Ryobi RCS2040 [87/248] Dansk oversættelse fra original brugsanvisning
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RCS2040 [87/248] Dansk oversættelse fra original brugsanvisning

Ryobi RCS2040 [87/248] Dansk oversættelse fra original brugsanvisning
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
85
med flyvende smådele fra savearbejdet eller utilsigtet
kontakt med motorsavskæden.
Anvend ikke motorsaven hvis du sidder eller står
i et træ. Anvendelse af motorsaven mens du sidder
eller står i et træ kan føre til personlig skade.
Hold altid et godt fodfæste og anvend kun
motorsaven mens du står på en hård, stabil og
vandret overfalde. Glatte eller ustabile overflader,
såsom stiger, kan forårsage tab af balance eller
kontrol over motorsaven.
Når der saves i dele som sidder i spænd, så vær
opmærksom på at disse vil slå tilbage. Hvis der
saves i trædele med spænding, så kan disse slå
tilbage mod brugeren og/eller slå motorsaven ud af
kontrol.
Vær meget forsigtig når saves i krat og tynde
grene. De tynde materialer kan blive fanget i saven
og blive kastet tilbage og ramme dig eller få dig til at
miste balancen.
Bær motorsaven i det forreste håndtag med
motorsaven slukket og pegene væk fra kroppen.
Når motorsaven transporteres eller opbevares
skal kæren altid være tildækket med coveret.
Korrekt behandling af motorsaven mindsker risikoen
for utilsigtet kontakt med den roterende kæde.
Følg instruktionerne omkring lubrikering,
kædespænding og udskiftning af tilbehør. En
kæde der ikke er spændt korrekt eller lubrikeret
ordentligt kan knække og forøge risikoen for skader.
Hold håndtagene rene, tørre og fri fra olie og
skidt. Beskidte og oliefyldte håndtag er glatte og kan
føre til tab af kontrol.
Skær kun i træ. Anvend ikke motorsaven til

anvend ikke motorsaven til at save i plastic,
mursten eller bygningsmaterialer ikke lavet af træ.
Anvendes motorsaven til andre formål end beregnet,
så kan det føre til farlige situationer.
Årsager til rekyl og metoder til at undgå dette
(a) Rekyl kan forekomme hvis næsten eller spidsen af
motorsaven rammer en genstand, eller hvis træet
bliver mindre og låser saven fast.
(b) Hvis spidsen af motorsaven en genstand kan det ofte
føre til at motorsaven skydes tilbage mod brugeren.
(c) Låses saven fast i et stykke træ kan det føre til at
motorsaven hurtigt skydes tilbage mod brugeren.
(d) Alle de ovenstående situationer kan få dig til at
miste kontrollen over motorsaven, hvilket kan føre
til alvorlige skader. Du kan ikke blot stole på de
sikkerhedsfunktioner indbygget i motorsaven. Som
bruger af motorsaven bør du forberede dig ordentligt,
så arbejdsarealet er frit til at arbejde i og dermed
mindske risikoen for uheld eller skader.
(e) Rekyl af motorsaven er et resultat af misbrug af
enheden og/eller ukorrekt brug eller forhold som kan
undgås ved at være opmærksom på nedenstående
forholdsregler:
(1) Hold et fast greb, med tommelfingre og fingre
omkring motorsavens håndtag, med begge
hænder på håndtagene, og hold din krop og
arme således at du kan holde tilbage i tilfældet
af motorsaven skyder tilbage. Rekyl kan godt
kontrolleres af brugeren hvis blot der tages
fornuftige forholdsregler. Slip aldrig grebet på
motorsaven.
(2) Overstræk ikke og sav ikke over skulderhøjde.
Dette hjælper med at undgå utilsigtet kontakt med
spidsen af motorsaven og sikrer bedre kontrol
med motorsaven i tilfældet af uventede situationer.
(3) Anvend kun reservedele som er specificeret af
producenten. Ukorrekt udskiftning af stang og
kæde kan føre til beskadigelse af motorsaven og/
eller rekyl.
(4) Følg producentens instruktioner omkring slibning
og vedligeholdelse af saven. Sænkes vinklen
af arbejdet kan det forøge risikoen for rekyl af
motorsaven.
Ydermere:
(a) Det anbefales at anvende en RCD enhed med
strømafbryder på 30mA eller mindre.
(b) Det anbefales at forbinde enheden til
en strø mforsyning med empedans på
Zsysmax=0.12+0.08j eller mindre. Det anbefales
at kontakte de lokale myndigheder for information
herom.
(c) Det anbefales at placere ledningen så den ikke sætter
sig fast i grene og lignende mens der saves.
(d) Det anbefales at førstegangsbrugere øver sig en
smule med brugen af motorsaven før det egentlige
arbejde startes.
TILSIGTET BRUG
TILSIGTET BRUG
Denne kædesav er beregnet til skæring af træstykker,
træer og kævler til privat brug.
Anvend ikke til nogle andre opgaver end de der
er angivet i afsnittet ‘PÅTÆNKT ANVENDELSE’.
Yderligere er dette produkt ikke beregnet til brug til
professionel træfældning.

Selv med det tilsigtede brug af apparatet vil der altid
være andre risici, som ikke kan undgås. Alt efter type og
konstruktion kan følgende potentielle farer stadig gøre sig
gældende:
Kontakt med blottede savtænder (skærefare)
Adgang til roterende savkæde (skærefare)
Uforudsete bevægelser af savsværdet (skærefare)
Udslyngning af dele fra savkæden (skære- /
skudfare)
Udslyngede dele fra arbejdsstykket
Inhalering af partikler fra arbejdsstykket
Hudkontakt med olien
Tab af hørelse, hvis der ikke kræves ørebeskyttelse
under arbejdet.

Содержание

Похожие устройства

Dansk Oversættelse fra original brugsanvisning med flyvende smâdele fra savearbejdet eller utilsigtet kontakt med motorsavskæden Anvend ikke motorsaven hvis du sidder eller stâr i et trae Anvendelse af motorsaven mens du sidder eller stâr i et træ kan fore til personlig skade Hold altid et godt fodfæste og anvend kun motorsaven mens du stâr pâ en hard stabil og vandret overfalde Glatte eller ustabile overflader sâsom stiger kan forârsage tab af balance eller kontrol over motorsaven Nâr der saves i dele som sidder i spaend sâ vaer opmaerksom pâ at disse vil sia tilbage Hvis der saves i trædele med spænding sâ kan disse slâ tilbage mod brugeren og eller slâ motorsaven ud af kontrol Vaer meget forsigtig nâr saves i krat og tynde grene De tynde materialer kan blive fanget i saven og blive kästet tilbage og ramme dig eller fâ dig til at miste balancen Baer motorsaven i det forreste handtag med motorsaven slukket og pegene vaek fra kroppen Nâr motorsaven transporteres eller opbevares skal kaeren altid vaere tildaekket med coveret Korrekt behandiing af motorsaven mindsker risikoen for utilsigtet kontakt med den roterende kæde Folg instruktionerne omkring lubrikering kaedespaending og udskiftning af tilbehor En kæde der ikke er spændt korrekt eller lubrikeret ordentligt kan knække og foroge risikoen for skader Hold hàndtagene rene torre og fri fra olie og skidt Beskidte og oliefyldte händtag er glatte og kan fore til tab af kontrol Skaer kun i træ Anvend ikke motorsaven til andet end dens beregnede formal For eksempel anvend ikke motorsaven til at save i plastic mursten eller bygningsmaterialer ikke lavet af træ Anvendes motorsaven til andre formâl end beregnet sâ kan det fore til fähige Situationen Arsager til rekyl og metoder til at undgà dette a Rekyl kan forekomme hvis næsten eller spidsen af motorsaven rammer en genstand eller hvis træet bliver mindre og làser saven fast b Hvis spidsen af motorsaven en genstand kan det otte fore til at motorsaven skydes tilbage mod brugeren c Lâses saven fast i et stykke træ kan det fore til at motorsaven hurtigt skydes tilbage mod brugeren d Aile de ovenstâende situationer kan fâ dig til at miste kontrollen over motorsaven hvilket kan fore til alvorlige skader Du kan ikke blot stole pâ de sikkerhedsfunktioner indbygget i motorsaven Som bruger af motorsaven bor du forberede dig ordentligt sâ arbejdsarealet er frit til at arbejde i og dermed mindske risikoen for uheld eller skader e Rekyl af motorsaven er et résultat af misbrug af enheden og eller ukorrekt brug eller forhold som kan undgâs ved at være opmærksom pâ nedenstâende forholdsregler 1 Hold et fast greb med tommelfingre og fingre omkring motorsavens hândtag med begge hænder pâ hândtagene og hold din krop og arme sàledes at du kan holde tilbage i tilfaeldet af motorsaven skyder tilbage Rekyl kan godt kontrolleres af brugeren hvis blot der tages fornuftige forholdsregler Slip aldrig grebet pà motorsaven 2 Overstrask ikke og sav ikke over skulderhojde Dette hjaslper med at undgà utilsigtet kontakt med spidsen af motorsaven og sikrer bedre kontrol med motorsaven i tilfaeldet af uventede situationer 3 Anvend kun reservedele som er specificeret af producenten Ukorrekt udskiftning af stang og kaade kan fore til beskadigelse af motorsaven og eller rekyl 4 Folg producentens instruktioner omkring slibning og vedligeholdelse af saven Saankes vinklen af arbejdet kan det foroge risikoen for rekyl af motorsaven Ydermere a Det anbefales at anvende en RCD enhed med stromafbryder pà 30mAeller mindre b Det anbefales at forbinde enheden til en stro mforsyn i ng med empedans pà Zsysmax 0 12 0 08j eller mindre Det anbefales at kontakte de lokale myndigheder for information herom c Det anbefales at piacere ledningen sà den ikke saatter sig fast i grene og lignende mens der saves d Det anbefales at forstegangsbrugere over sig en smule med brugen af motorsaven for det egentlige arbejde Startes TILSIGTET BRUG TILSIGTET BRUG Denne kaadesav er beregnet til skaaring af traastykker traaer og kaavler til privai brug Anvend ikke til nogle andre opgaver end de der er angivet i afsnittet PATZENKT ANVENDELSE Yderligere er dette produkt ikke beregnet til brug til professione traafaaldning ANDRE RISICI Selv med det tilsigtede brug af apparatet vii der altid vaare andre risici som ikke kan undgàs Alt efter type og konstruktion kan folgende potentielle farer stadig gore sig gaaldende Kontakt med blottede savtaander skaarefare Adgang til roterende savkaade skaarefare Uforudsete bevaagelser af savsvaardet skaarefare Udslyngning af dele fra savkaaden skaare skudfare Udslyngede dele fra arbejdsstykket Inhalering af partikler fra arbejdsstykket Hudkontakt med olien Tab af horelse hvis der ikke kraaves orebeskyttelse under arbejdet 85

Скачать