Ryobi RCS2040 [47/248] Italiano traduzione dalle istruzioni originali
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RCS2040 [47/248] Italiano traduzione dalle istruzioni originali

Ryobi RCS2040 [47/248] Italiano traduzione dalle istruzioni originali
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
45
SPECIALI DI SICUREZZA
Tenere il corpo lontano dalle parti taglienti. Non
rimuovere il materiale tagliato o trattenere con le
mani il materiale che deve essere tagliato mentre
le lame si muovono. Assicurarsi che l’utensile sia
scollegato e che l’interruttore sia spento quando
si devono rimuovere sporco e materiali di scarto
dalle lame. Una piccola disattenzione mentre si
utilizza l’attrezzo potrà causare gravi lesioni personali.
Tenere sempre la motosega con la mano destra sul
manico posteriore e la sinistra su quello anteriore.
Tenere la motosega con una posizione delle mani
invertita può provocare gravi lesioni personali.
Indossare sempre gli occhiali di Sicurezza e la
protezione per le orecchie. Si raccomanda l’utilizzo
di dispositivi di protezione per testa, mani, gambe
e piedi. Un abbigliamento di protezione adeguato
ridurrà il rischio di lesioni personali provocate dal lancio
accidentale di detriti o dal contatto accidentale con la
motosega.
Non utilizzare la motosega su un albero. L’utilizzo
di una motosega su un albero può provocare lesioni
personali.
Mantenere sempre un appoggio saldo e l’equilibrio.
       
causare perdita di equilibrio o del controllo della
motosega.
¢¡£ ¤ ¢¬¢ ¡ ¥¢§ ¡ ¡¤¡Â ¦¢¥
attenzione all’eventuale ritorno. Quando la tensione
del ramo viene rilasciata, il ramo carico di forza residua
potrebbe colpire l’operatore e/o provocare la perdita di
controllo della motosega.
Osservare molta attenzione durante il taglio di
cespugli e arbusti. Il materiale sottile può impigliarsi
nel dispositivo e d essere trasportato verso l’utente o
può provocare perdita d’equilibrio.
Trasportare la motosega dal manico con le lame
ferme. Inserire la copertura sulle lame quando
si trasporta o si ripone la motosega. Una corretta
gestione del decespugliatore ridurrà eventuali lesioni
personali causate dal contatto con la catena
¬¥  ¤¥¡ ±¥ ³¥¼¢¥Â §¥ ¢
catena in tensione e cambiare gli accessori. Una

rompersi o provocare un contraccolpo di ritorno.
Mantenere i manici asciutti, puliti e liberi da oli e
grasso. Dei manici grassi o oleosi sono scivolosi e
possono provocare perdita di controllo.
Tagliare esclusivamente legno. Non utilizzare
l’utensile per scopi non adatti. Ad esempio, non
utilizzare l’utensile per tagliare plastica, costruzioni
in muratura o materiali diversi dal legno. L’uso della
per il quale è stato
progettato può generare situazioni di pericolo.
Cause e prevenzione del contraccolpo di ritorno
per l’operatore
 
o la punta della barra di guida entra in contatto con un
oggetto, o quando il legno rimane incastrato e stringe
la motosega nel taglio.
b) Quando la punta entra in contatto con un oggetto in
    
inversa improvvisa, facendo sobbalzare la barra di
guida contro l’operatore.
c) Bloccare la motosega lungo la parte superiore della
barra di protezione può provocare un contraccolpo
della barra di guida verso l’operatore.
d) Queste reazioni possono provocare la perdita di
controllo del dispositivo determinando delle gravi
     
dispositivi di protezione installati nella sega. Quando
utilizzate una motosega è necessario porre in atto
determinati comportamenti per evitare incidenti e
lesioni durante il lavoro.
e) Un uso scorretto dell’utensile, delle procedure o
condizioni non appropriate possono provocare
un contraccolpo di ritorno che può essere evitato
mettendo in atto le appropriate precauzioni di seguito
descritte:
1) Mantenere una Buona presa, con i pollici e le dita
intorno ai manici della motosega, con entrambi le mani
sull’utensile e il corpo e il braccio posizionati in modo
da poter controllare la forza del contraccolpo di ritorno.
Non lasciare la motosega.
2) Non protendersi e non tagliare a un’altezza superiore
a quella delle proprie spalle. Ciò consentirà di evitare
il contatto accidentale della punta con l’oggetto e di
controllare il motosega in situazioni inaspettate.
3) Utilizzare solo barre e catene di ricambio approvate
dal produttore. L’uso di barre e catene inappropriate
può provocare la rottura della catena e/o il contraccolpo
di ritorno.
4)Seguire le Istruzioni dell’operatore relative
    
Riducendo l’altezza aumenta il rischino di contraccolpo
di ritorno.
I¡¦¥§¢¡¢¬¬¡©
a) Utilizzare un dispositivo di corrente residua (RCD) con
una corrente residua di funzionamento che non superi
i 30 mA.
b) Si raccomanda di collegare l’utensile a
un’alimentazione che abbia un’impedenza inferiore
a Zsysmax=0.12+0.08j. si raccomanda l’utente di
consultare le autorità per la fonte d’alimentazione
qualora necessario.
c) Posizionare il cavo in modo che non possa rimanere
impigliato nei rami e simili durante il taglio.
d) Si raccomanda di utilizzare un cavalletto o un supporto
per legna minuta la prima volta che si utilizza l’utensile
e si ha poca esperienza.

Содержание

Похожие устройства

Italiano Traduzione dalle istruzioni originali per l operatore a il contraccolpo di ritorno può verificarsi quando la testa o la punta della barra di guida entra in contatto con un oggetto o quando il legno rimane incastrato e stringe la motosega nel taglio b Quando la punta entra in contatto con un oggetto in alcuni casi può verificarsi una situazione di reazione inversa improvvisa facendo sobbalzare la barra di guida contro l operatore c Bloccare la motosega lungo la parte superiore della barra di protezione può provocare un contraccolpo della barra di guida verso l operatore d Queste reazioni possono provocare la perdita di controllo del dispositivo determinando delle gravi lesioni Non fate affidamento esclusivamente ai dispositivi di protezione installati nella sega Quando utilizzate una motosega è necessario porre in atto determinati comportamenti per evitare incidenti e lesioni durante il lavoro e Un uso scorretto dell utensile delle procedure o condizioni non appropriate possono provocare un contraccolpo di ritorno che può essere evitato mettendo in atto le appropriate precauzioni di seguito descritte 1 Mantenere una Buona presa con i pollici e le dita intorno ai manici della motosega con entrambi le mani sull utensile e il corpo e il braccio posizionati in modo da poter controllare la forza del contraccolpo di ritorno Non lasciare la motosega 2 Non protendersi e non tagliare a un altezza superiore a quella delle proprie spalle Ciò consentirà di evitare il contatto accidentale della punta con l oggetto e di controllare il motosega in situazioni inaspettate 3 Utilizzare solo barre e catene di ricambio approvate dal produttore L uso di barre e catene inappropriate può provocare la rottura della catena e o il contraccolpo di ritorno 4 Seguire le Istruzioni dell operatore relative all affilamento e alla manutenzione dell attrezzo Riducendo l altezza aumenta il rischino di contraccolpo di ritorno Tenere il corpo lontano dalle parti taglienti Non rimuovere il materiale tagliato o trattenere con le mani il materiale che deve essere tagliato mentre le lame si muovono Assicurarsi che l utensile sia scollegato e che l interruttore sia spento quando si devono rimuovere sporco e materiali di scarto dalle lame Una piccola disattenzione mentre si utilizza l attrezzo potrà causare gravi lesioni personali Tenere sempre la motosega con la mano destra sul manico posteriore e la sinistra su quello anteriore Tenere la motosega con una posizione delle mani invertita può provocare gravi lesioni personali Indossare sempre gli occhiali di Sicurezza e la protezione perle orecchie Si raccomanda l utilizzo di dispositivi di protezione per testa mani gambe e piedi Un abbigliamento di protezione adeguato ridurrà il rischio di lesioni personali provocate dal lancio accidentale di detriti o dal contatto accidentale con la motosega Non utilizzare la motosega su un albero L utilizzo di una motosega su un albero può provocare lesioni personali Mantenere sempre un appoggio saldo e l equilibrio Superfici scivolose o instabili quali le scale possono causare perdita di equilibrio o del controllo della motosega Quando si taglia un ramo in tensione fare attenzione all eventuale ritorno Quando la tensione del ramo viene rilasciata il ramo carico di forza residua potrebbe colpire l operatore e o provocare la perdita di controllo della motosega Osservare molta attenzione durante il taglio di cespugli e arbusti Il materiale sottile può impigliarsi nel dispositivo e d essere trasportato verso l utente o può provocare perdita d equilibrio Trasportare la motosega dal manico con le lame ferme Inserire la copertura sulle lame quando si trasporta o si ripone la motosega Una corretta gestione del decespugliatore ridurrà eventuali lesioni personali causate dal contatto con la catena Seguire le istruzione per lubrificare mettere la catena in tensione e cambiare gli accessori Una catena non correttamente in tensione o lubrificata può rompersi o provocare un contraccolpo di ritorno Mantenere i manici asciutti puliti e liberi da oli e grasso Dei manici grassi o oleosi sono scivolosi e possono provocare perdita di controllo Tagliare esclusivamente legno Non utilizzare l utensile per scopi non adatti Ad esempio non utilizzare l utensile per tagliare plastica costruzioni in muratura o materiali diversi dal legno L uso della motosega per fini diversi da quelli per il quale è stato progettato può generare situazioni di pericolo Cause e prevenzione del contraccolpo di ritorno Informazioni aggiuntive a Utilizzare un dispositivo di corrente residua RCD con una corrente residua di funzionamento che non superi i 30 mA b Si raccomanda di collegare l utensile a un alimentazione che abbia un impedenza inferiore a Zsysmax 0 12 0 08j si raccomanda l utente di consultare le autorità per la fonte d alimentazione qualora necessario c Posizionare il cavo in modo che non possa rimanere impigliato nei rami e simili durante il taglio d Si raccomanda di utilizzare un cavalletto o un supporto per legna minuta la prima volta che si utilizza l utensile e si ha poca esperienza 45

Скачать