Ryobi RCS2040 [104/248] Suomi alkuperàisten ohjeiden kàànnôs

Ryobi RCS2040 [104/248] Suomi alkuperàisten ohjeiden kàànnôs
Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)
102
varusteita tai varastoit koneen. Tällaiset varotoimet
pienentävät sitä vaaraa, että kone käynnistyisi
vahingossa.
d) Varastoi työkone pois lasten ulottuvilta äläkä
anna kenenkään, joka ei tunne työkonetta tai näitä
ohjeita, käyttää sitä. Työkoneet ovat vaarallisia
kouluttamattomien käyttäjien käsissä.
e) Huolla työkonetta. Tarkista, että liikkuvat osat on
kohdistettu oikein ja että ne liikkuvat kunnolla,
että osia ei ole rikkoutunut ja että mikään muu
seikka ei haittaa koneen toimintaa. Jos työkone
vioittuu, korjaa se ennen käyttöä. Onnettomuudet
johtuvat usein koneiden huonosta huollosta.
f) Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina.
Asianmukaisesti huolletut leikkuutyökalut, joiden
leikkuupinnat ovat teräviä, eivät jumiudu helposti ja
niitä on helppo hallita.
g) Käytä työkonetta, lisävarusteita, teriä jne. näiden
ohjeiden mukaisesti. Huomioi työolosuhteet ja
tehtävän työn laatu. Työkoneen käyttö muuhun kuin
sille tarkoitettuun työhön voi aiheuttaa vaarallisia
tilanteita.
HUOLTO
Huollata työkone pätevällä huoltomiehellä, joka
käyttää ainoastaan asianmukaisia varaosia. Tämä
varmistaa, että työkone on turvallinen.
Jos virtajohto on vaihdettava, valmistajan tai sen
edustajan on hoidettava vaihto, jotta vältetään
turvallisuusvaarat.
MUITA YLEISVAROITUKSIA
Tunne työkoneesi. Lue käyttäjän käsikirja huolella.
Opi sen käyttötarkoitukset ja rajoitukset sekä siihen
liittyvät mahdolliset vaarat.
Käytä oikeaa työkalua. Älä pakota pientä työkalua
tai lisälaitetta tekemään järeää työkalua vaativaa
työtä. Älä käytä työkalua työssä, johon sitä ei ole
tarkoitettu.
Suojele keuhkojasi. Käytä pölynaamaria, jos työ on
pölyistä.
Älä työskentele huonossa valaistuksessa. Käytä
konetta ainoastaan päivänvalossa tai hyvässä
keinovalossa.
Jos sähköjohto vioittuu tai katkeaa, irrota pistoke
välittömästi.
Ole valpas ja pidä laite hallinnassa. Katso mitä teet
ja käytä maalaisjärkeä. Älä käytä konetta, jos olet
väsynyt. Älä yritä käyttää konetta liian nopeasti.
Tarkista vioittuneet osat. Ennen kuin koneen
käyttöä jatketaan, vioittuneiden osien suojat tulee
tarkistaa huolella jotta voidaan olla varmoja, että
ne toimivat kunnolla ja asianmukaisesti. Tarkista,
että liikkuvat osat on kohdistettu oikein ja että ne
liikkuvat kunnolla, että osia ei ole rikkoutunut, että
osat on asennettu oikein ja että mikään muu seikka
ei haittaa koneen toimintaa. Valtuutetun huoltopisteen
on korjattava tai vaihdettava vioittunut suoja tai muu
osa asianmukaisesti.
Älä käytä konetta, jos se ei käynnisty ja sammu
katkaisimesta. Vaihdata vialliset katkaisimet
valtuutetussa huoltopisteessä.
Älä käytä työkonetta väsyneenä tai huumeiden,
alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena.
Konetta ei ole tarkoitettu nuorten tai sairaiden
käytettäväksi.
Lapsia on pidettävä silmällä, jotta he eivät pääse
leikkimään koneella.
Koneen kanssa suositellaan käytettäväksi
vikavirtarelettä tai jäännösvirtalaitetta.
Huolla moottorisaha huolellisesti. Pidä johto aina
kaukana ketjusta. Älä koskaan kanna sahaa johdosta
tai irrota pistoketta johdosta vetämällä.
Ketjun kireys. Varmista, että ketjun kireys on
oikea ja ohjeiden mukainen. Virheellinen kireys voi
saada ketjun irtoamaan ohjausurasta, mikä on hyvin
vaarallista.
Jatkojohto. Varmista seuraavat seikat, kun käytät
jatkojohtoa:
(a) Että jatkojohdon reiät vastaavat sahan pistokkeen
tappien lukumäärää, kokoa ja muotoa.
(b) Että jatkojohto on asianmukainen ja hyvässä
kunnossa.
(c) Että johdon paksuus on riittävä suhteessa
moottorisahan ampeeriluokitukseen.
MOOTTORISAHAN TURVALLISUUSVAROITUKSIA
- TURVALLISUUSOHJEITA
Älä kosketa sahan ketjua, kun se on toiminnassa.
Tarkista ennen moottorisahan käynnistystä, että
sahan ketju ei ole kosketuksissa mihinkään.
Tarkkaamattomuus moottorisahaa käytettäessä voi
saada vaatteet tai ruumiinosan tarttumaan sahan
ketjuun.
Pidä aina oikealla kädellä kiinni takakädensijasta
ja vasemmalla kädellä etukädensijasta. Jos sahaa
pidetään vastakkaisesti, loukkaantumisriski kasvaa,
joten sitä ei koskaan tule tehdä.
Käytä turvalaseja ja kuulonsuojaimia. Pään,
käsien ja jalkojen suojaimia suositellaan. Riittävät
suojavaatteet vähentävät loukkaantumisia, jotka
aiheutuvat lentävistä kappaleista tai kontaktista sahan
ketjuun.
Älä käytä moottorisahaa puusta käsin.
Moottorisahan käyttö puussa saattaa johtaa
loukkaantumiseen.
Ota aina hyvä jalansija ja käytä moottorisahaa

Содержание

Suomi Alkuperàisten ohjeiden kàànnôs d e f g varusteita tai varastoit koneen Tâllaiset varotoimet pienentâvât sitâ vaaraa ettâ kone kâynnistyisi vahingossa Varastoi tyôkone pois lasten ulottuvilta àlâkà anna kenenkâàn joka ei tunne tyôkonetta tai nâità ohjeita kàyttàà sita Tyókoneet ovat vaarallisia kouluttamattomien kâyttâjien kâsissâ Huolla tyôkonetta Tarkista ettà liikkuvat osât on kohdistettu oikein ja ettà ne liikkuvat kunnolla ettà osia ei oie rikkoutunut ja ettà mikààn muu seikka ei haittaa koneen toimintaa Jos tyôkone vioittuu korjaa se ennen kâyttôà Onnettomuudet johtuvat usein koneiden huonosta huollosta Pidà leikkuutyôkalut teràvinà ja puhtaina Asianmukaisesti huolletut leikkuutyôkalut joiden leikkuupinnat ovat teràviâ eivât jumiudu helposti ja niità on helppo hallita Kàytà tyôkonetta lisàvarusteita terià jne nàiden ohjeiden mukaisesti Huomioi tyôolosuhteet ja tehtàvàn tyôn laatu Tyôkoneen kâyttô muuhun kuin sille tarkoitettuun tyôhôn voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita HUOLTO Huollata tyôkone pàtevàllà huoltomiehellà joka kàyttàà ainoastaan asianmukaisia varaosia Tâmà varmistaa ettà tyôkone on turvallinen Jos virtajohto on vaihdettava valmistajan tai sen edustajan on hoidettava vaihto jotta vàltetààn turvallisuusvaarat MUITA YLEISVAROITUKSIA Tunne tyôkoneesi Lue kàyttàjàn kàsikirja huolella Opi sen kàyttôtarkoitukset ja rajoitukset sekà siihen liittyvàt mahdolliset vaarat Kàytà oikeaa tyôkalua Àlà pakota pientà tyôkalua tai lisâlaitetta tekemààn jàreàà tyôkalua vaativaa tyôtà Àlà kàytà tyôkalua tyôssà johon sità ei oie tarkoitettu Suojele keuhkojasi Kàytà pôlynaamaria jos tyô on pôlyistâ Àlà tyôskentele huonossa valaistuksessa Kàytà konetta ainoastaan pâivànvalossa tai hyvâssâ keinovalossa Jos sàhkôjohto vioittuu tai katkeaa irrota pistoke vàlittômàsti Ole valpas ja pidà laite hallinnassa Katso mita teet ja kàytà maalaisjàrkeâ Àlà kàytà konetta jos olet vâsynyt Àlà yritâ kàyttàà konetta liian nopeasti Tarkista vioittuneet osât Ennen kuin koneen kâyttôà jatketaan vioittuneiden osien suojat tulee tarkistaa huolella jotta voidaan olla varmoja ettâ ne toimivat kunnolla ja asianmukaisesti Tarkista ettâ liikkuvat osât on kohdistettu oikein ja ettâ ne liikkuvat kunnolla ettà osia ei oie rikkoutunut ettâ osât on asennettu oikein ja ettâ mikâân muu seikka ei haittaa koneen toimintaa Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihdettava vioittunut suoja tai muu osa asianmukaisesti Àlà kàytà konetta jos se ei kàynnisty ja sammu katkaisimesta Vaihdata vialliset katkaisimet valtuutetussa huoltopisteessâ Àlâ kâytâ tyôkonetta vâsyneenâ tai huumeiden alkoholin tai lââkkeiden vaikutuksen alaisena Konetta ei oie tarkoitettu nuorten tai sairaiden kâytettàvâksi Lapsia on pidettâvà silmâllâ jotta he eivât pââse leikkimâân koneella Koneen kanssa suositellaan kàytettàvàksi vikavirtarelettà tai jàànnôsvirtalaitetta Huolla moottorisaha huolellisesti Pidà johto aína kaukana ketjusta Àlà koskaan kanna sahaa johdosta tai irrota pistoketta johdosta vetâmâllâ Ketjun kireys Varmista ettâ ketjun kireys on oikea ja ohjeiden mukainen Virheellinen kireys voi saada ketjun irtoamaan ohjausurasta mikâ on hyvin vaarallista Jatkojohto Varmista seuraavat seikat kun kâytât jatkojohtoa a Ettà jatkojohdon reiât vastaavat sahan pistokkeen tappien lukumââràâ kokoa ja muotoa b Ettâ jatkojohto on asianmukainen ja hyvâssâ kunnossa c Ettà johdon paksuus on riittàvà suhteessa moottorisahan ampeeriluokitukseen MOOTTORISAHAN TURVALLISUUSVAROITUKSIA TURVALLISUUSOHJEITA Àlà kosketa sahan ketjua kun se on toiminnassa Tarkista ennen moottorisahan kàynnistystà ettà sahan ketju ei oie kosketuksissa mihinkààn Tarkkaamattomuus moottorisahaa kâytettàessâ voi saada vaatteet tai ruumiinosan tarttumaan sahan ketjuun Pidà aina oikealla kàdellà kiinni takakàdensijasta ja vasemmalla kàdellà etukàdensijasta Jos sahaa pidetâân vastakkaisesti loukkaantumisriski kasvaa joten sitâ ei koskaan tule tehdâ Kàytà turvalaseja ja kuulonsuojaimia Pààn kàsien ja jalkojen suojaimia suositellaan Riittâvât suojavaatteet vàhentâvât loukkaantumisia jotka aiheutuvat lentâvistâ kappaleista tai kontaktista sahan ketjuun Àlà kàytà moottorisahaa puusta kàsin Moottorisahan kâyttô puussa saattaa johtaa loukkaantumiseen Ota aina hyvà jalansija ja kàytà moottorisahaa 102

Скачать