Ryobi RCS2040 [75/248] Svenska översättning fràn originalinstruktioner

Ryobi RCS2040 [75/248] Svenska översättning fràn originalinstruktioner
73
Svenska (Översättning från originalinstruktioner)
ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
Tack för att du har köpt ett kraftverktyg från Ryobi. Varje
kraftverktyg från Ryobi är noggrant testat och utsatt för
strikta kvalitetskontroller av TTI-kvalitetssäkring. Trots
detta så beror livslängden hos ett kraftverktyg mycket på
dig. Notera informationen som står i dessa instruktioner
och medskickad dokumentation. Ju försiktigare du tar
hand om ditt kraftverktyg från Ryobi, desto längre kommer
det att leverera pålitlig service.
GENERELLA SÄKERHETSVARNINGAR FÖR
KRAFTVERKTYG

Att läsa alla användningsinstruktioner minskar
risken för skada.

Läs alla säkerhetsvarningar och instruktioner. Att
inte följa denna varning kan resultera i elektrisk
stöt, brand och/eller allvarlig skada.
Spara alla varningar och instruktioner för framtida
bruk.
ARBETSOMRÅDESSÄKERHET
a) Håll arbetsplatsen ren och väl upplyst. Belamrade
eller mörka platser är en invit för olyckor.
b) Använd inte kraftverktyg i explosiva atmosfärer,
t.ex. i närheten av brännbara vätskor, gaser eller
damm. Kraftverktyg bildar gnistor som kan antända
damm eller ångor.
c) Håll barn och åskådare på avstånd när du använder
ett kraftverktyg. Distraktioner kan få dig att tappa
kontrollen.
ELEKTRISK SÄKERHET
a) Kontakten till kraftverktyget måste alltid passa i
    
Använd inte några adapterkontakter tillsammans
med jordade kraftverktyg.  
och matchande uttag minskar risken för elchocker.
b) Undvik kroppskontakt med jordande ytor, såsom
rör, element, spis och kylskåp. Risken för elchock är
förhöjd om din kropp är jordad.
c) Utsätt inte kraftverktyg för regn eller blöta
förhållanden. Vatten som tränger in i ett kraftverktyg
ökar risken för elchock.
d) Misshandla inte el-sladden. Använd den aldrig till
att bära, dra eller koppla ur kraftverktyget. Håll
sladden borta från värme, olja, vassa kanter och
rörliga delar. Skadad eller intrasslad el-sladd ökar
risken för elchock.
e) Använd en förlängningssladd som är gjord för
utomhusbruk när du använder ett elverktyg
utomhus. Användning av en förlängningssladd för
utomhusbruk minskar risken för elchock.
f) Använd en jordfelsbrytare om användning av
elverktyg i en fuktig miljö är oundvikligt. Att använda
en jordfelsbrytare minskar risken för en elektrisk stöt.
PERSONLIG SÄKERHET
a) Var vaksam. Tänk på vad du gör och använd sunt
förnuft när du använder ett kraftverktyg. Använd
inte kraftverktyg om du är trött eller påverkad
av droger, alkohol eller medicin. Ett ögonblicks
ouppmärksamhet under användning av kraftverktyg
kan resultera i allvarlig personskada.
b) Använd säkerhetsutrustning. Bär alltid ögonskydd.
Säkerhetsutrustning, såsom dammask, skor med
bra grepp, hjälm eller hörselskydd som används vid
lämpliga tillfällen, minskar personskador.
c) Undvik oavsiktlig start. Säkerställ att strömbrytaren
är i av-läge innan inkoppling. Att bära kraftverktyg
       
kraftverktyg med strömbrytaren i på-läge, ökar risken
för olyckor.
d) Ta bort justeringsnyckel eller skiftnyckel innan
start av kraftverktyg. En skiftnyckel eller en nyckel
som sitter fast i en roterande del av kraftverktyget kan
resultera i personskada.
e) Sträck dig inte. Bibehåll alltid ordentligt fotfäste
och balans. Detta ger dig bättre kontroll över
kraftverktyget i oväntade situationer.
f) Klä dig korrekt. Bär inga löst sittande kläder eller
smycken. Håll ditt hår, dina kläder och handskar
på avstånd från rörliga delar. Löst sittande kläder,
smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar.
ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL AV KRAFTVERKTYG
a) Pressa inte kraftverktyget. Använd rätt verktyg för
det aktuella jobbet. Det korrekta verktyget kommer att
göra jobbet bättre och säkrare vid den belastning som
den är konstruerad för.
b) Använd inte kraftverktyget om strömbrytaren inte
stänger av och sätter på verktyget. Ett kraftverktyg
som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farligt
och måste repareras.
c) Koppla bort kraftverktyget från strömförsörjningen
och/eller batteripacket innan justeringar, utbyte av
tillbehör eller förvaring sker. Sådana förebyggande
säkerhetsåtgärder minskar risken för oavsiktlig start av
kraftverktyget.
d) Förvara avstängda kraftverktyg utom räckhåll för
barn och låt inte personer som är obekanta med
kraftverktyget, eller dessa instruktioner, använda

Содержание

Svenska Översättning fràn originalinstruktioner risken för elchock e Använd en förlängningssladd som är gjord för utomhusbruk när du använder ett elverktyg utomhus Användning av en förlängningssladd för utomhusbruk minskar risken för elchock f Använd en jordfelsbrytare om användning av elverktyg i en fuktig miljö är oundvikligt Att använda en jordfelsbrytare minskar risken för en elektrisk stöt ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER Tack för att du har köpt ett kraftverktyg frän Ryobi Varje kraftverktyg frän Ryobi är noggrant testât och utsatt för strikta kvalitetskontroller av TTI kvalitetssäkring Trots detta sä beror livslängden hos ett kraftverktyg mycket pä dig Notera informationen som stâr i dessa instruktioner och medskickad dokumentation Ju försiktigare du tar hand om ditt kraftverktyg frän Ryobi desto längre kommer det att leverera pâlitlig service PERSONLIG SÄKERHET a Var vaksam Tänk pä vad du gör och använd sunt förnuft när du använder ett kraftverktyg Använd inte kraftverktyg om du är trött eller päverkad av droger alkohol eller medicin Ett ögonblicks ouppmärksamhet under användning av kraftverktyg kan resulterà i allvarlig personskada b Använd säkerhetsutrustning Bär alltid ögonskydd Säkerhetsutrustning säsom dammask skor med bra grepp hjälm eller hörselskydd som används vid lämpliga tillfällen minskar personskador c Undvik oavsiktlig start Säkerställ attströmbrytaren är i av läge innan inkoppling Att bära kraftverktyg med dina fingrar pä pä knappen eller att ansluta kraftverktyg med strömbrytaren i pä läge ökar risken för olyckor d Ta bort justeringsnyckel eller skiftnyckel innan start av kraftverktyg En skiftnyckel eller en nyckel som sitter fast i en roterande del av kraftverktyget kan resulterà i personskada e Sträck dig inte Bibehäll alltid ordentligt fotfäste och balans Detta ger dig bättre kontroll över kraftverktyget i oväntade situationer f Klä dig korrekt Bär inga löst slttande kläder eller smycken Hall ditt hàr dina kläder och handskar pà avstànd frän rörliga delar Löst sittande kläder smycken eller längt här kan fastna i rörliga delar GENERELLA SÄKERHETSVARNINGAR FÖR KRAFTVERKTYG kVARNING Att läsa alla användningsinstruktioner minskar risken för skada VARNING Läs alla säkerhetsvarningar och instruktioner Att inte följa denna varning kan resulterà i elektrisk stöt brand och eller allvarlig skada A Spara alla varningar och instruktioner för framtida bruk ARBETSOMRÄDESSÄKERHET a Hall arbetsplatsen ren och väl upplyst Belamrade eiler mörka platser är en invit för olyckor b Använd inte kraftverktyg i explosiva atmosfärer t ex i närheten av brännbara vätskor gaser eller dämm Kraftverktyg bildar gnistor som kan antända dämm eller ängor c Hall barn och àskàdare pà avstànd när du använder ett kraftverktyg Distraktioner kan fà dig att tappa kontrollen ANVÄNDNING OCH UNDERHÄLL AV KRAFTVERKTYG a Pressa inte kraftverktyget Använd rätt verktyg för det aktuella jobbet Det korrekta verktyget kommer att göra jobbet bättre och säkrare vid den belastning som den är konstruerad för b Använd inte kraftverktyget om strömbrytaren inte stänger av och sätter pä verktyget Ett kraftverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farligt och mäste repareras c Koppla bort kraftverktyget frän strömförsörjningen och eller batteripacket innan justeringar utbyte av tillbehör eller förvaring sker Sädana förebyggande säkerhetsätgärder minskar risken för oavsiktlig start av kraftverktyget d Förvara avstängda kraftverktyg utom räckhäll för barn och lät inte personer som är obekanta med kraftverktyget eller dessa instruktioner använda ELEKTRISK SÄKERHET a Kontakten till kraftverktyget mäste alltid passa i uttaget Modifiera aldrig kontakten pä nägot sätt Använd inte nägra adapterkontakter tillsammans med jordade kraftverktyg Omodifierade kontakter och matchande uttag minskar risken för elchocker b Undvik kroppskontakt med jordande ytor säsom rör element spis och kylskäp Risken för elchock är förhöjd om din kropp är jordad c Utsätt inte kraftverktyg för regn eller blöta förhällanden Vatten som tränger in i ett kraftverktyg ökar risken för elchock d Misshandla inte el sladden Använd den aldrig till att bära dra eller koppla ur kraftverktyget Hall sladden borta frän värme olja vassa kanter och rörliga delar Skadad eller intrasslad el sladd ökar 73

Скачать