Ryobi RCS2040 [76/248] Svenska översättning fràn originalinstruktioner

Ryobi RCS2040 [76/248] Svenska översättning fràn originalinstruktioner
74
Svenska (Översättning från originalinstruktioner)
det. Kraftverktyg är farliga i händerna på otränade
användare.
e) Underhåll kraftverktyget. Kontrollera att rörliga
delar rör sig korrekt, att inga delar är trasiga samt
att inga andra fel som påverkar kraftverktygets
användning har uppstått. Låt kraftverktyget repareras
innan användning om det är skadat. Många olyckor
uppstår på grund av dåligt underhållna kraftverktyg.
f) Håll skärverktyg vassa och rena. Ordentligt
underhållna skärverktyg med vassa kanter har svårare
att fastna och är enklare att kontrollera.
g) Använd kraftverktyget, tillbehören och
verktygsbitsen etc. i enlighet med dessa
¡¤¥»¡¥ µ ±Ý £ ¤¿ ¤§ £ ¤±¼»¢
kraftverktyget är tänkt att användas. Tänk även
på arbetsförhållandena och på det jobbet som ska
utföras. Att använda kraftverktyget för arbeten som
det inte är avsett för kan resultera i en farlig situation.
SERVICE
Ý ¡ »¢¼¥¢£ ¥±¢¥¢Þ¥ ¤¥¢ £ ¥»æ¬
med äkta utbytesdelar. Detta garanterar att
säkerheten hos kraftverktyget bibehålls.
Om strömsladden måste bytas ut får det endast
göras av tillverkaren eller deras agent. Annars
kan en säkerhetsrisk uppstå.
ANDRA GENERELLA VARNINGAR
Lär känna ditt kraftverktyg. Läs användningsmanualen
noggrant. Lär dig verktygets användningsområden och
     
som är associerade med detta verktyg.
Använd rätt verktyg. Pressa inte ett mindre verktyg,
eller tillbehör, till att utföra ett jobb som bäst utförs av
ett kraftigare verktyg. Använd inte verktyg i något annat
syfte än dem är tänkta att användas i.
Skydda dina lungor. Bär en inandningsmask om
användningen är dammig.
Använd inte i dålig belysning. Använd enheten

Dra omedelbart ur kontakten om el-sladden eller
skarvsladden skadas eller går sönder.
Var vaksam och behåll kontrollen. Tänk på vad du
gör och använd sunt förnuft. Använd inte verktyget när
du är trött. Stressa inte verktyget under användning.
Kontrollera skadade delar. Innan användning ska ett
skydd, eller någon annan del, som är skadad, noggrant
kontrolleras för att avgöra om den kan fungera korrekt
och fylla sin tilltänkta funktion. Kontrollera att rörliga
delar är inriktade, att de inte sitter fast och att de inte
är skadade. Kontrollera även montering och alla andra
delar som kan påverka verktygets funktion. Ett skydd,
eller någon annan del, som är skadad ska repareras
eller bytas ut av ett auktoriserat servicecenter.
Använd inte verktyget om dess strömbrytare
inte kan användas för att sätta på och stänga av
verktyget. Låt en auktoriserad serviceagent byta ut
trasiga strömbrytare.
Använd inte detta verktyg om du är påverkad av
droger, alkohol eller mediciner.
Detta verktyg är inte avsett att användas av unga
eller svaga personer.
Små barn ska övervakas för att säkerställa att de
inte leker med maskinen.
Användningen av en jordfelsbrytare tillsammans
med detta verktyg är rekommenderat.
Underhåll motorsågen ordentligt. Håll alltid el-
sladden borta från kedjan. Bär aldrig sågen i sladden
och dra aldrig i sladden för att koppla bort den från
eluttaget.
Kedjespänning. Kontrollera att kedjespänningen är
     
Felaktig spänning kan få kedjan att släppa från svärdet
vilket är extremt farligt.
Förlängningssladd. Kontrollera följande när en
förlängningssladd används:
a) Stiften på förlängningssladden är samma till antal,
storlek och form som de på kontakten på sågen.
b) Förlängningssladden är korrekt lindad och i gott
elektriskt skick.
c) Ledningsstorleken är tillräcklig för sågens
strömförbrukning.
SÄKERHETSVARNINGAR FÖR MOTORSÅG –
SPECIELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
Håll alla kroppsdelar borta från sågkedjan när
motorsågen är i drift. Kontrollera att sågkedjan
inte är i kontakt med någonting innan du starta
den. Ett ögonblicks okoncentration under användning
av motorsågar kan göra att dina kläder, eller din kropp,
fastnar i sågkedjan.
Håll alltid motorsågen med din högra hand på
det bakre handtaget och din vänstra hand på det
främre handtaget. Att hålla motorsågen med omvänt
grepp ökar risken för personskador och ska aldrig
göras.
Bär skyddsglasögon och hörselskydd. Ytterligare
skyddsutrustning för huvud, händer, ben och fötter
är rekommenderat. Skyddande kläder minskar risken
       
skräp eller oavsiktlig kontakt med sågkedjan.
Använd inte motorsågen i ett träd. Användning
av motorsågen när du har klättrat upp i ett träd kan
resultera i personskada.
Bibehåll alltid ordentligt fotfäste och använd
endast motorsågen då du står på en stabil och
plan yta. Hala eller instabila ytor, såsom stegar, kan
göra att du tappar balansen eller tappar kontrollen över

Содержание

Svenska Översättning fràn originalinstruktioner det Kraftverktyg är farliga i händerna pà otränade användare e Underhàll kraftverktyget Kontrollera att rörliga delar rör sig korrekt att inga delar är trasiga samt att inga andra fei som pàverkar kraftverktygets användning har uppstàtt Làt kraftverktyget repareras innan användning om det är skadat Mänga olyckor uppstär pä grund av däligt underhällna kraftverktyg f Hall skärverktyg vassa och rena Ordentligt underhällna skärverktyg med vassa kanter har svärare att fastna och är enklare att kontrollera g Använd kraftverktyget tillbehören och verktygsbitsen etc i enlighet med dessa instruktioner och pä det sätt som det specifika kraftverktyget är tänkt att användas Tänk även pä arbetsförhällandena och pä det jobbet som ska utföras Att använda kraftverktyget för arbeten som det inte är avsett för kan resulterà i en farlig situation SERVICE Lät en kvalificerad reparatör serva ditt elverktyg med äkta utbytesdelar Detta garanterar att säkerheten hos kraftverktyget bibehälls Om strömsladden mäste bytas ut far det endast göras av tillverkaren eller deras agent Annars kan en säkerhetsrisk uppstä ANDRA GENERELLA VARNINGAR Lärkännadittkraftverktyg Läsanvändningsmanualen noggrant Lärdig verktygets användningsomräden och begränsningar samt de specifika potentielle farorna som är associerade med detta verktyg Använd rätt verktyg Pressa inte ett mindre verktyg eller tillbehör till att utföra ett jobb som bäst utförs av ett kraftigare verktyg Använd inte verktyg i nägot annat syfte än dem är tänkta att användas i Skydda dina lungor Bär en inandningsmask om användningen är dammig Använd inte i dälig belysning Använd enheten endast i dagsljus eller vid god artificiell belysning Dra omedel bart ur kontakten om el sladden eller skarvsladden skadas eller gär sönder Var vaksam och behäll kontrollen Tänk pä vad du gör och använd sunt förnuft Använd inte verktyget när du ärtrött Stressa inte verktyget under användning Kontrollera skadade delar Innan användning ska ett skydd eller nàgon annan del som är skadad noggrant kontrolleras för att avgöra om den kan fungerà korrekt och fylla sin tilltänkta funktion Kontrollera att rörliga delar är inriktade att de inte sitter fast och att de inte är skadade Kontrollera även montering och alla andra delar som kan päverka verktygets funktion Ett skydd eller nägon annan del som är skadad ska repareras eller bytas ut av ett auktoriserat servicecenter Använd inte verktyget om dess strömbrytare inte kan användas för att sätta pä och stänga av verktyget Lät en auktoriserad serviceagent byta ut trasiga strömbrytare Använd inte detta verktyg om du är päverkad av droger alkohol eller mediciner Detta verktyg är inte avsett att användas av unga eller svaga personer Smä barn ska övervakas för att säkerställa att de inte leker med maskinen Användningen av en jordfelsbrytare tillsammans med detta verktyg är rekommenderat Underhäll motorsägen ordentligt Hall alltid elsladden borta frän kedjan Bär aldrig sägen i sladden och dra aldrig i sladden för att koppla bort den frän eluttaget Kedjespänning Kontrollera att kedjespänningen är korrekt enligt specifikationerna i dessa instruktioner Felaktig spänning kan fä kedjan att släppa frän svärdet vilket är extremt farligt Förlängningssladd Kontrollera följande när en förlängningssladd används a Stiften pä förlängningssladden är samma till antal storlek och form som de pä kontakten pä sägen b Förlängningssladden är korrekt lindad och i gott elektriskt skick c Ledningsstorleken är tillräcklig för sägens strömförbrukning SÄKERHETSVARNINGAR FÖR MOTORSÄG SPECIELLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Hall alla kroppsdelar borta frän sägkedjan när motorsägen är i drift Kontrollera att sägkedjan inte är i kontakt med nägonting innan du starta den Ett ögonblicks okoncentration under användning av motorsàgar kan gora att dina kläder eller din kropp fastnar i sägkedjan Hall alltid motorsägen med din högra hand pä det bakre handtaget och din vänstra hand pä det främre handtaget Att hälla motorsägen med omvänt grepp ökar risken för personskador och ska aldrig göras Bär skyddsglasögon och hörselskydd Ytterligare skyddsutrustning för huvud händer ben och fötter är rekommenderat Skyddande kläder minskar risken för personskador som uppstär pä grund av flygande skräp eller oavsiktlig kontakt med sägkedjan Använd inte motorsägen i ett träd Användning av motorsägen när du har klättrat upp i ett träd kan resulterà i personskada Bibehäll alltid ordentligt fotfäste och använd endast motorsägen dà du stär pä en stabil och plan yta Hala eller instabila ytor säsom stegar kan göra att du tappar balansen eller tappar kontrollen över 74

Скачать