Ryobi RCS2040 [42/248] Español traducción de las instrucciones originales
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RCS2040 [42/248] Español traducción de las instrucciones originales

Ryobi RCS2040 [42/248] Español traducción de las instrucciones originales
Español (Traducción de las instrucciones originales)
40
llenará de aceite lubricante el tanque de aceite.
El aceite adhesivo de la sierra de cadena de Ryobi es
biológicamente degradable y permite utilizar la sierra de
cadena a temperaturas tan bajas como -15°C.
La tapa del tanque de aceite debe retirarse para llenarlo
el aceite. Al llenarlo de aceite, asegúrese de que no entre
ninguna suciedad al tanque de aceite. El nivel de aceite
puede supervisarse en el medidor visual de aceite. Un
llenando del tanque de aceite (con capacidad de 0.2L) es

40 minutos.

Si la cadena de la sierra está funcionando sin aceite, la
cortadora y la cadena de la sierra funcionarán al menos

El nivel de aceite en el medidor visual de aceite debe
revisarse cada vez y antes de empezar un trabajo.

Nunca trabaje sin lubricar la cadena!

de cadena con el cortador (y que la cadena de la sierra esté
corriendo) a una distancia segura de más o menos 10cm
sobre una base ligeramente coloreada, por ejemplo, un
periódico abierto). Si la marca de aceite está aumentando en
la base ligeramente coloreada, la lubricación de la cadena
se ha realizado perfectamente.
Freno de la cadena
El freno de la cadena integrado causará que la sierra de
cadena se detenga totalmente en una décima (1/10) de
segundo si el freno de la cadena se mueve de cualquier
forma.
--Manualmente a su posición delantera o al trabajar con
la sierra de cadena con la parte posterior de la mano del
operario (debido a un contragolpe) o
--La sierra de cadena se apaga al soltar el gatillo. Si el
freno instantáneo de la sierra de cadena se activa debido al
desempeño del freno de la cadena, no permita que el motor
de la sierra de cadena funcione con el freno de la cadena
en esta posición durante largos períodos innecesariamente.
Guíe el freno de la cadena hacia atrás a su posición inicial.

Antes de utilizar la sierra de cadena, siempre
revise que el freno de la cadena esté funcionando
perfectamente (al activar la protección de la mano
y al soltar el gatillo). Repare la máquina en caso de
que se extienda el tiempo de frenado.
Conexión a la red de electricidad


evaluado y la frecuencia de la red eléctrica, como se
indica en la etiqueta de la evaluación, coincidan con
su suministro de corriente.

Antes de empezar a trabajar, compruebe si el
cable de la red eléctrica y el cable de la extensión
están dañados. Sólo use cables de conexión a la
red eléctrica y cables de extensión en condiciones
perfectas.

El sistema eléctrico al cual está conectada la sierra
de cadena debe estar provisto de un interruptor de
seguridad de corriente diferencial (con un máximo
de corriente liberada de 30mA)
La sierra de cadena se ha fabricado intencionalmente corta
para evitar que entre en contacto con la cadena de la sierra
en funcionamiento al trabajar con la máquina.
Se recomienda instalar una correa de liberación de tensión
entre el enchufe de la sierra de cadena y el enchufe del
acoplador del cable de extensión requerido para trabajar
con la máquina ya que esto evita que el enchufe se deslice
accidentalmente del enchufe del acoplador y del cable de
extensión.
ANTES DE UTILIZAR
Para evitar un contragolpe, por favor siga estas

 Nunca comience a cortar con la punta de la barra de la
cadena! ¡Siempre observe con cuidado la punta de la
barra de la cadena!
 Nunca corte con la punta de la barra de la cadena!
¡Tenga cuidado con los cortes continuos que haya estado
realizando!
 Siempre empiece a cortar con la sierra de cadena en
funcionamiento.
 Asegúrese de que la cadena de la sierra siempre esté

 Nunca corte más de una rama a la vez! Al cortar las
ramas, tenga cuidado de no cortar alguna otra rama.
a) Cuando haga un corte cruzado, preste atención a los
troncos que estén muy cerca entre sí. Si es posible, use
un caballete para serrar.
Transporte de la sierra de cadena
Antes de transportar la sierra de cadena, siempre retire el
enchufe del tomacorriente y deslice la tapa de la cadena
sobre la barra y la cadena. Si deben realizarse varios cortes
con la sierra de cadena, se deberá apagar la sierra entre
los cortes.
Protector de la cadena (Fig. 2)
La tapa de la cadena debe sujetarse sobre la cadena y la
barra tan pronto que se haya terminado el trabajo con la
sierra y siempre que se tenga que transportar la sierra.
UTILIZACIÓN

Содержание

Похожие устройства

Español Traducción de las instrucciones originales llenará de aceite lubricante el tanque de aceite El aceite adhesivo de la sierra de cadena de Ryobi es biológicamente degradable y permite utilizar la sierra de cadena a temperaturas tan bajas como 15 C ADVERTENCIA Antes de empezar a trabajar compruebe si el cable de la red eléctrica y el cable de la extensión están dañados Sólo use cables de conexión a la red eléctrica y cables de extensión en condiciones perfectas La tapa del tanque de aceite debe retirarse para llenarlo el aceite Al llenarlo de aceite asegúrese de que no entre ninguna suciedad al tanque de aceite El nivel de aceite puede supervisarse en el medidor visual de aceite Un llenando del tanque de aceite con capacidad de 0 2L es suficiente para que una sierra de cadena funcione de 25 a 40 minutos ADVERTENCIA El sistema eléctrico al cual está conectada la sierra de cadena debe estar provisto de un interruptor de seguridad de corriente diferencial con un máximo de corriente liberada de 30mA A La sierra de cadena se ha fabricado intencionalmente corta para evitar que entre en contacto con la cadena de la sierra en funcionamiento al trabajar con la máquina Verificación de la lubricación de la cadena Si la cadena de la sierra está funcionando sin aceite la cortadora y la cadena de la sierra funcionarán al menos durante poco tiempo Por consiguiente es esencial verificar El nivel de aceite en el medidor visual de aceite debe revisarse cada vez y antes de empezar un trabajo A Se recomienda instalar una correa de liberación de tensión entre el enchufe de la sierra de cadena y el enchufe del acoplador del cable de extensión requerido para trabajar con la máquina ya que esto evita que el enchufe se deslice accidentalmente del enchufe del acoplador y del cable de extensión ADVERTENCIA Nunca trabaje sin lubricar la cadena Para verificar la lubricación de la cadena mantenga la sierra de cadena con el cortador y que la cadena de la sierra esté corriendo a una distancia segura de más o menos 10cm sobre una base ligeramente coloreada por ejemplo un periódico abierto Si la marca de aceite está aumentando en la base ligeramente coloreada la lubricación de la cadena se ha realizado perfectamente ANTES DE UTILIZAR Para evitar un contragolpe por favor siga estas instrucciones de seguridad Nunca comience a cortar con la punta de la barra de la cadena Siempre observe con cuidado la punta de la barra de la cadena Nunca corte con la punta de la barra de la cadena Tenga cuidado con los cortes continuos que haya estado realizando Siempre empiece a cortar con la sierra de cadena en funcionamiento Asegúrese de que la cadena de la sierra siempre esté afilada apropiadamente Nunca corte más de una rama a la vez Al cortar las ramas tenga cuidado de no cortar alguna otra rama a Cuando haga un corte cruzado preste atención a los troncos que estén muy cerca entre si Si es posible use un caballete para serrar Freno de la cadena El freno de la cadena integrado causará que la sierra de cadena se detenga totalmente en una décima 1 10 de segundo si el freno de la cadena se mueve de cualquier forma Manualmente a su posición delantera o al trabajar con la sierra de cadena con la parte posterior de la mano del operario debido a un contragolpe o La sierra de cadena se apaga al soltar el gatillo Si el freno instantáneo de la sierra de cadena se activa debido al desempeño del freno de la cadena no permita que el motor de la sierra de cadena funcione con el freno de la cadena en esta posición durante largos periodos innecesariamente Guíe el freno de la cadena hacia atrás a su posición inicial ADVERTENCIA Antes de utilizar la sierra de cadena siempre revise que el freno de la cadena esté funcionando perfectamente al activar la protección de la mano y al soltar el gatillo Repare la máquina en caso de que se extienda el tiempo de frenado Transporte de la sierra de cadena Antes de transportar la sierra de cadena siempre retire el enchufe del tomacorriente y deslice la tapa de la cadena sobre la barra y la cadena Si deben realizarse varios cortes con la sierra de cadena se deberá apagar la sierra entre los cortes A Protector de la cadena Fig 2 La tapa de la cadena debe sujetarse sobre la cadena y la barra tan pronto que se haya terminado el trabajo con la sierra y siempre que se tenga que transportar la sierra Conexión a la red de electricidad ADVERTENCIA Antes de enchufar verifique para ver que el voltaje evaluado y la frecuencia de la red eléctrica como se indica en la etiqueta de la evaluación coincidan con su suministro de corriente UTILIZACIÓN 40

Скачать