Ryobi RCS2040 [61/248] Português tradução das instruções originais

Ryobi RCS2040 [61/248] Português tradução das instruções originais
Portugues (Tradução das instruções originais)
59

O valor de vibração declarado foi medido com um método de teste padrão e pode ser usado para comparar uma
ferramenta com outra.
O valor de vibração declarado pode ser utilizado numa avaliação preliminar da exposição.

Os valores de vibração reais durante o uso da ferramenta podem ser diferentes dos acima indicados e estão
dependentes do uso da ferramenta; e

avaliação da exposição nas condições reais de utilização (que toma em consideração todas as partes do ciclo
de funcionamento tais como os tempos em que a ferramenta é desligada e quando se encontra a funcionar a
ralenti, para além do tempo de activação)
Informações dos Corrente e Barra
Modelo Corrente Barra
RCS1835
Carlton N1C-BL-52E SK B Carlton 14-10W-MHC UNB Y
Oregon 91PJ052X Oregon 140SDEA041
Oregon 91PJ052X Carlton 14-10W-MHC UNB Y
Tri-link JL9d-3*52 Tri-link DCR14B-050-3/8LP-52-B
RCS2040
Carlton N1C-BL-56E SK B Carlton 16-10W-N156-MHC
Oregon 91PJ056X Oregon 160SDEA041
Tri-link JL9d-3 x 56 Tri-link DCR16C-050-Y56LD
A corrente deve estar equipada com uma barra segundo as combinações anteriores.

 Travão de corrente especial com mola de segurança.
No “caso de um recuo ou se o accionador for libertado”,
a moto-serra chega a uma paralisação no espaço de
1/10 (!) de um segundo.
Corrente de serra com ligações condutoras de
segurança para reduzir o risco de recuo.
Elemento grande do travão da corrente. Em caso de
um “recuo, o travão da corrente é empurrado para a
frente” por trás da mão do operador e acciona o travão
rápido da moto-serra.
Ligue com o bloqueador para proteger contra
arranques não intencionais da moto-serra.
 O indicador de corrente ligada indica a boa ligação
com a corrente eléctrica.

Montar a barra da corrente e a corrente da serra
AVISO

de protecção.
 Desaparafuse o manípulo com porca e retire a capa
da roda dentada (Fig. 3)
 A moto-serra deve estar virada na direcção da rotação
da corrente. Se estiverem voltados para trás, vire o
aro. (Fig. 4)
 Coloque os elos da transmissão por corrente na
ranhura da barra de acordo. (Fig. 5)
 Posicione a corrente para que haja um aro na parte
posterior da barra.
 Segure a corrente em posição na barra e coloque o
aro à volta da roda dentada e assegure-se de que foi
bem montada. (Fig.6)
 Rode o manípulo de ajuste da tensão da corrente,
gire o parafuso de tensionamento da corrente no
sentido dos ponteiros do relógio até que a moto-serra
tenha a tensão correcta. Quando o parafuso está a
ser apertado, a barra da corrente tem que ser então


(Fig. 7)
 Substitua a tampa da roda dentada na parte superior e
aperte-a delicadamente com o manípulo com porca.
Nota: a moto-serra tem a tensão correcta se, no meio
do cortador, a corrente possa ser levantada 3 a 4mm
da ponta superior do cortador.
Rodagem de serragem novamente
Antes de serrar com uma nova corrente de serra, deixe-a
funcionar durante 2-3 minutos.

Содержание

Português Tradução das instruções originais Observações às especificações O valor de vibração declarado foi medido com um método de teste padrão e pode ser usado para comparar uma ferramenta com outra O valor de vibração declarado pode ser utilizado numa avaliação preliminar da exposição Aviso Os valores de vibração reais durante o uso da ferramenta podem ser diferentes dos acima indicados e estão dependentes do uso da ferramenta e Da necessidade de identificar as medidas de segurança para se proteger o operador que se baseiam numa avaliação da exposição nas condições reais de utilização que toma em consideração todas as partes do ciclo de funcionamento tais como os tempos em que a ferramenta é desligada e quando se encontra a funcionar a ralenti para além do tempo de activação Informações dos Corrente e Barra Modelo RCS1835 RCS2040 Corrente Barra Carlton N1C BL 52ESKB Carlton 14 10W MHC UNB Y Oregon 91PJ052X Oregon 140SDEA041 Oregon 91PJ052X Carlton 14 10W MHC UNB Y Tri link JL9d 3 52 Tri Iink DCR14B 050 3 8LP 52 B Carlton N1C BL 56ESKB Carlton 16 10W N156 MHC Oregon 91PJ056X Oregon 160SDEA041 Tri link JL9d 3 X 56 Tri Iink DCR16C 050 Y56LD Aviso A corrente deve estar equipada com uma barra segundo as combinações anteriores A moto serra deve estar virada na direcção da rotação da corrente Se estiverem voltados para trás vire o aro Fig 4 Coloque os elos da transmissão por corrente na ranhura da barra de acordo Fig 5 Posicione a corrente para que haja um aro na parte posterior da barra Segure a corrente em posição na barra e coloque o aro à volta da roda dentada e assegure se de que foi bem montada Fig 6 Rode o manipulo de ajuste da tensão da corrente gire o parafuso de tensionamento da corrente no sentido dos ponteiros do relógio até que a moto serra tenha a tensão correcta Quando o parafuso está a ser apertado a barra da corrente tem que ser então empurrada para cima verifique a tensão da corrente outra vez não realize a tensão ficando muito apertada Fig 7 Substitua a tampa da roda dentada na parte superior e aperte a delicadamente com o manipulo com porca Nota a moto serra tem a tensão correcta se no meio do cortador a corrente possa ser levantada 3 a 4mm da ponta superior do cortador CARACTERÍSTICAS ESPECIAIS DO APARELHO Travão de corrente especial com mola de segurança No caso de um recuo ou se o accionador for libertado a moto serra chega a uma paralisação no espaço de 1 10 de um segundo Corrente de serra com ligações condutoras de segurança para reduzir o risco de recuo Elemento grande do travão da corrente Em caso de um recuo o travão da corrente é empurrado para a frente por trás da mão do operador e acciona o travão rápido da moto serra Ligue com o bloqueador para proteger contra arranques não intencionais da moto serra O indicador de corrente ligada indica a boa ligação com a corrente eléctrica ARRANQUE DO FUNCIONAMENTO Montar a barra da corrente e a corrente da serra AVISO Retire a ficha eléctrica da tomada Usar luvas de protecção Desaparafuse o manipulo com porca e retire a capa da roda dentada Fig 3 A Rodagem de serragem novamente Antes de serrar com uma nova corrente de serra deixe a funcionar durante 2 3 minutos 59

Скачать