Ryobi RCS2040 [110/248] Suomi alkuperàisten ohjeiden kàànnòs

Ryobi RCS2040 [110/248] Suomi alkuperàisten ohjeiden kàànnòs
Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)
108
Virtajohto on tarkoituksella lyhyt, jotta se ei voi koskea
ketjuun sahan käydessä.
Suosittelemme, että moottorisahan pistokkeen
ja jatkojohdon liitoskappaleen väliin kiinnitetään
jännityksenpoistohihna. Näin pistoke ei pääse
vahingossa irtoamaan jatkojohdon liitoskappaleesta.
ENNEN KÄYTTÖÄ
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita, joiden

Älä koskaan aloita sahaamista teräketjun kärjellä!
Pidä aina terälevyn kärkeä tarkasti silmällä!
Älä koskaan sahaa terälevyn kärjellä! Ole varovainen
kun jatkat sahausta sahausjäljestä!
Aloita aina sahaaminen vain kun moottorisaha käy!
Pidä sahaketju aina terävänä.
Älä koskaan sahaa useampaa kuin yhtä oksaa
kerralla! Varo oksia karsiessasi, että et kosketa muita
oksia.
a) Kun sahaat poikkisyyhyn, varo toisiaan lähellä
olevia runkoja. Käytä sahapukkia, jos mahdollista.
Moottorisahan kuljettaminen
Irrota aina pistoke pistorasiasta ja aseta ketjunsuojus
paikoilleen, ennen kuin kuljetat moottorisahaa. Jos
sahauskohteita on useita, saha tulee sammuttaa
sahausten välissä.
Ketjunsuojus (kuvio 2)
Ketjunsuojus on kiinnitettävä ketjuun ja terälevyyn heti
työn jälkeen sekä aina konetta kuljetettaessa.
KÄYTTÖ

Käytä sahaa käyttäessäsi silmä- ja
kuulosuojaimia ja suojavaatteita. Varmista,
että öljysäiliö on suljettu ennen käyttöä.
Ketjujarrun vapauttaminen
Jotta sahaa voidaan käyttää, sen ketju on
vapautettava. Sammuta ensin saha, vapauta
virtakytkin täysin ja vedä ketjujarrua sahan takaosaa
kohden, kunnes se loksahtaa paikoilleen. Ketju
pääsee nyt liikkumaan, kun saha on käynnissä.
Moottorisahan piteleminen (kuvio 8)
Pidä aina kiinni molemmista kädensijoista siten, että
sormet kietoutuvat niiden ympärille. Varmista, että
pidät vasenta kättä siten, että peukalo on kädensijan
alapuolella.
Moottorisahan käyttö
Seiso aina tukevasti ja pitele moottorisahaa lujasti
molemmin käsin, kun moottori on käynnissä.
Puun kaato (kuvio 9)
Kun puita kaadetaan ja tukkeja pilkotaan kahden tai
useamman hengen voimin, puun kaadon ja tukkien
pilkkomisen välissä tulee olla vähintään kaksi kertaa
kaadettavien puiden pituuden mittainen välimatka.
Puita ei saa kaataa siten, että ne voivat olla vaaraksi
muille, kaatua sähkölinjan päälle tai aiheuttaa
omaisuusvahinkoa. Jos puu törmää sähkölinjaan,
sähköyhtiölle on heti ilmoitettava asiasta.
Moottorisahan käyttäjän tulisi olla ylämäen puolella,
sillä puu saattaa kaaduttuaan vieriä tai liukua
alamäkeen.
Pakoreitti tulee suunnitella ja tarvittaessa raivata
ennen sahaamisen aloittamista. Pakoreitin tulee
ulottua vinottain puiden kaatumisalueen taakse kuvion
9 mukaisesti.
Ennen kuin alat kaatamaan puuta, ota kaatosuuntaa
päättäessäsi huomioon sen nojaussuunta, suurten
oksien sijainti ja tuulen suunta.
Irrota puusta muta, kivet, irrallinen kaarna, naulat, niitit
ja rautalangat.
Kaatoloven (puun kaatosuuntaa ohjaavan loven)
leikkaus (kuvio 10)
Leikkaa puuhun noin 1/3 paksuinen lovi suorassa
kulmassa kaatumissuuntaan nähden. Tee ensin
alempi vaakasuora lovi. Näin ketju ei jää puristuksiin,
kun teet toisen loven.
Kaatoleikkaus (viimeinen leikkaus puun kaadossa,
vastakkaiselle puolelle kuin kaatolovi) (kuvio 10)
Tee kaatoleikkaus vähintään 50 mm korkeammalle
kuin kaatolovi. Pidä kaatoleikkaus samansuuntaisena
kaatoloven kanssa. Tee kaatoleikkaus siten,
että puuta jää riittävästi toimimaan saranana.
Saranapuu estää puun kiertymisen ja kaatumisen
väärään suuntaan. Älä leikkaa saranaa poikki. Kun
kaatoleikkaus lähestyy saranaa, puun tulisi kaatua.
Jos näyttää siltä, että puu alkaa kaatua väärään
suuntaan, tai se nojautuu taaksepäin ja saha jää
jumiin, lopeta sahaaminen ja avaa leikkausura
puisella, muovisella tai alumiinisella kiilalla ja kaada
puu haluttuun suuntaan. Kun puu alkaa kaatua, ota
moottorisaha pois leikkausurasta, sammuta moottori,
laske saha maahan ja poistu puun läheisyydestä.
Varo, ettei päällesi putoa oksia, ja katso minne astut.
Puun karsiminen (kuvio 11)
Karsinnassa kaatuneesta puusta poistetaan
oksat. Kun karsit puuta, jätä paksummat alaoksat
kannattelemaan runkoa irti maasta. Irrota pienet oksat
yhdellä leikkauksella. Jännityksissä olevat oksat tulee
leikata alhaalta ylöspäin, jotta moottorisaha ei jää
puristuksiin.
Tukin pilkkominen (Kaadetun puun tai tukin
katkominen halutun mittaisiksi paloiksi) (kuviot 12-15)
Pilkkominen tarkoittaa tukin katkomista halutun
mittaisiksi paloiksi. On tärkeää, että seisot tukevasti
ja että painosi jakautuu tasaisesti molemmille jaloille.
Tukin tulisi mahdollisuuksien mukaan olla irti maasta

Содержание

Suomi Alkuperàisten ohjeiden kàànnòs kaadettavien puiden pituuden mittainen vàlimatka Putta ei saa kaataa siten ettà ne voivat olla vaaraksi muille kaatua sàhkòlinjan pààlle tai aiheuttaa omaisuusvahinkoa Jos puu tòrmàà sàhkòlinjaan sàhkòyhtiòlle on heti ilmoitettava asiasta Virtajohto on tarkoituksella lyhyt jotta se ei voi koskea ketjuun sahan kàydessà Suosittelemme ettà moottorisahan pistokkeen ja jatkojohdon liitoskappaleen vàliin kiinnitetààn jànnityksenpoistohihna Nàin pistoke ei pààse vahingossa irtoamaan jatkojohdon liitoskappaleesta Moottorisahan kàyttàjàn tulisi olla ylàmàen puolella siila puu saattaa kaaduttuaan vierià tai liukua alamàkeen ENNEN KÀYTTÒÀ Noudata seuraavia turvallisuusohjeita joiden tarkoitus on estàà takaisku Ala koskaan aloita sahaamista teràketjun karjella Pida aina teràlevyn kàrkeà tarkasti silmalla Ala koskaan sahaa teràlevyn karjella Ole varovainen kun jatkat sahausta sahausjàljestà Aloita aina sahaaminen vain kun moottorisaha kày Pida sahaketju aina teràvànà Ala koskaan sahaa useampaa kuin yhtà oksaa kerralla Varo oksia karsiessasi ettà et kosketa muita oksia a Kun sahaat poikkisyyhyn varo toisiaan làhellà olevia runkoja Kàytà sahapukkia jos mahdollista Pakoreitti tulee suunnitella ja tarvittaessa raivata ennen sahaamisen aloittamista Pakoreitin tulee ulottua vinottain puiden kaatumisalueen taakse kuvion 9 mukaisesti Ennen kuin alat kaatamaan puuta ota kaatosuuntaa pààttàessàsi huomioon sen nojaussuunta suurten oksien sijainti ja tuulen suunta Irrota puusta muta kivet irrallinen kaarna naulat niitit ja rautalangat Kaatoloven puun kaatosuuntaa ohjaavan loven leikkaus kuvio 10 Leikkaa puuhun noin 1 3 paksuinen lovi suorassa kulmassa kaatumissuuntaan nàhden Tee ensin aiempi vaakasuora lovi Nàin ketju ei jàà puristuksiin kun teet toisen loven Kaatoleikkaus viimeinen leikkaus puun kaadossa vastakkaiselle puolelle kuin kaatolovi kuvio 10 Tee kaatoleikkaus vàhintààn 50 mm korkeammalle kuin kaatolovi Pidà kaatoleikkaus samansuuntaisena kaatoloven kanssa Tee kaatoleikkaus siten ettà puuta jàà riittàvàsti toimimaan saranana Saranapuu estàà puun kiertymisen ja kaatumisen vààrààn suuntaan Àlà leikkaa saranaa poikki Kun kaatoleikkaus làhestyy saranaa puun tulisi kaatua Jos nàyttàà siltà ettà puu alkaa kaatua vààrààn suuntaan tai se nojautuu taaksepàin ja saha jàà jumiin lopeta sahaaminen ja avaa leikkausura puisella muovisella tai alumiinisella kiilalla ja kaada puu haluttuun suuntaan Kun puu alkaa kaatua ota moottorisaha pois leikkausurasta sammuta moottori laske saha maahan ja poistu puun làheisyydestà Varo ettei pààllesi putoa oksia ja katso minne astut Puun karsiminen kuvio 11 Karsinnassa kaatuneesta puusta poistetaan oksat Kun karsit puuta jàtà paksummat alaoksat kannattelemaan runkoa irti maasta Irrota pienet oksat yhdellà leikkauksella Jànnityksissà olevat oksat tulee leikata alhaalta ylòspàin jotta moottorisaha ei jàà puristuksiin Tukin pilkkominen Kaadetun puun tai tukin katkominen halutun mittaisiksi paloiksi kuviot 12 15 Pilkkominen tarkoittaa tukin katkomista halutun mittaisiksi paloiksi On tàrkeàà ettà seisot tukevasti ja ettà painosi jakautuu tasaisesti molemmille jaloille Tukin tulisi mahdollisuuksien mukaan olla irti maasta Moottorisahan kuljettaminen Irrota aina pistoke pistorasiasta ja aseta ketjunsuojus paikoilleen ennen kuin kuljetat moottorisahaa Jos sahauskohteita on useita saha tulee sammuttaa sahausten vàlissà Ketjunsuojus kuvio 2 Ketjunsuojus on kiinnitettàvà ketjuun ja teràlevyyn heti tyòn jàlkeen sekà aina konetta kuljetettaessa KÀYTTÒ VAROITUS Kàytà sahaa kàyttàessàsi silmàja kuulosuojaimia ja suojavaatteita Varmista ettà òljysàiliò on suljettu ennen kàyttoà A Ketjujarrun vapauttaminen Jotta sahaa voidaan kàyttàà sen ketju on vapautettava Sammuta ensin saha vapauta virtakytkin tàysin ja vedà ketjujarrua sahan takaosaa kohden kunnes se loksahtaa paikoilleen Ketju pààsee nyt liikkumaan kun saha on kàynnissà Moottorisahan piteleminen kuvio 8 Pidà aina kiinni molemmista kàdensijoista siten ettà sormet kietoutuvat niiden ympàrille Varmista ettà pidàt vasenta kàttà siten ettà peukalo on kàdensijan alapuolella Moottorisahan kàyttò Seiso aina tukevasti ja pitele moottorisahaa lujasti molemmin kàsin kun moottori on kàynnissà Puun kaato kuvio 9 Kun putta kaadetaan ja tukkeja pilkotaan kahden tai useamman hengen voimin puun kaadon ja tukkien pilkkomisen vàlissà tulee olla vàhintààn kaksi kertaa 108

Скачать