Ryobi RCS2040 [83/248] Svenska översättning frán originalinstruktioner

Ryobi RCS2040 [83/248] Svenska översättning frán originalinstruktioner
81
Svenska (Översättning från originalinstruktioner)
Fällningsjacket på baksidan (den slutgiltiga sågningen
i en trädfällningsoperation som görs på motsatt sida av
trädet sett från det undre jacket). (Fig. 10)
Gör det fällande sågspåret minst 50 mm högre än
det horisontella jacket. Håll det bakre fällningsjacket
parallellt med det horisontella jacket. Gör det bakre
fällningsjacket så att tillräckligt med trä återstår för
att utgöra gångjärn. Gångjärnet hindrar trädet från
att vrida sig och falla i fel riktning. Såga inte igenom
gångjärnet. När fällningssågspåret kommer nära

för att trädet ska falla i fel riktning, eller att det kan
gunga tillbaka och nypa fast sågkedjan, upphör att
såga innan fällningssågspåret är slutfört och använd
kilar av trä, plast eller aluminium för att öppna upp
sågspåret och fälla trädet i önskad riktning. Ta bort
motorsågen från sågspåret när trädet börjar falla.
Stanna motorn och ställ ner motorsågen och använd
den planerade tillbakadragningsvägen. Var vaksam på
grenar som kan falla ner och halka inte.
Kvista ett träd (Fig. 11)
Att kvista innebär att ta bort alla grenar från ett fallet
träd. Lämna större grenar på undersidan för att bära
upp vikten av trädet. Ta bort mindre grenar i en sågning.
Grenar som är spända ska sågas från undersidan och
uppåt för att undvika att nypa fast motorsågen.
Kapa en stock (Processen att kapa ett fällt träd, eller
en stock, i mindre bitar). (Fig. 12-15). Kapning innebär
att såga upp en stock i mindre bitar. Det är viktigt att
kontrollera att ditt fotfäste är stadigt och att din vikt är
fördelad jämnt över båda fötterna. Stocken ska, om
möjligt, höjas upp och stödjas genom att använda
grenar, stockar eller klossar.
Följ nedanstående enkla instruktion för att enkelt såga:
a) När stocken stöds längst med hela dess längd,
kapa från ovansidan och nedåt. (Fig. 12)
b) När stocken stöds på ena sidan, såga 1/3 av
diametern från undersidan och uppåt. Gör sedan
den avslutande sågningen genom att såga från
ovansidan och nedåt så att de två sågspåren möts.
(Fig. 13)
c) När stocken stöds i bägge ändar, såga 1/3
av diametern från ovansidan. Gör sedan den
avslutande sågningen genom att såga från
undersidan och uppåt så att de två sågspåren möts.
d) Stå alltid på den sidan som sluttar uppåt om du utför
kapning på lutande mark. Upphör att trycka sågen
nedåt vid slutet av sågningen, när du sågar rakt
igenom, utan att slappna av i greppet. Detta görs
för att behålla full kontroll. (Fig. 15).
Låt inte kedjan komma i kontakt med marken. Vänta tills
sågkedjan har stannat innan du ställer ner motorsågen på
marken. Stanna alltid motorn innan du går från ett träd till
ett annat.
UNDERHÅLL
(Fig. 16-21)
Kedjeslipning
När kedjan har svårigheter att äta sig in i trät så behöver
den slipas enligt dessa instruktioner:
Placera kedjan under spänning.
Fäst svärdet i ett skruvstäd så att kedjan kan röra sig.

en 35º vinkel.

delar på tänderna är borttagna.
       

lika många gånger på alla tänder.
   
från hållaren så måste du återställa dess höjd genom

Runda slutligen av ryttaren.
 Vi råder dig att låta kraftig, eller viktig,
slipning utföras av en serviceagent som är utrustad
med en elektrisk slipmaskin.
SVÄRDUNDERHÅLL
Rensa spåret och oljevägarna med en skrapande krok
efter användning.
Trimma regelbundet sidorna av skenorna med en platt

Om det inte utförs så kan de vassa kanterna, i långa
loppet, brytas av och skada svärdet.
Om en skena är högre än den andra så är det


Fylla på kedjeolja
Rengör locket till oljetanken innan öppning för att förhindra
att smuts kommer in i tanken. Kontrollera innehållet i
oljetanken under sågning genom att kontrollera mätaren
för oljetanken. Stäng locket till oljetanken ordentligt och
torka upp eventuellt spill.

Содержание

Svenska Översättning frán originalinstruktioner Fällningsjacket pä baksidan den slutgiltiga sägningen i en trädfällningsoperation som görs pä motsatt sida av trädet sett frän det undre jacket Fig 10 Gör det fällande sägspäret minst 50 mm högre än det horisontella jacket Hall det bakre fällningsjacket parallellt med det horisontella jacket Gör det bakre fällningsjacket sä att tillräckligt med trä äterstär för att utgöra gängjärn Gängjärnet hindrar trädet frän att vrida sig och falla i fei riktning Säga inte igenom gängjärnet När fällningssägspäret kommer nära gängjärnet ska trädet börja falla Om det finns en risk för att trädet ska falla i fei riktning eller att det kan gunga tillbaka och nypa fast sägkedjan upphör att säga innan fällningssägspäret är slutfört och använd kilar av trä plast eller aluminium för att öppna upp sägspäret och fälla trädet i önskad riktning Ta bort motorsägen frän sägspäret när trädet börjar falla Stanna motorn och ställ ner motorsägen och använd den planerade tillbakadragningsvägen Var vaksam pä grenar som kan falla ner och halka inte Kvista ett träd Fig 11 Att kvista innebär att ta bort alia grenar frän ett fallet träd Lämna större grenar pä undersidan för att bära upp vikten av trädet Ta bort mindre grenar i en sägning Grenar som är spända ska sägas frän undersidan och uppät för att undvika att nypa fast motorsägen Kapa en stock Processen att kapa ett fällt träd eller en stock i mindre bitar Fig 12 15 Kapning innebär att säga upp en stock i mindre bitar Det är viktigt att kontrollera att ditt fotfäste är stadigt och att din vikt är fördelad jämnt över bäda fötterna Stocken ska om möjligt höjas upp och stödjas genom att använda grenar stockar eller klossar igenom utan att slappna av i greppet Detta görs för att behälla full kontroll Fig 15 Lät inte kedjan komma i kontakt med marken Vänta tills sägkedjan har stannat innan du ställer ner motorsägen pä marken Stanna alltid motorn innan du gär frän ett träd till ett annat UNDERHÂLL Fig 16 21 Kedjeslipning När kedjan har svärigheter att äta sig in i trät sä behöver den slipas enligt dessa instruktioner Placera kedjan under spänning Fäst svärdet i ett skruvstäd sä att kedjan kan röra sig Fäst filen i filhällaren och placera den pä tänderna med en 35 vinkel Fila genom att endast dra filen framät tills alla slitna delar pä tänderna är borttagna Räkna antalet filningar som behöver utföras pä den första tanden och använd det som en referons och fila lika mânga gânger pâ alla tänder Om ryttaren efter nâgra drag med filen sticker fram frän hällaren sä mäste du äterställa dess höjd genom att använda en platt fil Runda slutligen av ryttaren NOTERA Vi ràder dig att läta kräftig eller viktig slipning utföras av en serviceagent som är utrustad med en elektrisk slipmaskin SVÄRDUNDERHÄLL Rensa späret och oljevägarna med en skrapande krok efter användning Trirnma regelbundet sidorna av skenorna med en platt fil Om det inte utförs sä kan de vassa kanterna i lânga loppet brytas av och skada svärdet Om en skena är högre än den andra sä är det nödvändigt att jämna till dem med en platt fil och sedan slipa till dem med en fil eller ett finkornigt sandpapper Följ nedanstäende enkla Instruktion för att enkelt säga a När stocken stöds längst med heia dess längd kapa frän ovansidan och nedät Fig 12 b När stocken stöds pä ena sidan säga 1 3 av diametern frän undersidan och uppät Gör sedan den avslutande sägningen genom att säga frän ovansidan och nedät sä att de tvä sägspären möts Fig 13 c När stocken stöds i bägge ändar säga 1 3 av diametern frän ovansidan Gör sedan den avslutande sägningen genom att säga frän undersidan och uppät sä att de tvä sägspären möts d Stä alltid pä den sidan som sluttar uppät om du utför kapning pä lutande mark Upphör att trycka sägen nedät vid slutet av sägningen när du sägar rakt Fylla pä kedjeolja Rengör locket till oljetanken innan öppning för att förhindra att smuts kommer in i tanken Kontrollera innehället i oljetanken under sägning genom att kontrollera mätaren för oljetanken Stäng locket till oljetanken ordentligt och torka upp eventuellt spill 81

Скачать