Ryobi RCS2040 [183/248] Eesti originaaljuhendi tòlge

Ryobi RCS2040 [183/248] Eesti originaaljuhendi tòlge
Eesti (Originaaljuhendi tõlge)
181
vähendavad elektritööriista soovimatu käivitumise
riski.
d) Hoidke kasutuseta seisvaid elektritööriistu lastele
kättesaamatus kohas ja ärge lubage elektritööriista
kasutada isikutel, kes ei tunne elektritööriistu ega
käesolevaid juhendeid. Kogemusteta inimeste käes
on elektritööriistad ohtlikud.
e) Hooldage elektritööriistu. Kontrollige liikuvaid
osasid joonduse või kinnijäämise, detailide
murdumise või muude tingimuste suhtes, mis võivad
mõjutada elektritööriista tööd. Kahjustuste korral
laske enne kasutamist elektritööriist remontida.
Paljud õnnetused on tingitud halvasti hooldatud
elektritööriistadest.
f) hoidke lõiketööriistad teravad ja puhtad. Teravate
lõikeservadega sobivalt hooldatud lõiketööriistade
korral on vähem ebameeldivusi ja neid on lihtsam
kontrollida.
g) Kasutage elektritööriista, lisaseadmeid, tööriista
lõiketerasid jne lähtuvalt nendest juhenditest,
arvestades sealjuures töötingimusi ja teostatavat
ülesannet. Elektritööriista kasutamine sellele mitte
ettenähtud tööks võib põhjustada ohtliku olukorra.
HOOLDAMINE
 Laske oma elektritööriista hooldada kvalifitseeritud
remontijal kasutades ainult identseid varuosi. See
tagab, et elektritööriista ohutuse eest on hoolitsetud.
 Kui toitejuhe vajab asendamist, siis tuleb
see ohutuse tagamiseks lasta teha tootjal või
pädevas hoolduskeskuses.
MUUD ÜLDISED HOIATUSED
 Tundke oma tööriista. Lugege hoolikalt
kasutusjuhendit. Õppige tundma rakendusi ja
piiranguid, nagu ka selle tööriistaga seotud
spetsiifilisi potentsiaalseid ohte.
 Kasutage õiget tööriista. Ärge sundige väikest
tööriista või lisaseadet tegema võimsa tööriista tööd.
Ärge kasutage tööriista otstarbel, milleks see ei ole
mõeldud.
 Kaitske oma kopse. Tolmuse töö korral kandke
tolmumaski.
 Ärge kasutage toodet halva valguse korral.
Kasutage seadet päevavalguse või hea tehisvalguse
korral.
 Tõmmake pistik koheselt kontaktist välja, kui
toitejuhe või pikendusjuhe on vigastatud või
läbilõigatud.
 Olge valvas ja harjutage kontrollimist. Jälgige, mida
teete ja kasutage loogilist mõistust. Ärge kasutage
tööriista, kui olete väsinud. Ärge sundige tööriista
töötama.
 Asendage kahjustunud osad. Enne tööriista edasist
kasutamist, tuleb hoolikalt kontrollida ega kaitse
mõni osa ei ole kahjustunud, töötab korralikult ja
täidab sellele ettenähtud funktsiooni. Kontrollige
liikuvate osade joondust, kinnitust, osade
murdumist, paigaldatust ja muid tingimusi, mis
võivad mõjutada tööriista tööd. Kui kaitse või mõnu
muu osa on kahjustatud, tuleb see õigesti remontida
või asendada volitatud teeninduskeskuse poolt.
 Ärge kasutage tööriista, kui lüliti ei lülita seda
sisse ja välja. Laske defektsed lülitid volitatud
teeninduskeskusel asendada.
 Ärge töötage selle tööriistaga, kui olete
narkootikumide, alkoholi või ravimite mõju all.
 See seade ei ole mõeldud kasutamiseks noortele või
ebastabiilsetele inimestele.
 Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks seadmega.
 Selle tööriista puhul on soovitatav kasutada
rikkevoolu kaitse seadme maaühenduslekke kaitset.
 Hooldage mootorsaagi hoolikalt. Hoidke juhe alati
ketist eemal. Ärge kunagi kandke saagi juhtmest või
tõmmake sellest pistiku toitekontaktist lahutamiseks.
 Keti pingutamine Veenduge, et keti pinge on õige,
nagu on täpsustatud nendes juhendites. Vale
pingutatus võib põhjustada keti mahajooksmise
juhtplaadilt, mis on äärmiselt ohtlik.
 Pikendusjuhe. Kui kasutate pikendusjuhet,
veenduge:
(a) et pikendusjuhtme pistikul on sama arv
pistikuharusid, mis on samas suuruses ja sama
kujuga nagu sae pistikul.
(b) et pikendusjuhe on õigesti varistatud ja heas
elektrilises korras.
(c) et juhtme suurus on küllaldane mootorsae AC
ampervõimsuse talumiseks.
MOOTORSAE OHUHOIATUSED-
SPETSIAALSED OHUTUSJUHISED
 Kui mootor töötab, hoidke kõiki oma kehaosi
saeketist eemal. Enne mootori käivitamist,
veenduge, et saekett ei puutu millegi vastu.
Hetkeline tähelepanematus mootorsaega töötamisel,
võib põhjustada riiete või keha haakimise saeketi
külge.
 Hoidke mootorsaagi nii, et teie parem käsi oleks
tagumisel käepidemel ja vasak käsi eesmisel
käepidemel. Mootorsae hoidmine vastupidise
kätekombinatsiooniga suurendab kehavigastuste
ohtu ja seda ei või kunagi teha.
 Kandke kaitseprille ja kõrvaklappe. Soovitavad on
täiendavad kaitsevahendid pea, käte ja jalgade
kaitsmiseks. Adekvaatne kaitseriietus vähendab
lendavatest osakestest või saeketi puutumisest
tekkivat kehavigastuste ohtu.
 Ärge töötage mootorsaega ühe käega. Töötamine
mootorsaega, kui olete puu otsas, võib põhjustada
kehavigastusi.
 Kandke alati õigeid jalatseid ja kasutage
mootorsaagi ainult siis, kui seisate fikseeritud,
kindlal ja tasasel pinnal. Libisemine või ebastabiilne
jalgealune nagu redelid, võivad põhjustada
tasakaalu või sae kontrolli kaotuse.
 Kui lõikate pinge all puitu, olge valvas tagasilöögi

Содержание

Eesti Originaaljuhendi tòlge d e f g vähendavad elektritööriista soovimatu käivitumise riski Hoidke kasutuseta seisvaid elektritööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärge lubage elektritööriista kasutada isikutel kes ei turine elektritööriistu ega käesolevaid juhendeid Kogemusteta inimeste käes on elektritööriistad ohtlikud Hooldage elektritööriistu Kontrollige liikuvaid osasid joonduse vöi kinnijäämise detailide murdumise vöi muude tingimuste suhtes mis vöivad möjutada elektritööriista tööd Kahjustuste korral laske enne kasutamist elektritööriist remontida Paljud önnetused on tingitud halvasti hooldatud elektritööriistadest hoidke löiketööriistad teravad ja puhtad Teravate löikeservadega sobivalt hooldatud löiketööriistade korral on vähem ebameeldivusi ja neid on lihtsam kontrollida Kasutage elektritööriista lisaseadmeid tööriista löiketerasid jne lähtuvalt nendest juhenditest arvestades sealjuures töötingimusi ja teostatavat ülesannet Elektritööriista kasutamine sellele mitte ettenähtud tööks vöib pöhjustada ohtliku olukorra murdumist paigaldatust ja muid tingimusi mis vöivad möjutada tööriista tööd Kui kaitse vöi mönu muu osa on kahjustatud tuleb see öigesti remontida vöi asendada volitatud teeninduskeskuse poolt Ärge kasutage tööriista kui lüliti ei lülita seda sisse ja välja Laske defektsed lülitid volitatud teeninduskeskusel asendada Ärge töötage seile tööriistaga kui olete narkootikumide alkoholi vöi ravimite möju all See seade ei ole möeldud kasutamiseks noortele vöi ebastabiilsetele inimestele Lapsi tuleks jälgida et nad ei mängiks seadmega Selle tööriista puhul on soovitatav kasutada rikkevoolu kaitse seadme maaühenduslekke kaitset Hooldage mootorsaagi hoolikalt Hoidke juhe alati ketist eemal Ärge kunagi kandke saagi juhtmest vöi tömmake seilest pistiku toitekontaktist lahutamiseks Keti pingutamine Veenduge et keti pinge on öige nagu on täpsustatud nendes juhendites Vale pingutatus vöib pöhjustada keti mahajooksmise juhtplaadilt mis on äärmiselt ohtlik Pikendusjuhe Kui kasutate pikendusjuhet veenduge a et pikendusjuhtme pistikul on sama arv pistikuharusid mis on samas suuruses ja sama kujuga nagu sae pistikul b et pikendusjuhe on öigesti varistatud ja heas elektrilises korras c et juhtme suurus on küllaldane mootorsae AC ampervöimsuse talumiseks HOOLDAMINE Laske oma elektritööriista hooldada kvalifitseeritud remontijal kasutades ainult identseid varuosi See tagab et elektritööriista ohutuse eest on hoolitsetud Kui toitejuhe vajab asendamist siis tuleb see ohutuse tagamiseks lasta teha tootjal vöi pädevas hoolduskeskuses MOOTORSAE OHUHOIATUSEDSPETSIAALSED OHUTUSJUHISED MUUD ÜLDISED HOIATUSED Tundke oma tööriista Lugege hoolikalt kasutusjuhendit Öppige tundma rakendusi ja piiranguid nagu ka seile tööriistaga seotud spetsüfilisi potentsiaalseid ohte Kasutage öiget tööriista Ärge sündige väikest tööriista vöi lisaseadet tegema vöimsa tööriista tööd Ärge kasutage tööriista otstarbel milleks see ei ole möeldud Kaitske oma kopse Tolmuse töö korral kandke tolmumaski Ärge kasutage toodet halva valguse korral Kasutage seadet päevavalguse vöi hea tehisvalguse korral Tömmake pistik koheselt kontaktist välja kui toitejuhe vöi pikendusjuhe on vigastatud vöi läbilöigatud Olge valvas ja harjutage kontrollimist Jälgige mida teete ja kasutage loogilist möistust Ärge kasutage tööriista kui olete väsinud Ärge sündige tööriista töötama Asendage kahjustunud osad Enne tööriista edasist kasutamist tuleb hoolikalt kontrollida ega kaitse moni osa ei ole kahjustunud töötab korralikult ja täidab sellele ettenähtud funktsiooni Kontrollige liikuvate osade joondust kinnitust osade Kui mootor töötab hoidke köiki oma kehaosi saeketist eemal Enne mootori käivitamist veenduge et saekett ei puutu millegi vastu Hetkeline tähelepanematus mootorsaega töötamisel vöib pöhjustada riiete vöi keha haakimise saeketi külge Hoidke mootorsaagi nii et teie parem käsi oleks tagumisel käepidemel ja vasak käsi eesmisel käepidemel Mootorsae hoidmine vastupidise kätekombinatsiooniga suurendab kehavigastuste ohtu ja seda ei vöi kunagi teha Kandke kaitseprille ja körvaklappe Soovitavad on täiendavad kaitsevahendid pea käte ja jalgade kaitsmiseks Adekvaatne kaitseriietus vähendab lendavatest osakestest vöi saeketi puutumisest tekkivat kehavigastuste ohtu Ärge töötage mootorsaega ühe käega Töötamine mootorsaega kui olete puu otsas vöib pöhjustada kehavigastusi Kandke alati öigeid jalatseid ja kasutage mootorsaagi ainult siis kui seisate fikseeritud kindlal ja tasasel pinnal Libisemine vöi ebastabiilne jalgealune nagu redelid vöivad pöhjustada tasakaalu vöi sae kontrolli kaotuse Kui löikate pinge all puitu olge valvas tagasilöögi 181

Скачать