Ryobi RCS2040 [63/248] Português tradução das instruções originais
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RCS2040 [63/248] Português tradução das instruções originais

Ryobi RCS2040 [63/248] Português tradução das instruções originais
Portugues (Tradução das instruções originais)
61
e a corrente. Se tiver que realizar vários cortes com a moto-
serra, a serra tem que ser desligada entre os cortes.
Protecção da corrente (Fig. 2).
A capa da corrente tem que ser encaixada na corrente e
barra assim que o trabalho de serragem esteja concluído e
sempre que a máquina tem que ser transportada.
FUNCIONAMENTO
AVISO
Use protecção para os olhos, ouvidos e roupa para
o corpo ao mesmo tempo que usa a sua serra.
Assegure-se de que o depósito de óleo se encontra
cheio antes de usar.
Liberte o travão da corrente
Para poder usar a moto-serra novamente, a corrente
da serra tem que estar destravada, primeiro desligue a
serra, liberte o interruptor de ligar/desligar e, em seguida,
puxe o travão da corrente para trás na direcção da parte
traseira da moto-serra até que bloqueie no lugar, a
corrente irá mover-se agora quando for ligada.
Segurar a moto-serra (Fig. 8)
Segure sempre ambas as pegas com os polegares e os
dedos que cercam as pegas. Assegure-se de que a sua
mão esquerda está a segurar o manípulo de modo a que
o polegar esteja por baixo.
Usar a moto-serra


em funcionamento.
Abater uma árvore (Fig. 9)
Quando as operações de cortar e abater estão a ser
realizadas por duas ou mais pessoas ao mesmo tempo,
a operação de abate deve ser separada da operação
de corte por uma distância de pelo menos duas vezes
a altura da árvore que vai cair. As árvores não devem
ser abatidas de alguma forma que possa pôr alguém em
perigo, atingir alguma linha de fornecimento ou causar
danos de propriedade. Se a árvore entrar em contacto
com alguma linha de fornecimento, a empresas do

O operador da moto-serra deve manter-se no lado de
cima do terreno dado que é provável que a árvore role
ou deslize para o percurso de escape depois de ter sido
abatida
Um percurso de escape deve ser planeado e
desobstruído conforme necessário antes de se iniciar os
cortes. O percurso de escape deve estender-se para trás
e na diagonal para a traseira da linha de queda prevista
conforme ilustrado na Fig. 9.
Antes de iniciar o abate, tenha em conta a inclinação
natural da árvore, a localização dos ramos maiores e a
direcção do vento para avaliar a forma como a árvore irá
cair.
Remova a sujidade, pedras, casca solta, pregos, estribos
e arames da árvore.
Entalhar um sub corte (um sub corte numa árvore para
direccionar a queda) (Fig. 10)
Faça o entalhe com 1/3 do diâmetro da árvore,
perpendicular ao sentido das quedas. Faça primeiro o
corte de entalhadura horizontal inferior, isto ajudará a
evitar a compressão quer da corrente da serra quer da
barra guia quando o segundo entalhe é realizado.

se realiza no lado oposto da árvore a partir da parte por
baixo do corte. (Fig. 10)
Faça o corte de abate para trás com pelo menos 50mm
mais alto do que o corte de entalhadura horizontal.
Mantenha o corte de abate para trás paralelo ao corte
de entalhadura horizontal. Faça o corte de abate para

como uma dobradiça. A madeira da dobradiça evita que
a árvore dobre e caia na direcção errada. Não corte
através da dobradiça. À medida que o corte de abate se
aproxima da dobradiça, a árvore deve começar a cair.
Se houver qualquer possibilidade da árvore não cair no
sentido desejado de poder balançar para trás e vincar a
moto-serra, pare de cortar antes que o corte de abate
para trás esteja concluído e use cunhas de madeira,
plástico ou alumínio para abrir o corte e deixar cair a
árvore sobre a linha desejada Quando a árvore começar
a cair, retire a moto-serra do corte, pare o motor e pouse
a moto-serra e, em seguida, use o percurso de retirada
planeado. Esteja alerta para ramos suspensos que
possam cair e preste atenção ao seu equilíbrio.
Desbastar uma árvore (Fig. 11)
Desbastar consiste em remover os ramos de uma árvore
abatida. Ao desbastar, deixe os ramos maiores inferiores
para apoiar o tronco do chão. Remova os ramos com um
só corte. Os ramos sob tensão devem ser cortados de

Cortar um tronco (o processo transversal é cortar uma
árvore abatida ou tronco em comprimentos) (Fig.12-
15) Cortar é cortar um tronco em comprimentos. É

o seu peso está distribuído uniformemente em ambos
os pés. Quando possível o tronco deve ser levantado e
suportado pelo uso de ramos, troncos ou calços.”
Siga a instrução simples para um corte fácil:
a) Quando o tronco é suportado ao longo de todo o
comprimento, é cortado a partir do topo (overbuck).
(Fig.12)”
b) Quando o tronco é suportado numa extremidade,
corte 1/3 do diâmetro do lado de baixo (underbuck).
       
encontrar o primeiro corte. (Fig.13)
c) Quando o tronco é suportado em ambas as
extremidades, corte 1/3 desse diâmetro da parte
superior (overbuck). Em seguida, efectue o corte
      
primeiro corte. (Fig.14)

cima do tronco. Ao cortar transversalmente, para

Содержание

Похожие устройства

Português Tradução das instruções originais e a corrente Se tiver que realizar vários cortes com a motoserra a serra tem que ser desligada entre os cortes Protecção da corrente Fig 2 A capa da corrente tem que ser encaixada na corrente e barra assim que o trabalho de serragem esteja concluído e sempre que a máquina tem que ser transportada FUNCIONAMENTO A AVISO Use protecção para os olhos ouvidos e roupa para o corpo ao mesmo tempo que usa a sua serra Assegure se de que o depósito de óleo se encontra cheio antes de usar Liberte o travão da corrente Para poder usar a moto serra novamente a corrente da serra tem que estar destravada primeiro desligue a serra liberte o interruptor de ligar desligar e em seguida puxe o travão da corrente para trás na direcção da parte traseira da moto serra até que bloqueie no lugar a corrente irá mover se agora quando for ligada Segurar a moto serra Fig 8 Segure sempre ambas as pegas com os polegares e os dedos que cercam as pegas Assegure se de que a sua mão esquerda está a segurar o manipulo de modo a que o polegar esteja por baixo Usar a moto serra Certifique se sempre do seu equilibrio dos pés e segure a moto serra firmemente enquanto o motor se encontra em funcionamento Abater uma árvore Fig 9 Quando as operações de cortar e abater estão a ser realizadas por duas ou mais pessoas ao mesmo tempo a operação de abate deve ser separada da operação de corte por uma distância de pelo menos duas vezes a altura da árvore que vai cair As árvores não devem ser abatidas de alguma forma que possa pôr alguém em perigo atingir alguma linha de fornecimento ou causar danos de propriedade Se a árvore entrar em contacto com alguma linha de fornecimento a empresas do serviço público deve ser notificada de imediato O operador da moto serra deve manter se no lado de cima do terreno dado que é provável que a árvore role ou deslize para o percurso de escape depois de ter sido abatida Um percurso de escape deve ser planeado e desobstruído conforme necessário antes de se iniciar os cortes O percurso de escape deve estender se para trás e na diagonal para a traseira da linha de queda prevista conforme ilustrado na Fig 9 Antes de iniciar o abate tenha em conta a inclinação natural da árvore a localização dos ramos maiores e a direcção do vento para avaliar a forma como a árvore irá cair Remova a sujidade pedras casca solta pregos estribos e arames da árvore 61 Entalhar um sub corte um sub corte numa árvore para direccionar a queda Fig 10 Faça o entalhe com 1 3 do diâmetro da árvore perpendicular ao sentido das quedas Faça primeiro o corte de entalhadura horizontal inferior isto ajudará a evitar a compressão quer da corrente da serra quer da barra guia quando o segundo entalhe é realizado Corte final de uma operação para cortar uma árvore que se realiza no lado oposto da árvore a partir da parte por baixo do corte Fig 10 Faça o corte de abate para trás com pelo menos 50mm mais alto do que o corte de entalhadura horizontal Mantenha o corte de abate para trás paralelo ao corte de entalhadura horizontal Faça o corte de abate para trás de modo a que resta madeira suficiente para actuar como uma dobradiça A madeira da dobradiça evita que a árvore dobre e caia na direcção errada Não corte através da dobradiça À medida que o corte de abate se aproxima da dobradiça a árvore deve começar a cair Se houver qualquer possibilidade da árvore não cair no sentido desejado de poder balançar para trás e vincar a moto serra pare de cortar antes que o corte de abate para trás esteja concluído e use cunhas de madeira plástico ou alumínio para abrir o corte e deixar cair a árvore sobre a linha desejada Quando a árvore começar a cair retire a moto serra do corte pare o motor e pouse a moto serra e em seguida use o percurso de retirada planeado Esteja alerta para ramos suspensos que possam cair e preste atenção ao seu equilíbrio Desbastar uma árvore Fig 11 Desbastar consiste em remover os ramos de uma árvore abatida Ao desbastar deixe os ramos maiores inferiores para apoiar o tronco do chão Remova os ramos com um só corte Os ramos sob tensão devem ser cortados de baixo para cima para evitar danificar a moto serra Cortar um tronco o processo transversal é cortar uma árvore abatida ou tronco em comprimentos Fig 1215 Cortar é cortar um tronco em comprimentos É importante certificar se que o seu equilíbrio é firme e que o seu peso está distribuído uniformemente em ambos os pés Quando possível o tronco deve ser levantado e suportado pelo uso de ramos troncos ou calços Siga a instrução simples para um corte fácil a Quando o tronco é suportado ao longo de todo o comprimento é cortado a partir do topo overbuck Fig 12 b Quando o tronco é suportado numa extremidade corte 1 3 do diâmetro do lado de baixo underbuck Em seguida efectue o corte final overbucking para encontrar o primeiro corte Fig 13 c Quando o tronco é suportado em ambas as extremidades corte 1 3 desse diâmetro da parte superior overbuck Em seguida efectue o corte final underbucking 2 3 mais baixo para encontrar o primeiro corte Fig 14 d Ao cortar numa inclinação fique sempre no lado de cima do tronco Ao cortar transversalmente para

Скачать