Ryobi RCS2040 [41/248] Español traducción de las instrucciones originales

Ryobi RCS2040 [41/248] Español traducción de las instrucciones originales
Español (Traducción de las instrucciones originales)
39
FUNCIONES ESPECIALES DEL PRODUCTO
Freno de la cadena con resorte envolvente para
seguridad especial. ¡En caso de ocurrir un contragolpe
o si se libera el gatillo, la sierra de cadena quedará
totalmente detenida dentro de una décima (1/10) de
segundo!
 Cadena de la sierra con eslabones para manejo de la
seguridad para reducir el riesgo de contragolpe.
 Gran elemento del freno de la cadena. En caso de ocurrir
un contragolpe, el freno de la cadena se empujará hacia
adelante por la parte posterior de la mano del operario y
el freno de la sierra de cadena se accionará rápidamente.
 Cierre el interruptor para protegerse contra un arranque
intencional de la sierra de cadena.
 El indicador de Livetool mostrará una buena conexión de
energía.
PUESTA EN MARCHA
Montaje de la barra de la cadena y sierra de cadena
Retire el enchufe de la red de electricidad del
tomacorriente. Use guantes de protección.
 Destornille la perilla con tuerca y retire la tapa del piñón.
(Fig. 3)
 La cadena de la sierra debe orientarse en dirección a la
rotación de la cadena. Si está orientada hacia atrás, vire
el aro. (Fig. 4)
 Coloque los vínculos impulsados por la cadena en la
ranura de la barra. (Fig. 5)
 Ubique la cadena de manera que se forme un aro en la
parte posterior de la barra.
 Mantenga la cadena en posición en la barra y coloque
el aro alrededor del piñón y asegúrese de que esté
montado correctamente. (Fig.6)
 Gire la perilla para ajustar la tensión de la cadena, gire el
perno para tensionar la cadena en sentido horario hasta
que la cadena de la sierra se tensione correctamente.
Mientras se esté apretando el perno, la barra de la
cadena debe empujarse hacia arriba, comprobarse de
nuevo la tensión de la cadena, y no tensionar la cadena
demasiado (Fig. 7)
 Reemplace la tapa del piñón y apriétela suavemente
con la perilla con tuerca. Nota: la cadena de la sierra se
tensionará correctamente si en el medio de la cortadora,
puede levantarse de 3 a 4mm del borde superior de la
cortadora.
Corrida de la cadena de la sierra de nuevo
Antes de serrar con una cadena de la sierra nueva, permítale
que corra durante 2 a 3 minutos.


de la cadena y vuelva a apretarla si es si necesario.
Aceite lubricante de la cadena
Las sierras de cadena se entregan luego de haberse usado
sin aceite. Antes de utilizar inicialmente la máquina, se

Los valores reales de vibración durante el uso de la herramienta pueden ser diferentes de lo mencionado
anteriormente y dependen del uso de la herramienta; y

estimación de la exposición de la herramienta en las condiciones reales de uso (teniendo en cuenta todas las
partes del ciclo de funcionamiento, como los momentos en los que la herramienta esté apagada y cuando esté
funcionando en ralentí, además del tiempo de activación)
Información de la barra y cadena
Modelo Cadena Barra
RCS1835
Carlton N1C-BL-52E SK B Carlton 14-10W-MHC UNB Y
Oregon 91PJ052X Oregon 140SDEA041
Oregon 91PJ052X Carlton 14-10W-MHC UNB Y
Tri-link JL9d-3*52 Tri-link DCR14B-050-3/8LP-52-B
RCS2040
Carlton N1C-BL-56E SK B Carlton 16-10W-N156-MHC
Oregon 91PJ056X Oregon 160SDEA041
Tri-link JL9d-3 x 56 Tri-link DCR16C-050-Y56LD
La cadena debe estar equipada con una barra según las combinaciones anteriores.

Содержание

Español Traducción de las instrucciones originales A Advertencia Los valores reales de vibración durante el uso de la herramienta pueden ser diferentes de lo mencionado anteriormente y dependen del uso de la herramienta y De la necesidad de identificar las medidas de seguridad para proteger al usuario las cuales se basan en una estimación de la exposición de la herramienta en las condiciones reales de uso teniendo en cuenta todas las partes del ciclo de funcionamiento como los momentos en los que la herramienta esté apagada y cuando esté funcionando en ralenti además del tiempo de activación Información de la barra y cadena Modelo RCS1835 RCS2040 Cadena Barra Carlton N1C BL 52E SK B Carlton 14 10W MHC UNB Y Oregon 91PJ052X Oregon 140SDEA041 Oregon 91PJ052X Carlton 14 10W MHC UNB Y Tri link JL9d 3 52 Tri link DCR14B 050 3 8LP 52 B Carlton N1C BL 56E SK B Carlton 16 10W N156 MHC Oregon 91PJ056X Oregon 160SDEA041 Tri link JL9d 3 x 56 Tri link DCR16C 050 Y56LD Aviso La cadena debe estar equipada con una barra según las combinaciones anteriores FUNCIONES ESPECIALES DEL PRODUCTO Freno de la cadena con resorte envolvente para seguridad especial En caso de ocurrir un contragolpe o si se libera el gatillo la sierra de cadena quedará totalmente detenida dentro de una décima 1 10 de segundo Cadena de la sierra con eslabones para manejo de la seguridad para reducir el riesgo de contragolpe Gran elemento del freno de la cadena En caso de ocurrir un contragolpe el freno de la cadena se empujará hacia adelante por la parte posterior de la mano del operario y el freno de la sierra de cadena se accionará rápidamente Cierre el interruptor para protegerse contra un arranque intencional de la sierra de cadena El indicador de Livetool mostrará una buena conexión de energía PUESTA EN MARCHA Corrida de la cadena de la sierra de nuevo Antes de serrar con una cadena de la sierra nueva permítale que corra durante 2 a 3 minutos ADVERTENCIA Después del tiempo de corrida verifique la tensión de la cadena y vuelva a apretarla si es si necesario Montaje de la barra de la cadena y sierra de cadena A el aro Fig 4 Coloque los vínculos impulsados por la cadena en la ranura de la barra Fig 5 Ubique la cadena de manera que se forme un aro en la parte posterior de la barra Mantenga la cadena en posición en la barra y coloque el aro alrededor del piñón y asegúrese de que esté montado correctamente Fig 6 Gire la perilla para ajustar la tensión de la cadena gire el perno para tensionar la cadena en sentido horario hasta que la cadena de la sierra se tensione correctamente Mientras se esté apretando el perno la barra de la cadena debe empujarse hacia arriba comprobarse de nuevo la tensión de la cadena y no tensionar la cadena demasiado Fig 7 Reemplace la tapa del piñón y apriétela suavemente con la perilla con tuerca Nota la cadena de la sierra se tensionará correctamente si en el medio de la cortadora puede levantarse de 3 a 4mm del borde superior de la cortadora Retí re el enchufe de la red de electricidad del tomacorriente Use guantes de protección Destornille la perilla con tuerca y retire la tapa del piñón Fig 3 La cadena de la sierra debe orientarse en dirección a la rotación de la cadena Si está orientada hacia atrás vire Aceite lubricante de la cadena Las sierras de cadena se entregan luego de haberse usado sin aceite Antes de utilizar inicialmente la máquina se 39

Скачать