Ryobi RCS2040 [52/248] Italiano traduzione dalle istruzioni originali
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RCS2040 [52/248] Italiano traduzione dalle istruzioni originali

Ryobi RCS2040 [52/248] Italiano traduzione dalle istruzioni originali
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
50
Nel caso in cui la catena sia asciutta, il dispositivo di
taglio e la catena si arrestano in poco tempo. Pertanto
è obbligatorio controllare il livello dell’olio dall’apposito
display ogni volta prima di iniziare un lavoro.
ATTENZIONE
¡¢¥¢¥§¢¤¡¢³¥¼¢¥¢¢¡¢Í
     
tenere la catena con il dispositivo di taglio (e la catena in
funzione) a una distanza di sicurezza di circa 20cm su una
base colorata, come ad esempio un quotidiano colorato).
La comparsa di una macchia di olio che si allarga sempre
di più sulla base colorata, la catena è correttamente

Dispositivo di arresto della catena
Il dispositivo di arresto integrato della catena consente
di arrestare la catena entro 1/10 di secondo se viene
spostato:
-- manualmente in posizione frontale, o durante il
funzionamento della catena con il dorso della mano
dell’operatore 8° causa di un contraccolpo), o
--la motosega si spegne rilasciando il grilletto nel caso
in cui la catena sia inceppata mediante l’attivazione del
dispositivo d’arresto della catena, non far funzionare il
motore della catena con il dispositivo d’arresto in questa
posizione senza un valido motivo per lunghi periodi.
Riportare il dispositivo d’arresto nella sua posizione
originaria.
ATTENZIONE
Prima di utilizzare la motosega assicurarsi
che il dispositivo d’arresto della catena sia
perfettamente funzionante (attivando la
protezione manuale e rilasciando il grilletto). Far
riparare la macchina nel caso in cui il tempo
d’arresto si allunghi.
Collegamento alla rete elettrica
ATTENZIONE
Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica,
controllare che il voltaggio e la frequenza di rete
supportati, indicati sulla targa, coincidano con
l’alimentazione elettrica.
ATTENZIONE
Prima di iniziare a lavorare controllare i cavi di
collegamento ed eventuali prolunghe al fine di
verificare che non siano danneggiati. Utilizzare
esclusivamente cavi di collegamento e prolunghe
in perfette condizioni.
ATTENZIONE
La rete elettrica cui la motosega è collegata deve
essere dotata di un dispositivo di corrente residua
(con una corrente residua massima di 30mA)
La motosega è corta per evitare che venga in contatto
con la catena durante l’utilizzo della macchina.
Si consiglia di regolare la cinghia di sollevamento tra
la spina della motosega e la presa della prolunga per
lavorare con la macchina al fine di evitare che la spina si
scolleghi accidentalmente dalla presa.
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE
Seguire le seguenti istruzioni per prevenire il
¡¥¢±£¥¥¡©
Non iniziare mai a tagliare partendo dalla punta della
barra! Dare sempre un’occhiata alla punta della barra!
Non tagliare mai con la punta della barra! Osservare
attenzione ai tagli già in corso!
Iniziare a tagliare sempre con la catena già in funzione.
Assicurarsi che la catena sia sempre accuratamente
lata.
Non tagliare mai più di un ramo per volta! Quando si
potano i rami fare attenzione a non trascinare via altri
rami.
a) Quando si eseguono tagli incrociati, fare attenzione
ai tronchi più vicini. Se possibile usare un cavalletto per
tagliare legna.
Trasportare la motosega
Prima di trasportare la motosega, scollegare sempre la
spina dalla presa della corrente elettrica e chiudere con il
coperchio la catena e la barra. Nel caso in cui si debbano
effettuare più tagli si raccomanda di spegnere la sega tra
un taglio e l’altro.
Protezione della catena ( Fig. 2)
Il coperchio deve essere posizionato sulla catena e
la barra non appena il lavoro è terminato e quando la
macchina deve essere trasportata.
FUNZIONAMENTO
ATTENZIONE
Indossare dispositivi di protezione per gli
occhi, le orecchie e il corpo durante l’utilizzo
della sega. Assicurarsi che il serbatoio
dell’olio sia pieno prima dell’uso.
Rilascio del dispositivo d’arresto della catena.
Per riutilizzare la motosega è necessario sbloccare la
catena, spegnere prima di tutto la catena, rilasciare
l’interruttore on/off completamente e tirare il dispositivo
d’arresto della catena indietro verso la parte posteriore

non si muova durante il funzionamento.
Tenere la motosega (Fig. 8)
Tenere sempre entrambe le mani con i pollici e le altre
dita sui manici. Assicurarsi di tenere il manico con la
mano sinistra in modo che il pollice sia nella parte
sottostante.
Utilizzo della catena

Содержание

Похожие устройства

Italiano Traduzione dalle istruzioni originali Nel caso in cui la catena sia asciutta il dispositivo di taglio e la catena si arrestano in poco tempo Pertanto è obbligatorio controllare il livello dell olio dall apposito display ogni volta prima di iniziare un lavoro ATTENZIONE Non lavorare mai senza lubrificare la catena Per controllare la lubrificazione della catena tenere la catena con il dispositivo di taglio e la catena in funzione a una distanza di sicurezza di circa 20cm su una base colorata come ad esempio un quotidiano colorato La comparsa di una macchia di olio che si allarga sempre di più sulla base colorata la catena è correttamente lubrificata La motosega è corta per evitare che venga in contatto con la catena durante l utilizzo della macchina Si consiglia di regolare la cinghia di sollevamento tra la spina della motosega e la presa della prolunga per lavorare con la macchina al fine di evitare che la spina si scolleghi accidentalmente dalla presa A PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE Seguire le seguenti istruzioni per prevenire il contraccolpo di ritorno Non iniziare mai a tagliare partendo dalla punta della barra Dare sempre un occhiata alla punta della barra Non tagliare mai con la punta della barra Osservare attenzione ai tagli già in corso Iniziare a tagliare sempre con la catena già in funzione Assicurarsi che la catena sia sempre accuratamente affilata Non tagliare mai più di un ramo per volta Quando si potano i rami fare attenzione a non trascinare via altri rami a Quando si eseguono tagli incrociati fare attenzione ai tronchi più vicini Se possibile usare un cavalletto per tagliare legna Trasportare la motosega Prima di trasportare la motosega scollegare sempre la spina dalla presa della corrente elettrica e chiudere con il coperchio la catena e la barra Nel caso in cui si debbano effettuare più tagli si raccomanda di spegnere la sega tra un taglio e l altro Dispositivo di arresto della catena Il dispositivo di arresto integrato della catena consente di arrestare la catena entro 1 10 di secondo se viene spostato manualmente in posizione frontale o durante il funzionamento della catena con il dorso della mano dell operatore 8 causa di un contraccolpo o la motosega si spegne rilasciando il grilletto nel caso in cui la catena sia inceppata mediante l attivazione del dispositivo d arresto della catena non far funzionare il motore della catena con il dispositivo d arresto in questa posizione senza un valido motivo per lunghi periodi Riportare il dispositivo d arresto nella sua posizione originaria ATTENZIONE Prima di utilizzare la motosega assicurarsi che il dispositivo d arresto della catena sia perfettamente funzionante attivando la protezione manuale e rilasciando il grilletto Far riparare la macchina nel caso in cui il tempo d arresto si allunghi Protezione della catena Fig 2 Il coperchio deve essere posizionato sulla catena e la barra non appena il lavoro è terminato e quando la macchina deve essere trasportata FUNZIONAMENTO Collegamento alla rete elettrica ATTENZIONE Prima di collegare l apparecchio alla rete elettrica controllare che il voltaggio e la frequenza di rete supportati indicati sulla targa coincidano con l alimentazione elettrica A A A A ATTENZIONE Indossare dispositivi di protezione per gli occhi le orecchie e il corpo durante l utilizzo della sega Assicurarsi che il serbatoio dell olio sia pieno prima dell uso Rilascio del dispositivo d arresto della catena Per riutilizzare la motosega è necessario sbloccare la catena spegnere prima di tutto la catena rilasciare l interruttore on off completamente e tirare il dispositivo d arresto della catena indietro verso la parte posteriore della catena finché non si blocchi nella sua posizione e non si muova durante il funzionamento Tenere la motosega Fig 8 Tenere sempre entrambe le mani con i pollici e le altre dita sui manici Assicurarsi di tenere il manico con la mano sinistra in modo che il pollice sia nella parte sottostante Utilizzo della catena ATTENZIONE Prima di iniziare a lavorare controllare i cavi di collegamento ed eventuali prolunghe al fine di verificare che non siano danneggiati Utilizzare esclusivamente cavi di collegamento e prolunghe in perfette condizioni ATTENZIONE La rete elettrica cui la motosega è collegata deve essere dotata di un dispositivo di corrente residua con una corrente residua massima di 30mA 50

Скачать