilizar ropa de protección adecuada reducirá las lesiones personales por los objetos voladores o por el contacto accidental con la cadena de la sierra No utilice una sierra de cadena en un árbol Utilizar la sierra de cadena en un árbol puede producir lesiones personales Siempre mantenga una pisada apropiada y utilice la cadena sólo cuando esté de pie o en una posición fija afianzada y a nivel de la superficie Las superficies resbaladizas o inestables tales como las escaleras de mano pueden causar pérdida del equilibrio o del control de la sierra de cadena Al cortar un miembro que esté bajo tensión esté alerta por si se le regresa Cuando se libera la tensión en las fibras de madera el miembro cargado con resorte puede golpear al operario y o dejar la cadena fuera de control Tenga mucho cuidado cuando corte arbustos y arbolillos El material delgado puede quedar atrapado por la sierra y darle un latigazo a usted o dejarlo sin equilibrio Lleve la sierra de cadena por el mango delantero con la sierra de cadena apagada y lejos de su cuerpo Al transportar o guardar la sierra de cadena siempre coloque la tapa de la barra guía El manejo apropiado de la sierra de cadena reducirá la probabilidad de contacto accidental con la cadena en movimiento 35

Скачать