Ryobi RCS2040 [31/248] Deutsch übersetzung der originalen anleitungen

Ryobi RCS2040 [31/248] Deutsch übersetzung der originalen anleitungen
29
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
SPEZIELLE PRODUKTEIGENSCHAFTEN
Spezieller Schlingfeder-Kettenbruch. Im Fall eines
Rückschlags oder Betätigung des Auslösers kommt
die Kettensäge innerhalb 1/10 Sekunde zum Stillstand.
Sägekette mit Sicherheitsantriebsgliedern, um das
Risiko eines Rückschlags zu verringern.
Großes Element Kettenbremse. Im Fall eines
Rückschlags wird die Kettenbremse mit dem Rücken
der Hand des Bedieners nach vorne gestoßen, um die
rasch wirksame Bremse der Kettensäge auszulösen.
Schalter mit Verschluss, um einen unbeabsichtigten
Start der Kettensäge zu verhindern.
Spannungsanzeige zeigt den korrekten Anschluss an
die Stromversorgung.
INBETRIEBNAHME
Montage der Kettenschiene und Sägekette
WARNUNG!
Ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose. Tragen Sie Schutzhandschuhe.
Lösen Sie den Drehknopf mit Mutter und entfernen Sie
die Kettenradabdeckung. (Abb.3).
Die Kettensäge sollte in Richtung der Kettenrotation
weisen. Falls Sie rückwärts weist, drehen Sie die
Schlinge um (Abb.4).
Bringen Sie die Kettenantriebsglieder in der Rille unter
(Abb.5).
Bringen Sie die Kette so an, dass sich hinten an der
Schiene eine Schlaufe ergibt.
Halten Sie die Kette auf der Schiene und lassen Sie die
Schlaufe um das Kettenrad laufen, und vergewissern
Sie sich, dass sie korrekt montiert ist (Abb.6).
Schwenken Sie den Einstellungsknopf der
Kettenspannung, drehen Sie den Spannbolzen im
Uhrzeigersinn, bis die Kette die korrekte Spannung
hat. Während der Bolzen angezogen wird, muss die
Kettenschiene nach oben gedrückt werden; prüfen Sie
danach erneut die Kettenspannung und spannen Sie
die Kette nicht zu sehr (Abb.7).
Bringen Sie die Kettenradabdeckung oben wieder an
und befestigen Sie sie mit dem Drehknopf mit Mutter,
jedoch nicht zu fest.
Q:© Die Kettensäge ist korrekt gespannt, wenn
Sie in der Mitte der Schneideeinrichtung 3-4mm von
der oberen Kante angehoben werden kann.
Einlaufen und erneut Sägen
Bevor sie mit einer neuen Säge sägen, sollten Sie sie 2-3
Minuten warm laufen lassen.
WARNUNG!
Prüfen Sie nach der Einlaufzeit erneut
die Kettenspannung, und berichtigen Sie
gegebenenfalls.
Kettenschmieröl
Die Kettensäge wird ab Werk ohne Ölfüllung geliefert.
Vor der ersten Inbetriebnahme muss daher der Öltank mit
Schmieröl gefüllt werden.
Adhäsivöl für Kettensägen von Ryobi ist biologisch
abbaubar, und erlaubt einen Betrieb der Kettensäge bei
Temperaturen bis zu -15°C.
Für das Füllen des Öltanks ist der Deckel abzunehmen.
Achten Sie beim Füllen darauf, dass kein Schmutz
in den Tank eindringt. Der Füllstand kann mit der
Ölanzeige abgelesen werden. Eine Füllung des Öltanks
(Fassungsvermögen 0,2L) reicht für 25-40 Minuten
Betrieb der Kettensäge.
Prüfung der Kettenschmierung
Falls die Säge trocken läuft, fällt die Schneideeinrichtung
einschließlich Sägekette innerhalb kurzer Zeit aus. Daher
ist es unerlässlich, den Ölstand mit der Anzeige jedes Mal
vor Inbetriebnahme zu prüfen.
WARNUNG!
Arbeiten Sie nie ohne Kettenschmierung!
Um die Kettenschmierung zu prüfen, halten Sie die
Kettensäge mit der Schneideeinrichtung (bei laufender
Säge) in sicherer Distanz von ungefähr 20cm über
eine helle, gefärbte Grundlage, p.e. eine ausgebreitete
      
erscheinen, arbeitet die Kettenschmierung richtig.
Kettenbremse
Die integrierte Kettenbremse bringt die Sägekette
innerhalb von 1/10 Sekunde zu einem Stillstand, falls die
Kettenbremse entweder
- manuell oder während der Arbeit mit dem Rücken der
Hand des Bedieners (aufgrund eines Rückschlags) in
Vorderposition gebracht wird, oder
- durch Betätigung des Auslösers abgeschaltet wird.
Falls die schnelle Bremse durch Betätigung der
Kettenbremse ausgelöst wird, lassen Sie die Kettensäge
in dieser Position nicht unnötig lange laufen. Führen Sie
die Kettenbremse zurück in ihre Ausgangsposition.
WARNUNG!
Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme der
Kettensäge stets (durch Betätigung des
Handschutzes und des Auslösers), dass die

Содержание

Deutsch Übersetzung der originalen Anleitungen SPEZIELLE PRODUKTEIGENSCHAFTEN A Spezieller Schlingfeder Kettenbruch Im Fall eines Rückschlags oder Betätigung des Auslösers kommt die Kettensäge innerhalb 1 10 Sekunde zum Stillstand Sägekette mit Sicherheitsantriebsgliedern um das Risiko eines Rückschlags zu verringern Großes Element Kettenbremse Im Fall eines Rückschlags wird die Kettenbremse mit dem Rücken der Hand des Bedieners nach vorne gestoßen um die rasch wirksame Bremse der Kettensäge auszulösen Schalter mit Verschluss um einen unbeabsichtigten Start der Kettensäge zu verhindern Spannungsanzeige zeigt den korrekten Anschluss an die Stromversorgung Kettenschmieröl Die Kettensäge wird ab Werk ohne Ölfüllung geliefert Vor der ersten Inbetriebnahme muss daher der Öltank mit Schmieröl gefüllt werden Adhäsivöl für Kettensägen von Ryobi ist biologisch abbaubar und erlaubt einen Betrieb der Kettensäge bei Temperaturen bis zu 15 C Für das Füllen des Öltanks ist der Deckel abzunehmen Achten Sie beim Füllen darauf dass kein Schmutz in den Tank eindringt Der Füllstand kann mit der Ölanzeige abgelesen werden Eine Füllung des Öltanks Fassungsvermögen 0 2L reicht für 25 40 Minuten Betrieb der Kettensäge INBETRIEBNAHME Montage der Kettenschiene und Sägekette A WARNUNG Ziehen Sie den Netzstecker aus Steckdose Tragen Sie Schutzhandschuhe WARNUNG Prüfen Sie nach der Einlaufzeit erneut die Kettenspannung und berichtigen Sie gegebenenfalls der Prüfung der Kettenschmierung Falls die Säge trocken läuft fällt die Schneideeinrichtung einschließlich Sägekette innerhalb kurzer Zeit aus Daher ist es unerlässlich den Ölstand mit der Anzeige jedes Mal vor Inbetriebnahme zu prüfen Lösen Sie den Drehknopf mit Mutter und entfernen Sie die Kettenradabdeckung Abb 3 Die Kettensäge sollte in Richtung der Kettenrotation weisen Falls Sie rückwärts weist drehen Sie die Schlinge um Abb 4 Bringen Sie die Kettenantriebsglieder in der Rille unter Abb 5 Bringen Sie die Kette so an dass sich hinten an der Schiene eine Schlaufe ergibt Halten Sie die Kette auf der Schiene und lassen Sie die Schlaufe um das Kettenrad laufen und vergewissern Sie sich dass sie korrekt montiert ist Abb 6 Schwenken Sie den Einstellungsknopf der Kettenspannung drehen Sie den Spannbolzen im Uhrzeigersinn bis die Kette die korrekte Spannung hat Während der Bolzen angezogen wird muss die Kettenschiene nach oben gedrückt werden prüfen Sie danach erneut die Kettenspannung und spannen Sie die Kette nicht zu sehr Abb 7 Bringen Sie die Kettenradabdeckung oben wieder an und befestigen Sie sie mit dem Drehknopf mit Mutter jedoch nicht zu fest HINWEIS Die Kettensäge ist korrekt gespannt wenn Sie in der Mitte der Schneideeinrichtung 3 4mm von der oberen Kante angehoben werden kann A WARNUNG Arbeiten Sie nie ohne Kettenschmierung Um die Kettenschmierung zu prüfen halten Sie die Kettensäge mit der Schneideeinrichtung bei laufender Säge in sicherer Distanz von ungefähr 20cm über eine helle gefärbte Grundlage p e eine ausgebreitete Zeitung Falls auf der Fläche wachsende Ölflecken erscheinen arbeitet die Kettenschmierung richtig Kettenbremse Die integrierte Kettenbremse bringt die Sägekette innerhalb von 1 10 Sekunde zu einem Stillstand falls die Kettenbremse entweder manuell oder während der Arbeit mit dem Rücken der Hand des Bedieners aufgrund eines Rückschlags in Vorderposition gebracht wird oder durch Betätigung des Auslösers abgeschaltet wird Falls die schnelle Bremse durch Betätigung der Kettenbremse ausgelöst wird lassen Sie die Kettensäge in dieser Position nicht unnötig lange laufen Führen Sie die Kettenbremse zurück in ihre Ausgangsposition Einlaufen und erneut Sägen Bevor sie mit einer neuen Säge sägen sollten Sie sie 2 3 Minuten warm laufen lassen A 29 WARNUNG Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme Kettensäge stets durch Betätigung Handschutzes und des Auslösers dass die der des

Скачать