Ryobi RCS2040 [57/248] Português tradução das instruções originais
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RCS2040 [57/248] Português tradução das instruções originais

Ryobi RCS2040 [57/248] Português tradução das instruções originais
Portugues (Tradução das instruções originais)
55
Mantenha sempre espaço livre do cabo da corrente.
Nunca carregue a serra pelo cabo ou puxe o cabo
para o desligar da tomada.
Tensão da corrente
     
nestas instruções. A tensão incorrecta pode fazer
com que a corrente se solte da barra guia, o que é
extremamente perigoso.
Cabo de extensão. Quando utiliza um cabo de

 
mesmo número, tamanho e forma que os pinos

        
adequados e que se encontra em boa condição
eléctrica.
 
a voltagem de amperes AC da moto-serra.
AVISOS ESPECIAIS DE SEGURANÇA SOBRE A
MOTO-SERRA INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Mantenha todas as partes do corpo distanciadas
da corrente da serra quando a moto-serra estiver
em funcionamento. Antes de arrancar a moto-
serra, assegure-se de que a corrente da serra
não está em contacto com qualquer objecto. Um
momento de distracção ao operar a moto-serra pode
causar emaranhamento da sua roupa ou corpo com a
moto-serra.
 Segure sempre a moto-serra com a sua mão direita
na pega traseira e com a sua mão esquerda na pega

da mão invertida aumenta o risco de lesão pessoal e
deva nunca ser feito.
Use óculos de segurança protecção para os ouvidos.
Recomenda-se ainda equipamento de protecção
para a cabeça, mãos, pernas e pés é recomendado.
A roupa de protecção adequada reduzirá o risco de
lesões pessoais causadas por detritos esvoaçantes ou
contacto acidental com a moto-serra.
Não manipule a moto-serra numa árvore. A utilização
de uma moto-serra enquanto se encontra em cima de
uma árvore pode causar lesões pessoais.
Mantenha sempre o equilíbrio adequado dos pés e
opere a moto-serra apenas quando se encontra sobre
     
escorregadiças ou instáveis tais como escadas podem
causar uma perda de equilíbrio ou o controlo da moto-
serra.
Ao cortar um ramo que esteja sob tensão, esteja
alerta para o efeito de retrocesso. Quando a tensão


fora de controlo.
Use extrema cautela ao cortar os arbustos e rebentos.
O material delgado pode apanhar a moto-serra e ser
atirado para si ou tirar-lhe o equilíbrio.
Carregue a moto-serra pela pega dianteira com a moto-
serra desligada e afastada do seu corpo. Ao transportar
ou armazenar a moto-serra, coloque sempre a
cobertura da barra guia. O segurar adequadamente
na moto-serra reduzirá a probabilidade de contacto
acidental com a corrente móvel da serra.
 
da corrente e mudança dos acessórios. Uma corrente
       
pode quebrar ou aumento o risco de recuo.
Mantenha os manípulos secos, limpos e livres de
óleo e graxa. As pegas gordurosas, oleosas são
escorregadias causando a perda de controlo.
Corte apenas madeira. Não use a moto-serra para
    
use a moto-serra para cortar plástico, alvenaria ou
materiais de construção que não sejam de madeira.
O uso da moto-serra para as operações diferentes
daquelas a que se destina podem causar uma
situação perigosa.
Causas e prevenção do operador para o efeito de
recuo
a) Os saltos repentinos podem ocorrer quando a ponta
da barra guia toca algo ou quando a madeira se fecha
e se aperta a corrente da serra durante o corte.
b) O contacto da ponta, em alguns casos, pode causar
uma reacção inversa repentina, retrocedendo a barra
guia para cima e para trás na direcção do operador.
c) Ao apertar a corrente da serra na parte superior da
barra guia pode empurrar a barra guia rapidamente
para o operador
d) Qualquer destas reacções pode causar que se perca
o controlo da serra, o que poderia resultar em sérios
      
nos dispositivos de segurança integrados na serra.
Como utilizador da moto-serra, deveria realizar vários
passos para que os seus cortes se realizem de forma
segura e não ocorram danos ou acidentes.
e) O recuo é o resultado de uma má utilização da
ferramenta e/ou condições ou procedimentos de
operação incorrectos e pode ser evitado tomando as
precauções apropriadas conforme indicado abaixo:

que cercam as pegas da moto-serra, com ambas as
mãos na serra e posicione o seu corpo e braço para
permitir-lhe resistir à força do recuo. As forças do
recuo podem ser controladas pelo operador, se as
precauções apropriadas forem tomadas. Não largue a
moto-serra.
2) Não se estenda e não corte acima da altura do

Содержание

Похожие устройства

Português Tradução das instruções originais Mantenha sempre espaço livre do cabo da corrente Nunca carregue a serra pelo cabo ou puxe o cabo para o desligar da tomada Tensão da corrente Certifique se de que a tensão da corrente está correcta conforme especificado nestas instruções A tensão incorrecta pode fazer com que a corrente se solte da barra guia o que é extremamente perigoso Cabo de extensão Quando utiliza um cabo de extensão certifique se que a os pinos na ficha do cabo de extensão são no mesmo número tamanho e forma que os pinos da ficha na serra b o cabo de extensão tem os fios eléctricos adequados e que se encontra em boa condição eléctrica c o tamanho do fio é suficientemente grande para a voltagem de amperes AC da moto serra fora de controlo Use extrema cautela ao cortar os arbustos e rebentos O material delgado pode apanhar a moto serra e ser atirado para si ou tirar lhe o equilibrio Carregue a moto serra pela pega dianteira com a motoserra desligada e afastada do seu corpo Ao transportar ou armazenar a moto serra coloque sempre a cobertura da barra guia O segurar adequadamente na moto serra reduzirá a probabilidade de contacto acidental com a corrente móvel da serra Siga as instruções para a lubrificação tensionamento da corrente e mudança dos acessórios Uma corrente com a tensão ou a lubrificação incorrectas também pode quebrar ou aumento o risco de recuo Mantenha os manípulos secos limpos e livres de óleo e graxa As pegas gordurosas oleosas são escorregadias causando a perda de controlo Corte apenas madeira Não use a moto serra para finalidades a que não se destina Por exemplo não use a moto serra para cortar plástico alvenaria ou materiais de construção que não sejam de madeira O uso da moto serra para as operações diferentes daquelas a que se destina podem causar uma situação perigosa Causas e prevenção do operador para o efeito de recuo a Os saltos repentinos podem ocorrer quando a ponta da barra guia toca algo ou quando a madeira se fecha e se aperta a corrente da serra durante o corte b O contacto da ponta em alguns casos pode causar uma reacção inversa repentina retrocedendo a barra guia para cima e para trás na direcção do operador c Ao apertar a corrente da serra na parte superior da barra guia pode empurrar a barra guia rapidamente para o operador d Qualquer destas reacções pode causar que se perca o controlo da serra o que poderia resultar em sérios danos para o utilizador Não confie exclusivamente nos dispositivos de segurança integrados na serra Como utilizador da moto serra deveria realizar vários passos para que os seus cortes se realizem de forma segura e não ocorram danos ou acidentes e O recuo é o resultado de uma má utilização da ferramenta e ou condições ou procedimentos de operação incorrectos e pode ser evitado tomando as precauções apropriadas conforme indicado abaixo 1 Segure firmemente com os polegares e os dedos que cercam as pegas da moto serra com ambas as mãos na serra e posicione o seu corpo e braço para permitir lhe resistir à força do recuo As forças do recuo podem ser controladas pelo operador se as precauções apropriadas forem tomadas Não largue a moto serra 2 Não se estenda e não corte acima da altura do AVISOS ESPECIAIS DE SEGURANÇA SOBRE A MOTO SERRA INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Mantenha todas as partes do corpo distanciadas da corrente da serra quando a moto serra estiver em funcionamento Antes de arrancar a motoserra assegure se de que a corrente da serra não está em contacto com qualquer objecto Um momento de distracção ao operar a moto serra pode causar emaranhamento da sua roupa ou corpo com a moto serra Segure sempre a moto serra com a sua mão direita na pega traseira e com a sua mão esquerda na pega dianteira Segurar a moto serra com uma configuração da mão invertida aumenta o risco de lesão pessoal e deva nunca ser feito Use óculos de segurança protecção para os ouvidos Recomenda se ainda equipamento de protecção para a cabeça mãos pernas e pés é recomendado A roupa de protecção adequada reduzirá o risco de lesões pessoais causadas por detritos esvoaçantes ou contacto acidental com a moto serra Não manipule a moto serra numa árvore A utilização de uma moto serra enquanto se encontra em cima de uma árvore pode causar lesões pessoais Mantenha sempre o equilíbrio adequado dos pés e opere a moto serra apenas quando se encontra sobre uma superfície fixa firme e nivelada As superfícies escorregadiças ou instáveis tais como escadas podem causar uma perda de equilíbrio ou o controlo da motoserra Ao cortar um ramo que esteja sob tensão esteja alerta para o efeito de retrocesso Quando a tensão nas fibras de madeira é libertada o ramo catapultado pode atingir o operador e ou atirar a moto serra e ficar 55

Скачать