Ryobi RCS2040 [73/248] Nederlands vertaling van de origínele instructies
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RCS2040 [73/248] Nederlands vertaling van de origínele instructies

Ryobi RCS2040 [73/248] Nederlands vertaling van de origínele instructies
71
Nederlands (Vertaling van de originele instructies)
WERKING
QQ\©
Draag gezichts- gehoor- en
lichaamsbescherming terwijl u de zaag gebruikt.
Zorg ervoor dat de olie- tank vol is voor gebruik.
De kettingrem losmaken
Om de kettingzaag opnieuw te kunnen gebruiken, moet
de zaagketting worden ontgrendeld. Schakel eerst de
aan/uit schakelaar van de zaagontgrendeling volledig
uit en trek dan de kettingrem terug naar de achterkant
van de kettingzaag toe, tot deze op zijn plaats sluit. De
ketting zal nu bewegen wanneer de kettingzaag wordt
ingeschakeld.
De kettingzaag vastmaken (Fig. 8)
Hou altijd met beide handen vast, waarbij duimen en
vingers de handgrepen omsluiten. Zorg ervoor dat uw
linkerhand de handgreep zodanig vasthoudt dat uw
duim onderaan is.
De kettingzaag gebruiken
Zorg er steeds voor dat u stevig op de grond staat en
hou de kettingzaag met beide handen stevig vast terwijl
de motor draait.
Boom vellen (Fig. 9)
Wanneer kortzaag- of velwerkzaamheden worden
uitgevoerd door twee of meer personen tezelfdertijd,
moet het vellen van het kortzagen worden gescheiden
door een afstand van tenminste twee maal de hoogte
van de boom die wordt geveld. Bomen mogen niet op
een zodanige manier worden geveld dat iemand in
gevaar wordt gebracht, een nutsleiding wordt geraakt of
schade aan eigendommen wordt toegebracht. Wanneer
de boom een nutsleiding raakt, moet het nutsbedrijf
onmiddellijk worden verwittigd.
De bediener van de kettingzaag moet heuvelopwaarts
van het terrein staan aangezien de boom waarschijnlijk
heuvelafwaarts zal rollen of glijden nadat hij werd
geveld.
Er moet steeds een ontsnappingsroute worden voorzien
en vrijgemaakt vooraleer de zaagwerkzaamheden
beginnen. De ontsnappingsroute moet naar achter
lopen en diagonaal staan t.o.v. de achterkant van de
verwachte vallijn, zoals geïllustreerd in Fig. 9.
Vooraleer u begint te zagen, dient u rekening te houden
met de natuurlijke plooihoek van de boom, de plaats van
grotere takken en de windrichting om te oordelen waar
de boom zal vallen.
Verwijder vuil, stenen, losse schors, nagels, nietjes en
draad van de boom.
Onderste zaagsnede (Een inkeping in de boom om de
valrichting te bepalen) (Fig. 10)
Maak een zaagsnede van ongeveer 1/3 van de
diameter van de stam, verticaal op de vallijn. Maak de
lagere horizontale zaagsnede eerst, aangezien deze
zal helpen te voorkomen dat de zaagketting of het
zaagblad vast raken, wanneer de tweede zaagsnede
wordt aangebracht.
Velzaagsnede (de laatste zaagsnede bij het vellen van
een boom, aan de tegenover-gestelde kant van de
onderste zaagsnede van de boom) (Fig. 10)
Breng de velzaagsnede tenminste 50mm hoger aan
dan de horizontale zaagsnede. Hou de velzaagsnede
parallel t.o.v. de horizontale zaagsnede. Maak de
zaagsnede zo dat er genoeg hout overblijft om als
scharnier te dienen. Het scharnierhout voorkomt dat
de boom draait en in de verkeerde richting valt. Zaag
niet door het scharnier. Naargelang de velzaagsnede
dichtbij het scharnier komt, dient de boom te beginnen
vallen. Als er een kans bestaat dat de boom mogelijks
niet in de gewenste richting valt of terugslingert en de
kettingzaag vastklemt, stop dan met zagen vooraleer de
velzaagsnede voltooid is en gebruik houten, aluminium
of plastic spieën om de zaagsnede open te trekken
en de boom in de gewenste zaaglijn te doen vallen.
Wanneer de boom begint te vallen, stopt u de motor,
legt u de kettingzaag neer en gebruikt u de geplande
ontsnappingsroute. Wees attent voor overhangende
takken die vallen en kijk uit waar u uw voeten plaatst.
Een boom snoeien (Fig. 11)
Snoeien betekent dat u de takken van een gevelde
boom zaagt. Wanneer u snoeit, laat dan de grotere
lagere takken hangen om de stam van de grond af te
ondersteunen. Verwijder kleine takken in een zaagbeurt.
Takken onder spanning dienen van bovenaf te worden
gezaagd om te voorkomen dat de kettingzaag wordt
geraakt.
Een stam kortzagen (De handeling, waarbij een
gevelde boom of stam dwarsdoor wordt gezaagd in
lange stukken) (Fig.12-15) Kortzagen betekent dat
een boom in stukken wordt gezaagd. Het is belangrijk
ervoor te zorgen dat u stevig op de grond staat en dat
uw gewicht evenredig over beide voeten is verdeeld.
Wanneer mogelijk, is het aangewezen dat de blok wordt
opgeheven en ondersteund door takken, houtblokken of
schoren.
Volg deze eenvoudige aanwijzingen voor gemakkelijk
zagen:
a) Wanneer de stam langs de gehele lengte wordt
ondersteund, zaagt u van bovenaf (kortzagen van
bovenaf) (Fig. 12)
b) Wanneer de stam aan een uitende wordt
ondersteund, zaagt u 1/3 van de diameter van
onderaf (kortzagen van onderaf). Dan brengt u de
laatste zaagsnede van bovenaf aan om zo de eerste
zaagsnede te raken. (Fig. 13)
c) Wanneer de stam aan beide uiteinden wordt
ondersteund, zaagt u 1/3 van de diameter vanaf
de top (van bovenaf). Dan brengt u de laatste

Содержание

Похожие устройства

Nederlands Vertaling van de origínele instructies diameter van de stam verticaal op de vallijn Maak de lagere horizontale zaagsnede eerst aangezien deze zal helpen te voorkomen dat de zaagketting of het zaagblad vast raken wanneer de tweede zaagsnede wordt aangebracht Velzaagsnede de laatste zaagsnede bij het veilen van een boom aan de tegenover gestelde kant van de onderste zaagsnede van de boom Fig 10 Breng de velzaagsnede tenminste 50mm hoger aan dan de horizontale zaagsnede Hou de velzaagsnede parallel t o v de horizontale zaagsnede Maak de zaagsnede zo dat er genoeg hout overblijft om als Scharnier te dienen Het scharnierhout voorkomt dat de boom draait en in de verkeerde richting valt Zaag niet door het Scharnier Naargelang de velzaagsnede dichtbij het Scharnier komt dient de boom te beginnen vallen Als er een kans bestaat dat de boom mogelijks niet in de gewenste richting valt of terugslingert en de kettingzaag vastklemt stop dan met zagen vooraleer de velzaagsnede voltooid is en gebruik houten aluminium of plastic spieën om de zaagsnede open te trekken en de boom in de gewenste zaaglijn te doen vallen Wanneer de boom begint te vallen stopt u de motor legt u de kettingzaag neer en gebruikt u de geplande ontsnappingsroute Wees attent voor overhangende takken die vallen en kijk uit waar u uw voeten plaatst Een boom snoeien Fig 11 Snoeien betekent dat u de takken van een gevelde boom zaagt Wanneer u snoeit laat dan de grotere lagere takken hangen om de stam van de grond af te ondersteunen Verwijder kleine takken in een zaagbeurt Takken onder spanning dienen van bovenaf te worden gezaagd om te voorkomen dat de kettingzaag wordt geraakt Een stam kortzagen De handeling waarbij een gevelde boom of stam dwarsdoor wordt gezaagd in lange stukken Fig 12 15 Kortzagen betekent dat een boom in stukken wordt gezaagd Het is belangrijk ervoor te zorgen dat u stevig op de grond staat en dat uw gewicht evenredig over beide voeten is verdeeld Wanneer mogelijk is het aangewezen dat de blök wordt opgeheven en ondersteund door takken houtblokken of schoren WERKING WAARSCHUWING Draag gezichtsgehooren lichaamsbescherming terwijl u de zaag gebruikt Zorg ervoor dat de olie tank vol is voor gebruik A De kettingrem losmaken Om de kettingzaag opnieuw te kennen gebruiken moet de zaagketting worden ontgrendeld Schakel eerst de aan uit schakelaar van de zaagontgrendeling volledig uit en trek dan de kettingrem terug naar de achterkant van de kettingzaag toe tot deze op zijn plaats sluit De ketting zal nu bewegen wanneer de kettingzaag wordt ingeschakeld De kettingzaag vastmaken Fig 8 Hou altijd met beide handen vast waarbij duimen en vingers de handgrepen omsluiten Zorg ervoor dat uw linkerhand de handgreep zodanig vasthoudt dat uw duim onderaan is De kettingzaag gebruiken Zorg er steeds voor dat u stevig op de grond staat en hou de kettingzaag met beide handen stevig vast terwijl de motor draait Boom veilen Fig 9 Wanneer kortzaag of velwerkzaamheden worden uitgevoerd door twee of meer personen tezelfdertijd moet het veilen van het kortzagen worden gescheiden door een afstand van tenminste twee maal de hoogte van de boom die wordt geveld Bornen mögen niet op een zodanige manier worden geveld dat jemand in gevaar wordt gebracht een nutsleiding wordt geraakt of schade aan eigendommen wordt toegebracht Wanneer de boom een nutsleiding raakt moet het nutsbedrijf onmiddellijk worden verwittigd De bediener van de kettingzaag moet heuvelopwaarts van het terrein staan aangezien de boom waarschijnlijk heuvelafwaarts zal rollen of glijden nadat hij werd geveld Er moet steeds een ontsnappingsroute worden voorzien en vrijgemaakt vooraleer de zaagwerkzaamheden beginnen De ontsnappingsroute moet naar achter lopen en diagonaal staan t o v de achterkant van de verwachte vallijn zoals geillustreerd in Fig 9 Volg deze eenvoudige aanwijzingen voor gemakkelijk zagen a Wanneer de stam längs de gehele lengte wordt ondersteund zaagt u van bovenaf kortzagen van bovenaf Fig 12 b Wanneer de stam aan een uitende wordt ondersteund zaagt u 1 3 van de diameter van onderaf kortzagen van onderaf Dan brengt u de laatste zaagsnede van bovenaf aan om zo de eerste zaagsnede te raken Fig 13 c Wanneer de stam aan beide uiteinden wordt ondersteund zaagt u 1 3 van de diameter vanaf de top van bovenaf Dan brengt u de laatste Vooraleer u begint te zagen dient u rekening te houden met de natuurlijke plooihoek van de boom de plaats van grotere takken en de windrichting om te oordelen waar de boom zal vallen Verwijder vuil stenen losse schors nagels nietjes en draad van de boom Onderste zaagsnede Een inkeping in de boom om de valrichting te bepalen Fig 10 Maak een zaagsnede van ongeveer 1 3 van de 71

Скачать