Ryobi RCS2040 [101/248] Norsk oversettelse av originai bruksanvisning
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RCS2040 [101/248] Norsk oversettelse av originai bruksanvisning

Ryobi RCS2040 [101/248] Norsk oversettelse av originai bruksanvisning
Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)
99
en skjøteledning, slik hindrer man at pluggen utilsiktet blir
dratt ut av stikkontakten.
FØR IGANGSETTING
For å hindre tilbakeslag, vennligst følg følgende

 Du må aldri begynne å sage med sverdspissen! Følg
alltid nøye med på sverdspissen!
 Du må aldri sage med sverdspissen! Vær forsiktig når
du sager videre på påbegynte kutt!
 Start alltid med sagingen når kjedesagen allerede er i
gang.
 Påse at kjedet alltid er kvesset riktig.
 Du må aldri sage gjennom mer enn en gren samtidig!
Når du kapper grener, pass på at du ikke kapper andre
grener samtidig.
a) Når du sager i kors, pass på stammer som står tett
ved hverandre. Dersom det er mulig, bruk en sagbukk.
Transport av kjedesagen
Før du transporterer kjedesagen, dra alltid ut pluggen fra
stikkontakten og sett kjededekselet på sverd og kjede.
Dersom man skal utføre flere kappingen etter hverandre,
må sagen skrus av mellom hver kapping.
Kjededeksel (fig. 2)
Kjededekselet må settes på kjedet og sverdet så
snart arbeidet er fullført og hver gang maskinen skal
transporteres.
DRIFT

Bruk vernebriller, hørselvern og verneklær
når du skal jobbe med sagen. Kontroller at
oljetanken er fylt før du setter i gang.
 Løsne kjedebremsen
For å kunne bruke kjedesagen igjen, må kjede låses
opp, først skrur du av sagen, slipp opp på/av bryteren
helt og dra deretter kjedebremsen tilbake mot bakdelen
til sagen inntil den har låst seg på plass, vil kjede bevege
seg når motoren skrus på.
 Holde kjedesagen (fig. 8)
Hold alltid begge håndtakene slik at tommel og fingre
omslutter håndtakene. Venstre hånd skal holde rundt
håndtaket slik at tommelen er under.
 Bruke kjedesagen
Husk alltid å ha godt fotfeste og hold kjedesagen godt
med begge hender når motoren er i gang.
 Felle et tre (fig. 9)
Når flere personer jobber med å kappe trevirke på bukk
og felle trær samtidig, da må fellingen pågå minst to
trelengder unna kapping at treet til ved. Trær må ikke
felles slik at de utgjør en fare for mennesker, kan komme
borti strømledninger eller andre ledninger eller forårsake
skade på eiendom. Dersom et tre kommer borti en
ledning, skal bedriften som drifter nettet kontaktes
umiddelbart.
Operatøren av sagen skal stå på oversiden i terrenget
for treet eller deler av det kan lett rulle eller skli
nedoverbakke etter felling.
Husk at du før sagingen begynner må planlegge mulige
fluktruter og ha disse åpne. Fluktruten skal gå i motsatt
retning og diagonalt fra retningen man beregner treet
skal falle mot, se bilde i fig. 9.
Se på treets naturlige helling, hvor store grener sitter og
vindretning, før du setter i gang med fellingen, slik at du
kan vurdere hvor treet vil falle.
Fjern søppel, steiner, løs bark, spiker, ledninger og wire
fra treet.
 Underkutt (en kile i treet som gir fallet en bestemt
retning) (Fig. 10).
Lag snittet med 1/3 av treets diameter, loddrett mot
fallretningen. Lag først det lavere innsnittet, slik unngår
du at sagen setter seg fast når det andre innsnittet skal
lages.
 Bakkuttet (det siste kuttet når treet skal felles, gjøres på
motsatt side av der underkuttet ble gjort i treet) (fig. 10).
Dette kuttet skal lages minst 50 mm høyere enn det
første underkuttet. Dette kuttet bør være parallelt til
underkuttet. La det bli igjen tilstrekkelig treverk i midten
mellom de to innsnittene slik at tremassen i midten
kan fungere som et hengsel. Slik hindrer man at treet
vrir seg og faller i feil retning. Ikke sag gjennom dette
”hengslet” i midten av stammen. Når det siste innsnittet
nærmer seg midten, begynner treet vanligvis å falle.
Dersom det ser ut til at treet ikke vil falle i ønsket retning
eller kan svinge tilbake og klemme sagen, må sagingen
av bakkuttet stanses før det er ferdig og du må bruke
kiler av tre, plastikk eller aluminium for å åpne kuttet
og få treet til å falle i ønsket retning. Når treet begynner
å falle, må du fjerne sagen fra kuttet, stanse motoren,
legge ned sagen og bruke veien som var planlagt til
tilbaketrekking. Vær obs på grener som kan falle og se
hvor du tråkker.
 Kvisting av treet (fig. 11)
Kvisting betyr at du fjerner grener og kvister fra den felte
trestammen. Når du kvister, la de større grenene som
ligger under støtte stammen slik at denne ikke ligger på
bakken. Fjern mindre grener med et kutt. Grener som
står under spenning bør kuttes nedenfra og oppover slik
at man unngår at kjedesagen blir kilt fast.
 Kapping til ved (krysskapping et felt tre i bestemte
lengder (fig. 12-15). Kapping til vedlengder følger nå.
Det er viktig at du står godt og vekten din er jevnt fordelt
på begge føtter. Når det er mulig bør tømmeret løftes og
støttes ved hjelp av grener, ved og kiler.
Følg disse enkle anvisningene for lett kapping:
a) Når tømmeret støttes i den fulle lengden, kappes det
på toppen (ovenfra) (fig. 12).
b) Hvis tømmeret støttes på en ende, sag inn 1/3 av

Содержание

Похожие устройства

Norsk Oversettelse av originai bruksanvisning en skjoteledning slik hindrer man at pluggen utilsiktet blir draft ut av stikkontakten umiddelbart Operatoren av sagen skal stä pä oversiden i terrenget for treet eller deler av det kan lett rulle eller skli nedoverbakke etter felling F0R IGANGSETTING For ä hindre tilbakeslag vennligst folg folgende instrukser Du mä aldri begynne ä sage med sverdspissen Folg alltid noye med pä sverdspissen Du mä aldri sage med sverdspissen Vasr forsiktig när du sager videre pä päbegynte kutt Start alltid med sagingen när kjedesagen allerede er i gang Päse at kjedet alltid er kvesset riktig Du mä aldri sage gjennom mer enn en gren samtidig När du kapper grener pass pä at du ikke kapper andre grener samtidig a När du sager i kors pass pä stammer som stär tett ved hverandre Dersom det er mulig bruk en sagbukk Husk at du for sagingen begynner mä planlegge mulige fluktruter og ha disse äpne Fluktruten skal gä i motsatt retning og diagonalt fra retningen man beregner treet skal falle mot se bilde i fig 9 Se pä treets naturlige helling hvor store grener sitter og vindretning for du setter i gang med fellingen slik at du kan vurdere hvor treet vil falle Fjern soppel Steiner los bark spiker ledninger og wire fra treet Underkutt en kile i treet som gir fallet en besternt retning Fig 10 Lag snittet med 1 3 av treets diameter loddrett mot fallretningen Lag forst det lavere innsnittet slik unngär du at sagen setter seg fast när det andre innsnittet skal lages Bakkuttet det siste kuttet när treet skal feiles gjores pä motsatt side av der underkuttet ble gjort i treet fig 10 Dette kuttet skal lages minst 50 mm hoyere enn det forste underkuttet Dette kuttet bor vasre parallelt til underkuttet La det bli igjen tilstrekkelig treverk i midten mellom de to innsnittene slik at tremassen i midten kan fungere som et hengsei Slik hindrer man at treet vrir seg og faller i feil retning Ikke sag gjennom dette hengslet i midten av stammen När det siste innsnittet nasrmer seg midten begynner treet vanligvis ä falle Dersom det ser ut til at treet ikke vil falle i onsket retning eller kan svinge tilbake og klemme sagen mä sagingen av bakkuttet stanses for det er ferdig og du mä bruke kiler av tre plastikk eller aluminium for ä äpne kuttet og fä treet til ä falle i onsket retning När treet begynner ä falle mä du fjerne sagen fra kuttet stanse motoren legge ned sagen og bruke veien som var planlagt til tilbaketrekking Vasr obs pä grener som kan falle og se hvor du träkker Kvisting av treet fig 11 Kvisting betyr at du fjerner grener og kvister fra den feite trestammen När du kvister la de storre grenene som ligger under stotte stammen slik at denne ikke ligger pä bakken Fjern mindre grener med et kutt Grener som stär under spenning bor kuttes nedenfra og oppover slik at man unngär at kjedesagen blir kilt fast Kapping til ved krysskapping et feit tre i besternte lengder fig 12 15 Kapping til vedlengder folger nä Det er viktig at du stär godt og vekten din er jevnt fordelt pä begge fotter När det er mulig bor tommeret loftes og stottes ved hjelp av grener ved og kiler Transport av kjedesagen For du transporterer kjedesagen dra alltid ut pluggen fra stikkontakten og sett kjededekselet pä sverd og kjede Dersom man skal utfore fiere kappingen etter hverandre mä sagen skrus av mellom hver kapping Kjededeksel fig 2 Kjededekselet mä settes pä kjedet og sverdet sä snart arbeidet er fullfort og hver gang maskinen skal transporteres DRIFT ADVARSEL Bruk vernebriller horselvern og verneklaer när du skal jobbe med sagen Kontroller at oljetanken er fylt for du setter i gang A Losne kjedebremsen For ä kunne bruke kjedesagen igjen mä kjede läses opp forst skrur du av sagen slipp opp pä av bryteren helt og dra deretter kjedebremsen tilbake mot bakdelen til sagen inntil den har läst seg pä plass vil kjede bevege seg när motaren skrus pä Holde kjedesagen fig 8 Hold alltid begge händtakene slik at tommel og fingre omslutter händtakene Venstre händ skal holde rundt händtaket slik at tommelen er under Bruke kjedesagen Husk alltid ä ha godt fotfeste og hold kjedesagen godt med begge hender när motaren er i gang Felle et tre fig 9 När fiere personer jobber med ä kappe trevirke pä bukk og feile trasr samtidig da mä fellingen pägä minst to trelengder unna kapping at treet til ved Trasr mä ikke feiles slik at de utgjor en fare for mennesker kan komme borti stromledninger eller andre ledninger eller forärsake skade pä eiendom Dersom et tre kommer borti en ledning skal bedriften som drifter nettet kontaktes Folg disse enkle anvisningene for lett kapping a När tommeret stottes i den fülle lengden kappes det pä toppen ovenfra fig 12 b Hvis tommeret stottes pä en ende sag inn 1 3 av 99

Скачать