Ryobi RCS2040 [27/248] Deutsch übersetzung der originalen anleitungen
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RCS2040 [27/248] Deutsch übersetzung der originalen anleitungen

Ryobi RCS2040 [27/248] Deutsch übersetzung der originalen anleitungen
25
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
im Schnitt einfängt.
(b) Ein Berührkontakt kann in manchen Fällen eine
plötzliche Gegenreaktion hervorrufen, indem die
Führungsschiene aufgeworfen und rückwärts gegen
den Bediener geschlagen wird.
(c) Das Zusammenpressen der Kettensäge oben entlang
der Führungsschiene kann dazu führen, dass die
Führungsschiene rasch rückwärts gegen den Bediener
gedrückt wird.
(d) Keine dieser Reaktionen darf Ursache dafür sein,
dass sie die Kontrolle über die Säge verlieren,
woraus ernsthafte Verletzungen erwachsen
können. Verlassen Sie sich nicht ausschließlich
auf die Sicherheitsvorrichtungen, die in Ihre Säge
eingebaut sind. Als Nutzer der Kettensäge sollten
Sie verschiedene Schritte unternehmen, damit Ihre
Schneidetätigkeit nicht durch Unfälle und Verletzungen
beeinträchtigt werden.
(e) Rückschlag ist das Ergebnis eines falschen
Gebrauchs des Werkzeugs und/oder inkorrekter
Bearbeitungsmethoden und -bedingungen, und sie
lassen sich durch die strikte Einhaltung angemessener
Vorsichtsmaßnahmen wie unten angegeben
vermeiden:
(1) Halten Sie einen festen Griff, wobei Daumen und
Finger die Griffe der Kettensäge fest umschließen,
beide Hände an der Säge sind und Körper und
Arm nach ihrer Position imstande sind, der Kraft
des Rückschlags zu widerstehen. Der Rückschlag
kann vom Bediener kontrolliert werden, wenn
angemessene Vorsichtsmaßnahmen beachtet
werden. Lassen Sie die Kettensäge nicht los.
(2) Nutzen sie die Kette nicht außer Reichweite
und schneiden Sie nicht über der Schulterhöhe.
Hierdurch wird der unbeabsichtigte Berührkontakt
vermieden, und der Bediener hat in unerwarteten
Situationen eine bessere Kontrolle über die
Kettensäge.
     
Ersatzschienen und Ketten. Inkorrekte
Ersatzschienen und Ketten können zu Kettenbruch
und /oder Rückschlag führen.
(4) Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers
zu Schärfen und Wartung der Kettensäge.
Herabsenkung der Höhe der Tiefenlehre kann dazu
führen, dass der Rückschlag zunimmt.

(a) Empfehlung zur Benutzung eines Fehlerstrom-
Schutzschalters mit einem Auslösestrom von 30mA
oder weniger.
(b) Empfehlung, das Gerät an eine Stromversorgung mit
folgender oder geringerer Impedanz anzuschließen:
Zsysmax=0,12+0,08j. Dem Nutzer wird empfohlen,
gegebenenfalls das Versorgungsunternehmen zu
konsultieren.
(c) Feststellen, dass die Lage des Kabels nicht dazu
führt, dass es durch Äste oder Ähnliches während des
Schneidens eingefangen wird.
(d) Empfehlung, dass der Erstnutzer als Minimumübung
Holzklötze auf einem Sägebock oder einem Gestellt
sägt.
VORGESEHENE VERWENDUNG
VORGESEHENE VERWENDUNG
Diese Kettensäge ist zum Sägen von Holzstücken,
Bäumen und Holzstämmen für den Hausgebrauch
vorgesehen.
Nicht für andere Aufgaben, als die unter "VORGESEHENE
VERWENDUNG" aufgeführten, verwenden. Dieses
Produkt ist weiterhin nicht zum Einsatz im Rahmen von
professionellen Baumarbeiten vorgesehen.

        
visada yra šalutinis pavojus, nuo kurio apsisaugoti
       
pavojai:
     


pavojus);
Nenumatytas, staigus kreipiamosios pjovimo juostos

     



Odos prisilietimas prie tepalo;
     


Содержание

Похожие устройства

Deutsch Übersetzung der originalen Anleitungen gegebenenfalls das Versorgungsunternehmen zu konsultieren c Feststellen dass die Lage des Kabels nicht dazu führt dass es durch Äste oder Ähnliches während des Schneidens eingefangen wird d Empfehlung dass der Erstnutzer als Minimumübung Holzklötze auf einem Sägebock oder einem Gestellt sägt im Schnitt einfängt b Ein Berührkontakt kann in manchen Fällen eine plötzliche Gegenreaktion hervorrufen indem die Führungsschiene aufgeworfen und rückwärts gegen den Bediener geschlagen wird c Das Zusammenpressen der Kettensäge oben entlang der Führungsschiene kann dazu führen dass die Führungsschiene rasch rückwärts gegen den Bediener gedrückt wird d Keine dieser Reaktionen darf Ursache dafür sein dass sie die Kontrolle über die Säge verlieren woraus ernsthafte Verletzungen erwachsen können Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf die Sicherheitsvorrichtungen die in Ihre Säge eingebaut sind Als Nutzer der Kettensäge sollten Sie verschiedene Schritte unternehmen damit Ihre Schneidetätigkeit nicht durch Unfälle und Verletzungen beeinträchtigt werden e Rückschlag ist das Ergebnis eines falschen Gebrauchs des Werkzeugs und oder inkorrekter Bearbeitungsmethoden und bedingungen und sie lassen sich durch die strikte Einhaltung angemessener Vorsichtsmaßnahmen wie unten angegeben vermeiden 1 Halten Sie einen festen Griff wobei Daumen und Finger die Griffe der Kettensäge fest umschließen beide Hände an der Säge sind und Körper und Arm nach ihrer Position imstande sind der Kraft des Rückschlags zu widerstehen Der Rückschlag kann vom Bediener kontrolliert werden wenn angemessene Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden Lassen Sie die Kettensäge nicht los 2 Nutzen sie die Kette nicht außer Reichweite und schneiden Sie nicht über der Schulterhöhe Hierdurch wird der unbeabsichtigte Berührkontakt vermieden und der Bediener hat in unerwarteten Situationen eine bessere Kontrolle über die Kettensäge 3 Nutzen Sie nur vom Hersteller spezifizierte Ersatzschienen und Ketten Inkorrekte Ersatzschienen und Ketten können zu Kettenbruch und oder Rückschlag führen 4 Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers zu Schärfen und Wartung der Kettensäge Herabsenkung der Höhe der Tiefenlehre kann dazu führen dass der Rückschlag zunimmt VORGESEHENE VERWENDUNG VORGESEHENE VERWENDUNG Diese Kettensäge ist zum Sägen von Holzstücken Bäumen und Holzstämmen für den Hausgebrauch vorgesehen Nicht für andere Aufgaben als die unter VORGESEHENE VERWENDUNG aufgeführten verwenden Dieses Produkt ist weiterhin nicht zum Einsatz im Rahmen von professionellen Baumarbeiten vorgesehen SALUTINIAI PAVOJAI Net tuo atveju jei rankis naudojamas pagal jo paskirtj visada yra salutinis pavojus nuo kurio apsisaugoti nejmanoma Pagal jrankio tipq ir konstrukcijq galimi sie pavojai Prisilietimas prie atvirg pjüklo grandines dantukq sipjovimo pavojus Prieiga prie besisukancios pjüklo grandines jsipjovimo pavojus Nenumatytas staigus kreipiamosios pjovimo juostos judejimas sipjovimo pavojus Grandininio pjüklo detaliq atsiskyrimas ir sviedimas sipjovimo jsmigimo pavojus Pjaunamo ruosinio daliq sviedimas Smulkiq ruosinio dulkig kvepimas Odos prisilietimas prie tepalo Kiausos praradimas jei darbo metu nedevimos bütinos klausos apsaugos priemones Zusatz a Empfehlung zur Benutzung eines FehlerstromSchutzschalters mit einem Auslösestrom von 30mA oder weniger b Empfehlung das Gerät an eine Stromversorgung mit folgender oder geringerer Impedanz anzuschließen Zsysmax 0 12 0 08j Dem Nutzer wird empfohlen 25

Скачать