Ryobi RCS2040 [46/248] Italiano traduzione dalle istruzioni originali
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RCS2040 [46/248] Italiano traduzione dalle istruzioni originali

Ryobi RCS2040 [46/248] Italiano traduzione dalle istruzioni originali
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
44
lavoro migliore e più sicuro se utilizzato alla velocità
per la quale è stato progettato.
b) Non utilizzare un elettroutensile il cui interruttore
non si accende o spegne. Un utensile che non può
essere controllato dall’interruttore è pericoloso e deve
essere riparato.
c) Scollegare l’utensile dall’alimentazione prima
di apportare regolazioni, cambiare gli accessori
o riporlo. Queste misure di sicurezza preventive
ridurranno il rischio di mettere in funzione
accidentalmente l’utensile.
d) Riporre fuori dalla portata dei bambini e non
permettere a persone che non conoscono il
funzionamento dell’utensile di metterlo in funzione.
Gli elettroutensili saranno pericolosi se utilizzati da
persone che non ne conoscono l’utilizzo.
e) Riporre fuori dalla portata dei bambini e non
permettere a persone che non conoscono il
funzionamento dell’utensile di metterlo in funzione.
Gli elettroutensili saranno pericolosi se utilizzati da
persone che non ne conoscono l’utilizzo.
¦· ¡¥±¢¥£¢¬¢¦¼¢±®Utensili con
       
sono facili da controllare.
g) Utilizzare l’elettroutensile, i suoi accessori e
altre parti, ecc. seguendo le presenti istruzioni
e le modalità di utilizzo dell’utensile, tenendo in
considerazione le condizioni dell’area di lavoro e il
lavoro da svolgere. Non utilizzare mai l’elettroutensile
per scopi diversi da quelli indicati nel presente manuale
per evitare di correre seri rischi.
ASSISTENZA
Far riparare il presente elettroutensile da un
¡ ´¢¼¢ µ  ¤ ±¢¥ ¥¬¡¢
di ricambio. Ciò assicurerà il mantenimento della
sicurezza dell’utensile.
Nel caso in cui sia necessario un cavo di
alimentazione sostitutivo, contattare la ditta
produttrice o un suo agente per evitare di correre
rischi.
ULTERIORI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Conoscere l’elettroutensile. Per utilizzare in
sicurezza del prodotto è necessario leggere e
comprendere le informazioni relative al prodotto
contenute nel manuale operativo e conoscere tutti i

Utilizzare l’elettroutensile corretto. Non forzare
utensili piccoli utensili nello svolgimento di lavori non
supportati. Non utilizzare l’utensile per scopi diversi da
quello per cui è stato progettato.
Proteggere i polmoni. Indossare una maschera
antipolvere nel caso in cui il lavoro risulti polveroso.
Non utilizzare mai in condizioni di scarsa visibilità.
Utilizzare l’attrezzo con la luce del giorno o con una

Scollegare immediatamente la spina in caso
di danni o compromissione della rete o della
prolunga.
Prestare molta attenzione e mantenere il controllo.
Fare attenzione al lavoro da svolgere e seguire le
regole del comune buon senso. Non utilizzare l’utensile
quando si è stanchi. Non affrettare le operazioni di
taglio.
Controllare eventuali parti danneggiate. Effettuare
un controllo presso un centro assistenza autorizzato
       
danneggiate e che il dispositivo funzioni correttamente.
Controllare l’allineamento delle parti in movimento,
l’eventuale blocco di parti in movimento, la rottura
di altre parti e qualsiasi altra condizione che potrà

Non utilizzare un elettroutensile il cui interruttore
non si accende o spegne. Un utensile che non può
essere controllato dall’interruttore è pericoloso e deve
essere riparato.
¡¢¥¡¤¤¡¾¡¢££¥¬µÂ
alcol o farmaci.
Il dispositivo non deve essere utilizzato da bambini
né invalidi.
È necessario controllare che i bambini non
giochino con il dispositivo.
Si raccomanda l’utilizzo di un interruttore di
circuito per dispersione verso terra del dispositivo
di corrente residua insieme all’apparecchio.
Effettuare un’accurata manutenzione della catena.
Mantenere il cavo della catena sempre pulito. Non
trasportare mai la motosega con il cavo, né tirarlo per
scollegarlo dall’alimentazione elettrica.
Tensione della catena. Assicurarsi che la tensione
della catena sia appropriata. Secondo quanto

può provocare la fuoriuscita della catena dalla guida, il
che risulta estremamente pericoloso.
Prolunga. Quando si utilizza una prolunga assicurarsi
che: (a) Che la spina della prolunga abbia lo stesso
numero, dimensioni e forma di quella della catena.(b)
Che la prolunga sia appropriatamente collegata e in
buone condizioni elettriche. (c) Che le dimensioni del

motosega.
AVVERTENZE DI SICUREZZA RELATIVE
ALL’UTILIZZO DELLA MOTOSEGA-ISTRUZIONI

Содержание

Похожие устройства

Italiano Traduzione dalle istruzioni originali lavoro migliore e più sicuro se utilizzato alla velocità per la quale è stato progettato b Non utilizzare un elettroutensile il cui interruttore non si accende o spegne Un utensile che non può essere controllato dall interruttore è pericoloso e deve essere riparato c Scollegare l utensile dall alimentazione prima di apportare regolazioni cambiare gli accessori o riporlo Queste misure di sicurezza preventive ridurranno il rischio di mettere in funzione accidentalmente l utensile d Riporre fuori dalla portata dei bambini e non permettere a persone che non conoscono il funzionamento dell utensile di metterlo in funzione Gli elettroutensili saranno pericolosi se utilizzati da persone che non ne conoscono l utilizzo e Riporre fuori dalla portata dei bambini e non permettere a persone che non conoscono il funzionamento dell utensile di metterlo in funzione Gli elettroutensili saranno pericolosi se utilizzati da persone che non ne conoscono l utilizzo f Tenere le parti di taglio affilate e pulite Utensili con parti affilate correttamente pulite non si bloccano e sono facili da controllare g Utilizzare l elettroutensile i suoi accessori e altre parti ecc seguendo le presenti istruzioni e le modalità di utilizzo dell utensile tenendo in considerazione le condizioni dell area di lavoro e il lavoro da svolgere Non utilizzare mai l elettroutensile per scopi diversi da quelli indicati nel presente manuale per evitare di correre seri rischi Proteggere i polmoni Indossare una maschera antipolvere nel caso in cui il lavoro risulti polveroso Non utilizzare mai in condizioni di scarsa visibilità Utilizzare l attrezzo con la luce del giorno o con una buona illuminazione artificiale Scollegare immediatamente la spina in caso di danni o compromissione della rete o della prolunga Prestare molta attenzione e mantenere il controllo Fare attenzione al lavoro da svolgere e seguire le regole del comune buon senso Non utilizzare l utensile quando si è stanchi Non affrettare le operazioni di taglio Controllare eventuali parti danneggiate Effettuare un controllo presso un centro assistenza autorizzato dell utensile per verificare che non vi siano parti danneggiate e che il dispositivo funzioni correttamente Controllare l allineamento delle parti in movimento l eventuale blocco di parti in movimento la rottura di altre parti e qualsiasi altra condizione che potrà influenzare il corretto funzionamento dell attrezzo Non utilizzare un elettroutensile il cui interruttore non si accende o spegne Un utensile che non può essere controllato dall interruttore è pericoloso e deve essere riparato Non utilizzare l utensile sotto l influenza di droghe alcol o farmaci Il dispositivo non deve essere utilizzato da bambini né invalidi È necessario controllare che i bambini non giochino con il dispositivo Si raccomanda l utilizzo di un interruttore di circuito per dispersione verso terra del dispositivo di corrente residua insieme all apparecchio Effettuare un accurata manutenzione della catena Mantenere il cavo della catena sempre pulito Non trasportare mai la motosega con il cavo né tirarlo per scollegarlo dall alimentazione elettrica Tensione della catena Assicurarsi che la tensione della catena sia appropriata Secondo quanto specificato dalle istruzioni Una tensione non corretta può provocare la fuoriuscita della catena dalla guida il che risulta estremamente pericoloso Prolunga Quando si utilizza una prolunga assicurarsi che a Che la spina della prolunga abbia lo stesso numero dimensioni e forma di quella della catena b Che la prolunga sia appropriatamente collegata e in buone condizioni elettriche c Che le dimensioni del filo siano appropriate alla capacità di AC ampere della motosega ASSISTENZA Far riparare il presente elettroutensile da un tecnico qualificato che utilizzi solo parti originali di ricambio Ciò assicurerà il mantenimento della sicurezza dell utensile Nel caso in cui sia necessario un cavo di alimentazione sostitutivo contattare la ditta produttrice o un suo agente per evitare di correre rischi ULTERIORI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Conoscere l elettroutensile Per utilizzare in sicurezza del prodotto è necessario leggere e comprendere le informazioni relative al prodotto contenute nel manuale operativo e conoscere tutti i rischi specifici che si corrono nell uso del dispositivo Utilizzare l elettroutensile corretto Non forzare utensili piccoli utensili nello svolgimento di lavori non supportati Non utilizzare l utensile per scopi diversi da quello per cui è stato progettato AVVERTENZE DI SICUREZZA RELATIVE ALL UTILIZZO DELLA MOTOSEGA ISTRUZIONI 44

Скачать