Ryobi RCS2040 [45/248] Italiano traduzione dalle istruzioni originali
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RCS2040 [45/248] Italiano traduzione dalle istruzioni originali

Ryobi RCS2040 [45/248] Italiano traduzione dalle istruzioni originali
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
43
ISTRUZIONI OPERATIVE
Grazie per aver acquistato un elettroutensile Ryobi.
Ogni elettroutensile Ryobi viene accuratamente testato e
sottoposto a severi controlli di qualità dall’assicurazione
qualità della TTI. Tuttavia, la durata du un elettroutensile
dipende molto da voi. Si raccomanda di rispettare le
informazioni riportate nel presente manuale d’istruzioni
e nella documentazione allegata. Prendendovi cura del
vostro elettroutensile Ryobi vi assicurerete un lungo
funzionamento dell’apparecchio.
ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA
ATTENZIONE
Leggere attentamente tutte le istruzioni. In caso
contrario si correranno rischi di lesioni gravi.
ATTENZIONE
Leggere attentamente tutte le istruzioni. In caso
contrario si correranno rischi di scosse elettriche,
incendi e lesioni gravi. .
Salvare tutte le avvertenze come riferimento futuro.
SICUREZZA ZONA DI LAVORO
a) Tenere la zona di lavoro pulita e ben illuminata.
Aree di lavoro non libere da eventuali ostacoli e buie
possono causare gravi infortuni e lesioni.
b) Non accendere l’elettroutensile in atmosfere
esplosive, come per esempio in presenza di
¤¤¢¡¡¼¢§§¢³Ì¤±¤§´£Â
gas e polveri. Gli elettroutensili possono creare
scintille che possono causare incendi se a contatto con
polveri o fumi.
c) Tenere l’utensile lontano dalla portata dei bambini
e di eventuali osservatori. Eventuali distrazioni
durante l’utilizzo di questo prodotto potranno causare
una perdita di controllo.
NORME DI SICUREZZA ELETTRICA
a) Non sottoporre il cavo a stress. Non trasportare
mai l’utensile dal cavo, né tirare il cavo per
staccarlo dalla spina. Tenere il cavo lontano da
¦¡£¢¥Â±¢¥¢¦¼¢¡§§¡®
Cavi danneggiati o intrecciati aumenteranno il rischio
di scosse elettriche.
³·:¢¥µ¥±¡¥¡¡¢¡¤±¥¼
con messa a terra come tubi dell’acqua, radiatori,
piani cottura e refrigeratori. Il rischio di scosse
elettriche aumenta se il proprio corpo è a contatto con
apparecchi con messa a terra.
c) Non esporre attrezzi elettrici a pioggia o umidità. Il
rischio di scosse elettriche aumenterà se l’apparecchio
entrerà in contatto con l’acqua.
d) Non sottoporre il cavo a stress. Non trasportare
mai l’utensile dal cavo, né tirare il cavo per
staccarlo dalla spina. Tenere il cavo lontano da
¦¡£¢¥Â±¢¥¢¦¼¢¡§§¡®
Cavi danneggiati o intrecciati aumenteranno il rischio
di scosse elettriche.
· ¢¡£ ¤ ¢ ¡ ¥¡¤ ¡ ¤¥¡Â
impiegare una prolunga adatta all’uso in esterni.
Questo dispositivo ridurrà il rischio di scosse elettriche.
f) Se non è possibile evitare l’utilizzo dell’utensile in
zone umide, utilizzare un dispositivo di corrente
residua (RCD) . l’uso di un dispositivo RCD ridurrà il
rischio di scosse elettriche.
F:© Il termine “dispositivo di corrente residua
(RCD)” può essere sostituito dal termine “interruttore
di circuito per guasto a terra (GFCI)” o “interruttore di
circuito per dispersione verso terra (ELCB)”.
SICUREZZA PERSONALE
a) Osservare sempre la massima attenzione mentre
si utilizza l’elettroutensile. Non utilizzare l’utensile
quando si è stanchi, 
farmaci. Ricordare che una minima disattenzione potrà
causare gravi danni alla persona.
b) Indossare l’equipaggiamento di sicurezza.
Indossare sempre gli occhiali di protezione.
L’equipaggiamento personale di protezione -
comprendente maschere per la polvere, calzature
       
correttamente ridurranno il rischio di lesioni alla
persona. Ryobi raccomanda l’utilizzo di indumenti per
motosega di classe 1 (uso per motosega).
c) Non mettere in funzione accidentalmente
l’utensile. Assicurarsi che l’interruttore sia in
posizione off (spento) prima di collegare l’utensile
all’alimentazione elettrica. Non trasportare mai
l’utensile con il dito sull’interruttore né collegare
all’alimentazione con l’interruttore su on (acceso).
d) Rimuovere eventuali chiavi di regolazione prima di
accendere l’utensile. Una chiave lasciata in una parte
rotante dell’attrezzo potrà causare lesioni personali.
e) Non protendersi. Mantenere sempre un appoggio
saldo e l’equilibrio. Ciò aiuterà a controllare in modo
migliore l’utensile in situazioni inaspettate.
f) Vestirsi adeguatamente. Non indossare indumenti
con parti svolazzanti o gioielli dal momento
che potranno rimanere impigliati nelle parti in
movimento. Tenere capelli, abiti e guanti lontani
dalle parti in movimento. Vestiti con parti svolazzanti,
gioielli e capelli lunghi potranno rimanere impigliati
nelle parti in movimento.
UTILIZZO E CURA DEGLI ELETTROUTENSILI
a) Non forzare l’utensile. Utilizzare l’elettroutensile
corretto per il proprio lavoro. L’utensile svolgerà un

Содержание

Похожие устройства

Italiano Traduzione dalle istruzioni originali mai l utensile dal cavo né tirare il cavo per staccarlo dalla spina Tenere il cavo lontano da fonti di calore olio o parti affilate o in movimento Cavi danneggiati o intrecciati aumenteranno il rischio di scosse elettriche e Quando si utilizza un elettroutensile in esterni impiegare una prolunga adatta all uso in esterni Questo dispositivo ridurrà il rischio di scosse elettriche f Se non è possibile evitare l utilizzo dell utensile in zone umide utilizzare un dispositivo di corrente residua RCD l uso di un dispositivo RCD ridurrà il rischio di scosse elettriche NOTE Il termine dispositivo di corrente residua RCD può essere sostituito dal termine interruttore di circuito per guasto a terra GFCI o interruttore di circuito per dispersione verso terra ELCB ISTRUZIONI OPERATIVE Grazie per aver acquistato un elettroutensile Ryobi Ogni elettroutensile Ryobi viene accuratamente testato e sottoposto a severi controlli di qualità daH assicurazione qualità della TTI Tuttavia la durata du un elettroutensile dipende molto da voi Si raccomanda di rispettare le informazioni riportate nel presente manuale d istruzioni e nella documentazione allegata Prendendovi cura del vostro elettroutensile Ryobi vi assicurerete un lungo funzionamento deH apparecchio ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA ATTENZIONE Leggere attentamente tutte le istruzioni In caso contrario si correranno rischi di lesioni gravi SICUREZZA PERSONALE a Osservare sempre la massima attenzione mentre si utilizza l elettroutensile Non utilizzare l utensile quando si è stanchi sotto l influenza di alcool droghe o farmaci Ricordare che una minima disattenzione potrà causare gravi danni alla persona b Indossare l equipaggiamento di sicurezza Indossare sempre gli occhiali di protezione L equipaggiamento personale di protezione comprendente maschere per la polvere calzature antiscivolo elmetti e cuffie di protezione utilizzati correttamente ridurranno il rischio di lesioni alla persona Ryobi raccomanda l utilizzo di indumenti per motosega di classe 1 uso per motosega c Non mettere in funzione accidentalmente l utensile Assicurarsi che l interruttore sia in posizione off spento prima di collegare l utensile all alimentazione elettrica Non trasportare mai l utensile con il dito sull interruttore né collegare all alimentazione con l interruttore su on acceso d Rimuovere eventuali chiavi di regolazione prima di accendere l utensile Una chiave lasciata in una parte rotante dell attrezzo potrà causare lesioni personali e Non protendersi Mantenere sempre un appoggio saldo e l equilibrio Ciò aiuterà a controllare in modo migliore l utensile in situazioni inaspettate f Vestirsi adeguatamente Non indossare indumenti con parti svolazzanti o gioielli dal momento che potranno rimanere impigliati nelle parti in movimento Tenere capelli abiti e guanti lontani dalle parti in movimento Vestiti con parti svolazzanti gioielli e capelli lunghi potranno rimanere impigliati nelle parti in movimento ATTENZIONE Leggere attentamente tutte le istruzioni In caso contrario si correranno rischi di scosse elettriche incendi e lesioni gravi Salvare tutte le avvertenze come riferimento futuro A SICUREZZA ZONA DI LAVORO a Tenere la zona di lavoro pulita e ben illuminata Aree di lavoro non libere da eventuali ostacoli e buie possono causare gravi infortuni e lesioni b Non accendere l elettroutensile in atmosfere esplosive come per esempio in presenza di sostanze infiammabili e o esplosive come liquidi gas e polveri Gli elettroutensili possono creare scintille che possono causare incendi se a contatto con polveri o fumi c Tenere l utensile lontano dalla portata dei bambini e di eventuali osservatori Eventuali distrazioni durante l utilizzo di questo prodotto potranno causare una perdita di controllo NORME DI SICUREZZA ELETTRICA a Non sottoporre il cavo a stress Non trasportare mai l utensile dal cavo né tirare il cavo per staccarlo dalla spina Tenere il cavo lontano da fonti di calore olio o parti affilate o in movimento Cavi danneggiati o intrecciati aumenteranno il rischio di scosse elettriche b Evitare che il corpo entri in contatto con superfici con messa a terra come tubi dell acqua radiatori piani cottura e refrigeratori Il rischio di scosse elettriche aumenta se il proprio corpo è a contatto con apparecchi con messa a terra c Non esporre attrezzi elettrici a pioggia o umidità Il rischio di scosse elettriche aumenterà se l apparecchio entrerà in contatto con l acqua d Non sottoporre il cavo a stress Non trasportare UTILIZZO E CURA DEGLI ELETTROUTENSILI a Non forzare l utensile Utilizzare l elettroutensile corretto per il proprio lavoro L utensile svolgerà un 43

Скачать