Ryobi RCS2040 [8/248] Français traduction à partir du mode d emploi d origine

Ryobi RCS2040 [8/248] Français traduction à partir du mode d emploi d origine
6
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
ENTRETIEN
L'entretien nécessite beaucoup de soin et une bonne
connaissance de l'outil : il doit être effectué par un
technicien qualifié uniquement. Pour les réparations,
nous vous conseillons d'apporter votre outil au CENTRE
  le plus proche de chez vous.
Seules des pièces de rechange identiques doivent être
utilisées en cas de remplacement.
AVERTISSEMENT
N'essayez pas d'utiliser cet outil avant d'avoir
entièrement lu et compris le présent manuel
d'utilisation. Conservez ce manuel d’utilisation
et reportez-vous-y régulièrement pour travailler
en toute sécurité et informer d’autres utilisateurs
éventuels.
AVERTISSEMENT
Toutes les précautions habituelles doivent
toutefois être prises pour éviter les chocs
électriques.
CONSERVEZ CES CONSIGNES.
DESCRIPTION
Fig. 1
1. Frein de chaîne
2. Poignée avant
3. Bouchon du réservoir d’huile
4. Bouton de verrouillage de la gâchette
5. Poignée arrière
6. Indicateur de présence de tension électrique
Livetool
TM
7. Gâchette
8. Indicateur de niveau d’huile
9. Manette de réglage de la tension de la chaîne
10. Cache du pignon d'entraînement
11. Boulon et écrou
12. Guide-chaîne
13. Chaîne
Fig. 2
14. Bouton de verrouillage de la gâchette
15. Griffe
16. Protection de la chaîne
Fig. 3
17. Pignon d'entraînement
18. Vis de réglage de la tension de la chaîne
19. Guide du guide-chaîne
20. Sortie d’huile
Fig. 5
21. Rail du guide-chaîne
22. Maillon d’entrainement
23. Gouge
Fig. 9
24. Direction de l'abattage
25. Zone de danger
26. Voie de repli
Fig. 10
27. Direction de la chute de l’arbre
28. Sifflet d’abattage
29. Trait d’abattage
30. Charnière
Fig. 11
31. Ébranchage
32. Lorsque vous ébranchez, ne coupez pas les
branches inférieures les plus grosses jusqu'à ce
que le tronc soit coupé car celles-ci maintiennent le
SYMBOLES
Les symboles suivants, et les noms qui leur sont associés, permettent d'expliquer les différents niveaux de risques liés
à l'utilisation de cet outil.
SYMBOLE NOM SIGNIFICATION
DANGER Indique une situation dangereuse imminente, pouvant entraîner la mort ou
de graves blessures si elle n'est pas évitée.
AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse, pouvant entraîner la
mort ou de graves blessures si elle n'est pas évitée.
MISE EN GARDE Indique une situation potentiellement dangereuse, pouvant provoquer des
blessures légères à modérées si elle n'est pas évitée.
MISE EN GARDE (Sans symbole de sécurité.) Indique une situation pouvant provoquer des
dommages matériels.

Содержание

Français Traduction à partir du mode d emploi d origine SYMBOLES Les symboles suivants et les noms qui leur sont associés permettent d expliquer les différents niveaux de risques liés à l utilisation de cet outil SYMBOLE A NOM SIGNIFICATION DANGER Indique une situation dangereuse imminente pouvant entraîner la mort ou de graves blessures si elle n est pas évitée AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner la mort ou de graves blessures si elle n est pas évitée MISE EN GARDE Indique une situation potentiellement dangereuse pouvant provoquer des blessures légères à modérées si elle n est pas évitée MISE EN GARDE Sans symbole de sécurité Indique une situation pouvant provoquer des dommages matériels 9 Manette de réglage de la tension de la chaîne 10 Cache du pignon d entraînement 11 Boulon et écrou 12 Guide chaîne 13 Chaîne ENTRETIEN L entretien nécessite beaucoup de soin et une bonne connaissance de l outil il doit être effectué par un technicien qualifié uniquement Pour les réparations nous vous conseillons d apporter votre outil au CENTRE SERVICE AGRÉÉ le plus proche de chez vous Seules des pièces de rechange identiques doivent être utilisées en cas de remplacement Fig 2 14 Bouton de verrouillage de la gâchette 15 Griffe 16 Protection de la chaîne AVERTISSEMENT N essayez pas d utiliser cet outil avant d avoir entièrement lu et compris le présent manuel d utilisation Conservez ce manuel d utilisation et reportez vous y régulièrement pour travailler en toute sécurité et informer d autres utilisateurs éventuels A Fig 3 17 Pignon d entraînement 18 Vis de réglage de la tension de la chaîne 19 Guide du guide chaîne 20 Sortie d huile Fig 5 21 Rail du guide chaîne 22 Maillon d entrainement 23 Gouge AVERTISSEMENT Toutes les précautions habituelles doivent toutefois être prises pour éviter les chocs électriques Fig 9 24 Direction de l abattage 25 Zone de danger 26 Voie de repli CONSERVEZ CES CONSIGNES DESCRIPTION Fig 10 27 Direction de la chute de l arbre 28 Sifflet d abattage 29 Trait d abattage 30 Charnière Fig 1 1 Frein de chaîne 2 Poignée avant 3 Bouchon du réservoir d huile 4 Bouton de verrouillage de la gâchette 5 Poignée arrière 6 Indicateur de présence de tension électrique Livetool 7 Gâchette 8 Indicateur de niveau d huile Fig 11 31 Ébranchage 32 Lorsque vous ébranchez ne coupez pas les branches inférieures les plus grosses jusqu à ce que le tronc soit coupé car celles ci maintiennent le 6

Скачать