Ryobi RCS2040 [62/248] Português tradução das instruções originais
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RCS2040 [62/248] Português tradução das instruções originais

Ryobi RCS2040 [62/248] Português tradução das instruções originais
Portugues (Tradução das instruções originais)
60
AVISO
Após o tempo de rodagem, verifique a tensão da
corrente e volte a apertar a corrente, se necessário.

As moto-serras são fornecidas “ex work“ sem um
enchimento do óleo. Antes do funcionamento inicial da
máquina, o depósito do óleo deve ser enchido com o

O óleo adesivo da moto-serra Ryobi é biodegradável e
permite a opera cão da moto-serra a temperaturas tão
reduzidas quanto -15°C.
O tampão do depósito do óleo é retirado para encher com
o óleo. Ao verter o óleo, assegure-se de que nenhuma
sujidade entra no depósito do óleo. O nível de óleo pode ser
monitorizado no indicador de nível do óleo. Um enchimento

operação da moto-serra durante 25~40 minutos.

Se a corrente da serra estiver a funcionar em seco, o

curto espaço de tempo. É, por conseguinte, essencial

antes de iniciar o trabalho.
AVISO
Nunca trabalhe sem lubrificação da corrente!

com o cortador (e a corrente de serra em funcionamento) a
uma distância segura de aproximadamente 20cm sobre uma
base de cor clara, por exemplo, papel de jornal espalhado).
Se aparecerem marcas de óleo cada vez maiores na base

perfeição.
Travão para a corrente
O travão da corrente integrado conduz a corrente da serra
a uma paralisação no espaço de 1/10 de um segundo, se o
travão da corrente for deslocado para.
-- manualmente para a sua posição dianteira, ou durante
o trabalho com a moto-serra com as costas da mão do
operador (devido a um recuo), ou
--a moto-serra é desligada libertando o accionador Se o
travão rápido da moto-serra é activado através da actuação
do Travão da Corrente, não deixe que o motor da moto-serra
funcione com o travão da corrente nesta posição durante
longos períodos de tempo desnecessários. Guie o travão da
corrente de volta para a sua posição inicial.
AVISO
Antes de operar a moto-serra, verifique sempre que
o travão de mão se encontra em perfeita ordem
de funcionamento (actuando a protecção manual
e libertando o accionador). Leve a sua máquina
para reparação caso o tempo de travagem seja
alongado.
Corrente eléctrica
AVISO
Antes de ligar a ficha, verifique para ver se a
voltagem eléctrica e a frequência da voltagem,
conforme indicado na placa de especificações,
corresponde com a sua fonte de alimentação.
AVISO
Antes de começar o trabalho, verifique se o cabo de
alimentação e o cabo de extensão não apresentam
danos. Use apenas cabos de alimentação e cabos
de extensão em condições perfeitas.
AVISO
O sistema eléctrico ao qual a moto-serra é
conectada deve ser equipado com um interruptor
de segurança de corrente diferencial (com um
máximo da corrente libertada de 30mA)
A moto-serra de cadeia é intencionalmente curta para
impedir que entre em contacto com a corrente de serra em
funcionamento quando trabalha com a máquina.
É aconselhável colocar a correia do protector de esforço

cabo de extensão necessária para trabalhar com a máquina,

de acoplamento do cabo de extensão.
ANTES DA OPERAÇÃO
Para impedir o recuo, siga estas instruções de

 Nunca comece a cortar com a ponta da barra da
corrente! Mantenha sempre uma visão atenta sobre a
ponta da barra da corrente!
 Nunca corte com a ponta da barra da corrente! Seja
cuidadoso com os cortes contínuos em que já está a
trabalhar!
 Comece sempre os cortes com a moto-serra já em
funcionamento.
 

 Nunca corte transversalmente mais do que um ramo de
cada vez! Ao desbastar os ramos, tenha cuidado para
não embater noutros ramos.
a) Ao cortar transversalmente, tenha em atenção aos
troncos que se encontrem muito próximos um do outro.
Se possível use uma plataforma de serragem.
Transportar a moto-serra

tomada eléctrica e deslize a capa da corrente sobre a barra

Содержание

Похожие устройства

Português Tradução das instruções originais A de funcionamento actuando a protecção manual e libertando o accionador Leve a sua máquina para reparação caso o tempo de travagem seja alongado AVISO Após o tempo de rodagem verifique a tensão da corrente e volte a apertar a corrente se necessário Corrente eléctrica AVISO Antes de ligar a ficha verifique para ver se a voltagem eléctrica e a frequência da voltagem conforme indicado na placa de especificações corresponde com a sua fonte de alimentação Óleo lubrificante da corrente As moto serras são fornecidas ex work sem um enchimento do óleo Antes do funcionamento inicial da máquina o depósito do óleo deve ser enchido com o óleo de lubrificação O óleo adesivo da moto serra Ryobi é biodegradável e permite a opera cão da moto serra a temperaturas tão reduzidas quanto 15 C AVISO Antes de começar o trabalho verifique se o cabo de alimentação e o cabo de extensão não apresentam danos Use apenas cabos de alimentação e cabos de extensão em condições perfeitas O tampão do depósito do óleo é retirado para encher com o óleo Ao verter o óleo assegure se de que nenhuma sujidade entra no depósito do óleo O nivel de óleo pode ser monitorizado no indicador de nivel do óleo Um enchimento do depósito de óleo capacidade de 0 2L é suficiente para a operação da moto serra durante 25 40 minutos AVISO O sistema eléctrico ao qual a moto serra é conectada deve ser equipado com um interruptor de segurança de corrente diferencial com um máximo da corrente libertada de 30mA Verifique a lubrificação da corrente Se a corrente da serra estiver a funcionar em seco o cortador e a corrente da serra danificam se dentro de um curto espaço de tempo É por conseguinte essencial verificar o nivel do óleo no indicador de nivel do óleo sempre antes de iniciar o trabalho A A moto serra de cadeia é intencionalmente curta para impedir que entre em contacto com a corrente de serra em funcionamento quando trabalha com a máquina É aconselhável colocar a correia do protector de esforço entre a ficha da moto serra e a tomada de acoplamento do cabo de extensão necessária para trabalhar com a máquina isto impede que a ficha deslize acidentalmente da tomada de acoplamento do cabo de extensão AVISO Nunca trabalhe sem lubrificação da corrente Para verificara lubrificação da corrente segure a moto serra com o cortador e a corrente de serra em funcionamento a uma distância segura de aproximadamente 20cm sobre uma base de cor clara por exemplo papel de jornal espalhado Se aparecerem marcas de óleo cada vez maiores na base de cor clara a lubrificação da corrente está a funcionar na perfeição ANTES DA OPERAÇÃO Travão para a corrente O travão da corrente integrado conduz a corrente da serra a uma paralisação no espaço de 1 10 de um segundo se o travão da corrente for deslocado para manualmente para a sua posição dianteira ou durante o trabalho com a moto serra com as costas da mão do operador devido a um recuo ou a moto serra é desligada libertando o accionador Se o travão rápido da moto serra é activado através da actuação do Travão da Corrente não deixe que o motor da moto serra funcione com o travão da corrente nesta posição durante longos períodos de tempo desnecessários Guie o travão da corrente de volta para a sua posição inicial A AVISO Antes de operar a moto serra verifique sempre que o travão de mão se encontra em perfeita ordem Para impedir o recuo siga estas instruções de segurança Nunca comece a cortar com a ponta da barra da corrente Mantenha sempre uma visão atenta sobre a ponta da barra da corrente Nunca corte com a ponta da barra da corrente Seja cuidadoso com os cortes contínuos em que já está a trabalhar Comece sempre os cortes com a moto serra já em funcionamento Certifique se de que a corrente da serra está sempre correctamente afiada Nunca corte transversalmente mais do que um ramo de cada vez Ao desbastar os ramos tenha cuidado para não embater noutros ramos a Ao cortar transversal mente tenha em atenção aos troncos que se encontrem muito próximos um do outro Se possível use uma plataforma de serragem Transportar a moto serra Antes de transportar a moto serra retire sempre a ficha da tomada eléctrica e deslize a capa da corrente sobre a barra 60

Скачать