Ryobi RCS2040 [96/248] Norsk oversettelse av original bruksanvisning
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RCS2040 [96/248] Norsk oversettelse av original bruksanvisning

Ryobi RCS2040 [96/248] Norsk oversettelse av original bruksanvisning
Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)
94
tilbake. Når spenningen i trefibrene løsner, kan
fjærspenningen fra treverket slå tilbake mot brukeren
og/eller slenge kjedesagen ut av kontroll.
Vær ekstremt forsiktig når du kutter busker og
unge trær. De tynne grenene kan bli fastklemt i kjedet
og sprette mot deg eller dra deg ut av balanse.
Kjedesagen bæres i fremre håndtak når den er
skrudd av, hold sagen unna kroppen. Når du
transporterer eller rydder bort kjedesagen skal
vernedekselet alltid settes på. Riktig håndtering
av sagen vil redusere sannsyneligheten for utilsiktet
kontakt med kjedesagen i bevegelse.
Følg instruksene når det gjelder smøring,
kjedespenning og skifting av utstyr. Feil spenning
eller smøring av kjedet kan enten knekke den eller
øke faren for tilbakeslag.
Hold håndtakene tørre, rene og fri for olje og fett.
Fette, oljete håndtak er glatte og kan føre til tap av
kontroll.
Kun trevirke må sages. Ikke bruk kjedesagen
¦¥¡¬£¡»» ¥§¡ ¦¥®¥ »¤§±© »»
bruk kjedesagen til å sage plast, murverk eller
andre byggematerialer som ikke er tre. Bruk av
kjedesagen til formål andre enn beskrevet kan føre til
farlige situasjoner.
Årsaker til tilbakeslag og hindring av dette
(a) Tilbakeslag kan oppstå når sverdspissen berører
en gjenstand eller dersom treverket omslutter og
klemmer fast kjedet under saging.
(b) Slik kontakt kan i noen tilfeller føre til plutselig sleng
bakover slik at sverdet slenges opp og tilbake mot
operatøren av sagen.
(c) Dersom kjedet blir klemt fast langs sverdet kan dette
føre til at sverdet støtes ut bakover mot operatøren.
(d) Begge disse reaksjonene kan føre til at du mister
kontrollen over sagen som kan forårsake alvorlige
personskader. Det er ikke tilstrekkelig å bare stole
på sikkerhetsanordningene som er påmontert
sagen. Personer som bruker kjedesager bør ta flere
forholdsregler for å holde jobben fri for uhell og
skader.
(e) Tilbakeslag er et resultat av feil bruk av verktøyet og /
eller feil driftsprosedyrer eller omstendigheter og kan
unngås ved å ta adekvate forholdsregler som gitt her:
1) Ha godt grem om verktøyet, med tommelen og
fingrene rund kjedesagens håndtak, hold begge
hender på sagen og sett kroppen og armer
slik at du klarer å motstå tilbakeslagets kraft.
Tilbakeslagskraften kan styres av operatøren
dersom riktige forholdsregler følges. Ikke slipp
kjedesagen.
2) Ikke len deg for langt og ikke sag over
skulderhøyde. Slik bidrar du til å hindre at
sverdspissen utilsiktet kommer i kontakt med
noe og du vil ha bedre kontroll over kjedesagen i
uventede situasjoner.
3) Bruk kun reservesverd og kjeder iht.
spesifikasjonene til produsenten. Upassende
reservedeler, sverd og kjeder kan føre til at kjede
sprekker og / eller tilbakeslag.
4) Følg produsentens instrukser for kvessing og
vedlikehold for kjedesagen. Ved å minke dybden
på tannhøyden kan tilbakeslag øke.
Tillegg:
a) Det anbefales å bruke en RCD enhet
(reststrømsikring) med en sikring på 30mA eller
mindre.
b) Det anbefales å tilkoble utstyret til strømuttak som
tilsvarer eller er mindre enn Zsysmax= 0,12+0,08j.
Operatøren bør ev. kontakte strømleverandøren ved
behov.
c) Ledningen skal legges slik at den ikke vil hekte seg
fast i grener eller lignende under sagingen.
d) Dersom man bruker sagen for første gang bør man
som minste krav for øvelse sage ved på en bukk eller
lignende.
TILTENKT BRUK
TILTENKT BRUK
Denne kjedesagen er ment for privat skjæring av tre, trær
og trestammer.
Ikke bruk for andre oppgaver enn de som er nevnt under
kapitlet ”TILTENKT BRUK”. Dessuten: Dette produktet er
ikke ment for bruk ved profesjonell behandling av trær og
tømmerdrift.
GJENVÆRENDE RISIKO
Selv med den tiltenkte bruken av utstyret er det alltid en
gjenværende risiko som ikke kan unngås. I henhold til
typen og konstruksjonen av utstyret kan følgende mulige
faresituasjoner oppstå:
Kontakt med sagtennene i sagkjeden (fare for
kuttskader)
Tilgang til den roterende sagkjeden (fare for
kuttskader)
Uforutsette brå bevegelser av sverdet (fare for
kuttskader)
Utkasting av materialer fra sagkjeden (Fare for kutt-
og inntrengningsskader)
Utkasting av deler av arbeidsstykket
Innånding av partikler fra arbeidsstykket
Hudkontakt med oljen
Tap av hørsel, dersom ikke påkrevet hørselsvern er
brukt under arbeidet.

Содержание

Похожие устройства

Norsk Oversettelse av original bruksanvisning tilbake Nâr spenningen i trefibrene losner kan fjærspenningen fra treverket slâ tilbake mot brukeren og eller slenge kjedesagen ut av kontroll Vaer ekstremt forsiktig nâr du kutter busker og unge traer De tynne grenene kan bli fastklemt i kjedet og sprette mot deg eller dra deg ut av balanse Kjedesagen baeres i fremre hândtak nâr den er skrudd av hold sagen unna kroppen Nâr du transporterer eller rydder bort kjedesagen skal vernedekselet alltid settes pâ Riktig händtering av sagen vil redusere sannsyneligheten for utilsiktet kontakt med kjedesagen i bevegelse Folg instruksene nâr det gjelder smoring kjedespenning og skifting av utstyr Feil spenning eller smoring av kjedet kan enten knekke den eller oke faren for tilbakeslag Hold hàndtakene torre rene og fri for olje og fett Fette oljete hândtak er glatte og kan fore til tap av kontroll Kun trevirke ma sages Ikke bruk kjedesagen for ting den ikke er ment for For eksempel Ikke bruk kjedesagen til à sage plast murverk eller andre byggematerialer som ikke er tre Bruk av kjedesagen til formál andre enn beskrevet kan fore til farlige situasjoner Ârsaker til tilbakeslag og hindring av dette a Tilbakeslag kan oppstâ nâr sverdspissen berorer en gjenstand eller dersom treverket omslutter og klemmer fast kjedet under saging b Slik kontakt kan i noen tilfeller fore til plutselig sleng bakover slik at sverdet slenges opp og tilbake mot operatoren av sagen c Dersom kjedet blir klemt fast langs sverdet kan dette fore til at sverdet stotes ut bakover mot operatoren d Begge disse reaksjonene kan fore til at du mister kontrollen over sagen som kan forârsake alvorlige personskader Det er ikke tilstrekkelig â bare stole pâ sikkerhetsanordningene som er pâmontert sagen Personer som bruker kjedesager bor ta fiere forholdsregler for â holde jobben fri for uhell og skader e Tilbakeslag er et résultat av feil bruk av verktoyet og I eller feil driftsprosedyrer eller omstendigheter og kan unngâs ved â ta adekvate forholdsregler som gift her 1 Ha godt grem om verktoyet med tommelen og fingrene rund kjedesagens hândtak hold begge hender pâ sagen og sett kroppen og armer slik at du klarer â motstâ tilbakeslagets kraft Tilbakeslagskraften kan styres av operatoren dersom riktige forholdsregler feiges Ikke slipp kjedesagen 2 Ikke len deg for langt og ikke sag over skulderhoyde Slik bidrar du til â hindre at sverdspissen utilsiktet kommer i kontakt med noe og du vil ha bedre kontroll over kjedesagen i uventede situasjoner 3 Bruk kun reservesverd og kjeder iht spesifikasjonene til produsenten Upassende reservedeler sverd og kjeder kan fore til at kjede sprekker og I eller tilbakeslag 4 Folg produsentens instrukser for kvessing og vedlikehold for kjedesagen Ved ä minke dybden pä tannhoyden kan tilbakeslag oke Tillegg a Det anbefales ä bruke en RCD enhet reststromsikring med en sikring pä 30mA eller mindre b Det anbefales ä tilkoble utstyret til stromuttak som tilsvarer eller er mindre enn Zsysmax 0 12 0 08j Operatoren bor ev kontakte stromleverandoren ved behov c Ledningen skal legges slik at den ikke vil hekte seg fast i grener eller lignende under sagingen d Dersom man bruker sagen for forste gang bor man som minste krav for ovelse sage ved pä en bukk eller lignende TILTENKT BRUK TILTENKT BRUK Denne kjedesagen er ment for privat skjæring av tre trær og trestammer Ikke bruk for andre oppgaver enn de som er nevnt under kapitlet TILTENKT BRUK Dessuten Dette produktet er ikke ment for bruk ved profesjonell behandling av trær og tommerdrift GJENWERENDE RISIKO Selv med den tiltenkte bruken av utstyret er det alltid en gjenvasrende risiko som ikke kan unngäs I henhold til typen og konstruksjonen av utstyret kan folgende mulige faresituasjoner oppstä Kontakt med sagtennene i sagkjeden fare for kuttskader Tilgang til den roterende sagkjeden fare for kuttskader Uforutsette brä bevegelser av sverdet fare for kuttskader Utkasting av materialer fra sagkjeden Fare for kuttog inntrengningsskader Utkasting av deler av arbeidsstykket Innänding av partikler fra arbeidsstykket Hudkontakt med oljen Tap av horsel dersom ikke päkrevet horselsvern er brukt under arbeidet 94

Скачать