Ryobi RCS2040 [25/248] Deutsch übersetzung der originalen anleitungen
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RCS2040 [25/248] Deutsch übersetzung der originalen anleitungen

Ryobi RCS2040 [25/248] Deutsch übersetzung der originalen anleitungen
23
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
und Schraubenschlüssel, bevor Sie das
Elektrowerkzeug einschalten. Ein zurückgelassener
Justier- oder Schraubenschlüssel, der an einem
rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs befestigt ist,
kann zu Körperverletzungen führen.
(e) Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht
außerhalb seiner Reichweite. Achten Sie die
ganze Zeit über auf angemessene Standfestigkeit
und Balance. Hierdurch haben Sie bei unerwarteten
Situationen eine bessere Kontrolle.
(f) Tragen Sie angemessene Kleidung. Tragen Sie
keine lose Kleidung oder Schmuck. Halten Sie
Ihr Haar, Kleidung und Handschuhe fern von
beweglichen Teilen. Lose Kleidungsstücke, Schmuck
oder langes Haar kann sich in beweglichen Teilen
verfangen.
NUTZUNG UND PFLEGE EINES
ELEKTROWERKZEUGS
(a) Überfordern Sie nicht das Elektrowerkzeug.
Nutzen Sie das korrekte Elektrowerkzeug für Ihre
Anwendung. Das korrekte Elektrowerkzeug erfüllt die
Aufgabe besser und sicherer bei der Frequenz, für die
es konzipiert wurde.
(b) Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, falls sich
der Schalter nicht ein- und ausstellen lässt. Jedes
Elektrowerkzeug, das sich nicht mit dem Schalter
kontrollieren lässt, ist gefährlich und muss repariert
werden.
(c) Z
iehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und/
oder das Batteriepaket aus dem Elektrowerkzeug,
bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehörteile
auswechseln oder die Werkzeuge lagern. Diese
präventiven Sicherheitsmaßnahmen verringern das
Risiko einer zufälligen Inbetriebnahme.
(d) Lagern Sie Elektrowerkzeuge im Leerlauf abseits
von Kindern und erlauben Sie nicht, dass
Personen, die damit und den Anweisungen nicht
vertraut sind, das Elektrowerkzeug in Betrieb
nehmen. Elektrowerkzeuge stellen in den Händen von
nicht ausgebildeten Nutzern eine Gefahr dar.
(e) Warten Sie Elektrowerkzeuge. Achten Sie auf
Verkantung und Arretierung beweglicher Teile, den
Bruch von Teilen und alle sonstigen Bedingungen,
die den Betrieb des Elektrowerkzeugs
beeinträchtigen können. Falls beschädigt, müssen
Sie das Elektrowerkzeug vor der Wiederverwendung
reparieren lassen. Viele Unfälle werden durch schlecht
gewartete Elektrowerkzeuge verursacht.
(f)
Halten Sie Schneideglieder scharf und sauber.
Bei ordnungsgemäß gewarteten Schneidewerkzeuge
mit scharfen Kanten ist es weniger wahrscheinlich,
dass sie stecken bleiben, und sie sind leichter zu
kontrollieren.
(g) Nehmen Sie das Elektrowerkzeug, die Zubehörteile
und die Werkzeugsätze etc. in Übereinstimmung
mit diesen Anweisungen in Gebrauch, und zwar
in der Art und Weise, für die das bestimmte
Elektrowerkzeug gedacht ist, wobei Sie stets auf
die Arbeitsbedingungen und die zu erledigende
Arbeit zu achten haben. Jede Nutzung des
Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen
Zwecke kann zu Gefahrensituationen führen.
INSTANDHALTUNG
Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur
¡ ´¢¼¥§ =¥¤¡¢ À¢¥¡Â £¢¤
ausschließlich originale Ersatzteile benutzt.
Hierdurch ist gewährleistet, dass die Sicherheit des
Elektrowerkzeugs aufrecht erhalten wird.
Sollte ein Austausch der Kette erforderlich sein,
muss dies zur Vermeidung einer Gefahr für die
Sicherheit durch den Hersteller bzw. seinen
Kundendienst erfolgen.
SONSTIGE ALLGEMEINE WARNUNGEN
Machen Sie sich mit Ihrem Elektrowerkzug
vertraut. Lesen Sie sorgfältig die Betriebsanleitungen.
Lernen Sie seine Anwendungen und Einschränkungen
       
dieses Werkzeug beziehen.
Benutzen Sie das richtige Werkzeug.
Überbeanspruchen Sie nicht kleine Werkzeuge
oder Zusatzteile, indem Sie damit die Arbeit von
strapazierfähigem Werkzeug übernehmen. Verwenden
Sie kein Werkzeug für Zwecke, für die es nicht gedacht
ist.
Schützen Sie Ihre Lungen. Tragen Sie eine
Staubmaske, falls sich bei der Inbetriebnahme Staub
entwickelt.
Arbeiten Sie nicht unter schlechten
Beleuchtungsbedingungen. Verwenden Sie das
Gerät nur im Tageslicht oder bei guter künstlicher
Beleuchtung.
Ziehen Sie sofort den Netzstecker, falls das
Haupt- oder Verlängerungskabel beschädigt oder
abgetrennt wurde.
Bleiben Sie wachsam und bewahren Sie Kontrolle.
Beobachten Sie, was Sie tun und nutzen Sie Ihre
5 Sinne. Arbeiten Sie nicht, wenn Sie müde sind.
Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht hastig.
Prüfen Sie beschädigte Teile. Vor der
erneuten Verwendung des Werkzeugs sollte die
Schutzvorrichtung jedes anderen Teils gegenüber
dem, das beschädigt wurde, sorgfältig geprüft werden,
um festzustellen, ob es ordnungsgemäß funktioniert
und seine vorgesehene Aufgabe erfüllt. Prüfen Sie die
Anordnung beweglicher Teile, das Aneinanderhaften
beweglicher Teile, den Teilebruch, die Montage und

Содержание

Похожие устройства

Deutsch Übersetzung der originalen Anleitungen und die Werkzeugsätze etc in Übereinstimmung mit diesen Anweisungen in Gebrauch und zwar in der Art und Weise für die das bestimmte Elektrowerkzeug gedacht ist wobei Sie stets auf die Arbeitsbedingungen und die zu erledigende Arbeit zu achten haben Jede Nutzung des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Zwecke kann zu Gefahrensituationen führen und Schraubenschlüssel bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten Ein zurückgelassener Justier oder Schraubenschlüssel der an einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs befestigt ist kann zu Körperverletzungen führen e Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht außerhalb seiner Reichweite Achten Sie die ganze Zeit über auf angemessene Standfestigkeit und Balance Hierdurch haben Sie bei unerwarteten Situationen eine bessere Kontrolle f Tragen Sie angemessene Kleidung Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck Halten Sie Ihr Haar Kleidung und Handschuhe fern von beweglichen Teilen Lose Kleidungsstücke Schmuck oder langes Haar kann sich in beweglichen Teilen verfangen INSTANDHALTUNG Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Personal warten das ausschließlich originale Ersatzteile benutzt Hierdurch ist gewährleistet dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs aufrecht erhalten wird Sollte ein Austausch der Kette erforderlich sein muss dies zur Vermeidung einer Gefahr für die Sicherheit durch den Hersteller bzw seinen Kundendienst erfolgen NUTZUNG UND PFLEGE EINES ELEKTROWERKZEUGS a Überfordern Sie nicht das Elektrowerkzeug Nutzen Sie das korrekte Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung Das korrekte Elektrowerkzeug erfüllt die Aufgabe besser und sicherer bei der Frequenz für die es konzipiert wurde b Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht falls sich der Schalter nicht ein und ausstellen lässt Jedes Elektrowerkzeug das sich nicht mit dem Schalter kontrollieren lässt ist gefährlich und muss repariert werden c Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und oder das Batteriepaket aus dem Elektrowerkzeug bevor Sie Einstellungen vornehmen Zubehörteile auswechseln oder die Werkzeuge lagern Diese präventiven Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko einer zufälligen Inbetriebnahme d Lagern Sie Elektrowerkzeuge im Leerlauf abseits von Kindern und erlauben Sie nicht dass Personen die damit und den Anweisungen nicht vertraut sind das Elektrowerkzeug in Betrieb nehmen Elektrowerkzeuge stellen in den Händen von nicht ausgebildeten Nutzern eine Gefahr dar e Warten Sie Elektrowerkzeuge Achten Sie auf Verkantung und Arretierung beweglicher Teile den Bruch von Teilen und alle sonstigen Bedingungen die den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen können Falls beschädigt müssen Sie das Elektrowerkzeug vor der Wiederverwendung reparieren lassen Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht f Halten Sie Schneideglieder scharf und sauber Bei ordnungsgemäß gewarteten Schneidewerkzeuge mit scharfen Kanten ist es weniger wahrscheinlich dass sie stecken bleiben und sie sind leichter zu kontrollieren g Nehmen Sie das Elektrowerkzeug die Zubehörteile SONSTIGE ALLGEMEINE WARNUNGEN Machen Sie sich mit Ihrem Elektrowerkzug vertraut Lesen Sie sorgfältig die Betriebsanleitungen Lernen Sie seine Anwendungen und Einschränkungen ebenso wie alle spezifischen Gefahren die sich auf dieses Werkzeug beziehen Benutzen Sie das richtige Werkzeug Überbeanspruchen Sie nicht kleine Werkzeuge oder Zusatzteile indem Sie damit die Arbeit von strapazierfähigem Werkzeug übernehmen Verwenden Sie kein Werkzeug für Zwecke für die es nicht gedacht ist Schützen Sie Ihre Lungen Tragen Sie eine Staubmaske falls sich bei der Inbetriebnahme Staub entwickelt Arbeiten Sie nicht unter schlechten Beleuchtungsbedingungen Verwenden Sie das Gerät nur im Tageslicht oder bei guter künstlicher Beleuchtung Ziehen Sie sofort den Netzstecker falls das Haupt oder Verlängerungskabel beschädigt oder abgetrennt wurde Bleiben Sie wachsam und bewahren Sie Kontrolle Beobachten Sie was Sie tun und nutzen Sie Ihre 5 Sinne Arbeiten Sie nicht wenn Sie müde sind Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht hastig Prüfen Sie beschädigte Teile Vor der erneuten Verwendung des Werkzeugs sollte die Schutzvorrichtung jedes anderen Teils gegenüber dem das beschädigt wurde sorgfältig geprüft werden um festzustellen ob es ordnungsgemäß funktioniert und seine vorgesehene Aufgabe erfüllt Prüfen Sie die Anordnung beweglicher Teile das Aneinanderhaften beweglicher Teile den Teilebruch die Montage und 23

Скачать