Cst/berger RL25HV [100/465] Sistema di autolivellamento

Cst/berger RL25HV [100/465] Sistema di autolivellamento
100 | Italiano
2 610 A15 294 7.5.12
Allineamento del piano di rotazione in posizione verticale
(RL25HV)
In posizione verticale dello strumento di misura è possibile ruo-
tare intorno all’asse Y il punto laser, la linea laser oppure il piano
di rotazione per l’allineamento semplice oppure l’allineamento
parallelo.
Per questa operazione premere il tasto funzionamento inclinato
ad un asse 12, l’indicatore 11 lampeggia con cadenza lenta. Per
la rotazione in senso orario del piano di rotazione premere suc-
cessivamente il tasto 10, per la rotazione in senso antiorario il
tasto 9. Premendo a lungo sui tasti viene accelerato il movi-
mento della testa di rotazione nella direzione desiderata.
La rotazione è possibile entro un campo di ± 8%.
Sistema di autolivellamento
RL25H
Dopo l’accensione lo strumento di misura controlla la posizione
orizzontale e allinea automaticamente differenze all’interno del
campo di autolivellamento di ca. 8 % (5°).
Se dopo la messa in funzione dello strumento di misura oppure
in seguito ad uno spostamento della posizione, lo strumento di
misura dovesse trovarsi in posizione inclinata per oltre l’8 %,
non sarà più possibile eseguire l’operazione di livellamento. In
questo caso il rotore viene fermato, il laser lampeggia, gli indica-
tori sistema di autolivellamento 3 e funzionamento inclinato ad
un asse 11 lampeggiano alternativamente in verde.
In questo caso spegnere lo strumento di misura, allinearlo di
nuovo e riaccenderlo. Senza un nuovo posizionamento il laser
viene spento automaticamente dopo 2 min e lo strumento di mi-
sura dopo 30 min.
Quando lo strumento di misura è livellato, controlla costante-
mente la posizione orizzontale. In caso di cambiamenti della po-
sizione viene effettuato automaticamente un livellamento suc-
cessivo. Per evitare misurazioni errate, durante l’operazione di
livellamento il rotore è fermo, il laser lampeggia e l’indicatore di
livellamento 3 lampeggia con cadenza veloce in verde.
RL25HV
Subito dopo la messa in funzione dello strumento di misura,
questo riconosce automaticamente se si trova in posizione oriz-
zontale oppure in posizione verticale. Per un cambio dalla posi-
zione orizzontale a quella verticale, spegnere lo strumento di
misura, metterlo quindi nella posizione richiesta e riaccenderlo.
Dopo l’accensione lo strumento di misura controlla la posizione
orizzontale e verticale e allinea automaticamente differenze
all’interno del campo di autolivellamento di ca. 8 % (5°).
Se dopo la messa in funzione dello strumento di misura oppure
in seguito ad uno spostamento della posizione, lo strumento di
misura dovesse trovarsi in posizione inclinata per oltre l’8 %,
non sarà più possibile eseguire l’operazione di livellamento. In
questo caso il rotore viene fermato, il laser lampeggia, gli indica-
tori sistema di autolivellamento 3 e funzionamento inclinato ad
un asse 11 lampeggiano alternativamente in verde.
In questo caso spegnere lo strumento di misura, allinearlo di
nuovo e riaccenderlo. Senza un nuovo posizionamento il laser
viene spento automaticamente dopo 2 min e lo strumento di mi-
sura dopo 30 min.
Quando lo strumento di misura è a livello, controlla costantemen-
te la posizione orizzontale e quella verticale. In caso di cambia-
menti della posizione viene effettuato automaticamente un livel-
lamento successivo. Per evitare misurazioni errate, durante
l’operazione di livellamento il rotore è fermo, il laser lampeggia e
l’indicatore di livellamento 3 lampeggia con cadenza veloce in
verde.
Funzionamento inclinato ad un asse
Con strumento di misura in posizione orizzontale nel funziona-
mento inclinato ad un asse, l’asse X viene livellato automatica-
mente, l’asse Y no. Con funzione avvertenza urto inserita viene
controllato solamente il livellamento dell’asse X.
Il piano di rotazione può essere ruotato in un campo di ±8% in-
torno all’asse X. Lo strumento di misura può essere posizionato
diagonalmente lungo l’asse Y.
f Modifiche di posizione dello strumento di misura lungo
l’asse Y non vengono individuate nel funzionamento in-
clinato ad un asse.
Con l’ausilio della piastra di inclinazione (accessorio), lo stru-
mento di misura in posizione orizzontale può essere inclinato
lungo l’asse Y in un angolo esatto.
Per il passaggio nel funzionamento inclinato ad un asse premere
il tasto funzionamento inclinato ad un asse 12. A conferma l’in-
dicatore funzionamento inclinato ad un asse 11 lampeggia con
cadenza lenta. Con funzione di avvertenza urto inserita viene
controllato solo ancora l’asse X.
Per inserire di nuovo il sistema di autolivellamento per entrambi
gli assi, premere nuovamente il tasto 12. L’indicatore funziona-
mento inclinato ad un asse 11 è illuminato permanentemente.
Per ruotare il piano di rotazione intorno all’asse X premere i tasti
di direzione sopra 10 e sotto 9. Il senso di rotazione corrispon-
de all’allineamento delle frecce sui tasti 10 e 9.
Funzione avvertenza urto
Lo strumento di misura è dotato di una funzione di avvertenza
urto che, in caso di cambiamenti di posizione oppure urti dello
strumento di misura o in caso di vibrazioni del fondo, è in grado
di impedire che venga effettuata un’operazione di livellamento
su un’altezza modificata e conseguentemente errori di altezza.
All’accensione dello strumento di misura la funzione avvertenza
urto è sempre inserita, l’indicatore avvertenza urto 7 è illumina-
to in verde. L’avvertenza urto viene attivata ca. 30 s dopo l’ac-
censione dello strumento di misura ovvero dall’inserimento del-
la funzione avvertenza urto.
Se durante un cambiamento della posizione dello strumento di
misura viene superato il campo di precisione di livellamento op-
pure viene registrato un forte urto, viene attivata l’avvertenza
urto. La rotazione viene arrestata, il laser lampeggia e l’indicato-
re avvertenza urto 7 lampeggia in rosso. Il modo operativo at-
tuale viene memorizzato.
In caso di avvertenza urto attivata premere il tasto avvertenza
urto 8. La funzione avvertenza urto viene avviata di nuovo e lo
strumento di misura inizia con il livellamento. Non appena lo
strumento di misura è a livello (l’indicatore di livellamento 3 è il-
luminato costantemente in verde), si avvia nel modo operativo
memorizzato. Controllare ora l’altezza del raggio laser ad un
punto di riferimento e, se necessario, correggere l’altezza.
OBJ_BUCH-1596-002.book Page 100 Monday, May 7, 2012 8:12 AM

Содержание

Allineamento del piano di rotazione in posizione verticale Quando lo strumento di misura è a livello controlla costantemen RL25HV te la posi zione ori zzontale e quel la verticale In caso di cambia In posizione verticale dellostrumento di misura è possibile ruo menti della posizione viene effettuato automaticamente un livel lamentosuccessivo Per evitare misurazioni errate durante tare intorno all asse Y il punto laser la linea laser oppure il piano di rotazione per l allineamento semplice oppure l allineamento l operazione di livellamento il rotore è fermo il laser lampeggiae I ì ndicatore di livellamento 3 lam peggi a con cadenza veloce in parallelo Per questa operazione premereil tasto funzionamento inclinato verde ad un asse 12 l indicatore 11 lampeggia con cadenza lenta Per Funzionamento inclinato ad un asse la rotazione in senso orario del piano di rotazione premere suc cessivamente il tasto 10 per la rotazione in sensoantiorarioil Con strumento di misurain posizione orizzontale nel funziona mentoinclinato ad un asse l asseX vi ene livellato automatica tasto 9 Premendo a lungo sui tasti viene accelerato il movi mente l asse Y no Con funzione avvertenza urto inserita viene mento della testa di rotazione nella direzione desiderata controllato solamente il livellamento dell asseX La rotazione è possibile entro un campo di 8 11 pi an o di r otazi on e pu ò essere ru otato i n u n cam po di 8 i ntorno all asse X Lo strumento di misura può essere posizionato Sistema di autolivellamento diagonalmente lungo l asse Y Modifiche di posizione dello strumento di misura lungo RL25H Dopo l accensione lo strumento di misura controlla la posizione orizzontale e allinea automaticamente differenze all interno del campo di autolivellamento di ca 8 5 Se dopo la messa in funzione dellostrumento di misura oppure in seguito ad uno spostamento della posizione lo strumento di l asse Y non vengono individuate nel funzionamento in clinato ad un asse Con l ausilio della piastra di inclinazione accessorio lostru mento di misurain posizione orizzontale può essere inclinato lungo l asse Y in un angolo esatto misura dovesse trovarsi in posizione inclinata per oltre 1 8 Perii non sarà più possibile eseguire l operazione di livellamento In il tasto funzionamento inclinato ad un asse 12 A conferma l in dicatore funzionamento inclinato ad un asse 11 lampeggia con questo caso il rotore vienefermato il laserlampeggia gli indica tori sistemadi autolivellamento 3 e funzionamento inclinato ad passaggi onelfunzionamentoindinatoadunassepremere cadenza lenta Con funzione di avvertenza urto inserita viene un asse lllampeggianoalternativamentein verde controllato solo ancora l asse X In questo casospegnere lo strumento di misura allinearlo di Per inserire di nuovo il sistema di autolivellamento per entrambi gli assi premere nuovamente il tasto 12 L indicatore funziona nuovo e riaccenderlo Senza un nuovo posizionamentoil laser vienespentoautomaticamentedopo 2 min elostrumentodi mi sura dopo 30 min Quando lostrumento di misura è livellato controlla costantemente la posizione orizzontale In caso di cambiamenti della posizionevieneeffettuato automaticamente un livellamento suc mentoinclinato ad un asse 11 è illuminato permanentemente Perruotareilpianodi rotazione intorno all asseXpremerei tasti di direzione sopra lOe sotto 9 Il senso di rotazione corrispon de all allineamento delle frecce sui tasti lOe 9 Funzioneawertenza urto cessivo Per evitare misurazioni errate durante l operazione di livellamento il rotore è fermo il laser lampeggia e l indicatore di Lostrumentodimisuraèdotatodi unafunzionedi avvertenza livellamento 3 lampeggia con cadenza veloce in verde urto che in casodi cambiamenti di posizione oppureurti dello RL25HV strumento di misura o in caso di vibrazioni del fondo è in grado di impedire che venga effettuata un operazione di livellamento Subito dopo la messa in funzione dellostrumentodi misura su un altezza modificata e conseguentemente errori di altezza questo riconosce automaticamente se si trova in posizione oriz AH accensionedellostrumentodimisuralafunzioneavvertenza zontai e oppure in posi zione vertical e Per un cambi o dal la posi zione orizzontale a quella verticale spegnere lo strumento di urto è sempre inserita l indicatore avvertenza urto 7 è illumina misura metterlo quindi nella posizione richiesta e riaccenderlo to in verde L avvertenza urto viene attivata ca 30s dopo l accensionedello strumento di misura ovvero daH inserimento del Dopo l accensione lo strumento di misura controlla la posizione la funzione avvertenza urto orizzontale e verticale e allinea automaticamente differenze Se durante un cambiamento della posizione dellostrumento di all interno del campo di autolivellamento di ca 8 5 misuravienesuperatoil campo di precisionedi livellamento op Se dopo la messa in funzione dellostrumento di misura oppure in seguito ad uno spostamento della posizione lo strumento di misura dovesse trovarsi in posizione inclinata per oltre 1 8 pure viene registrato un forte urto viene attivata l avvertenza urto La rotazione viene arrestata i 11 aser lam peggi a e l indi cata re avvertenza urto 7 lampeggia in rosso Il modo operativo at non sarà più possibile eseguire l operazione di livellamento In tuale viene memorizzato questo caso il rotore vienefermato il laserlampeggia gli indica tori sistemadi autolivellamento 3 e funzionamento inclinato ad In caso di avvertenza urto attivata premere il tasto avvertenza urto 8 La funzione avvertenza urto viene avviata di nuovo e lo un asse lllampeggianoalternativamentein verde strumento di misura inizia con il livellamento Non appena lo In questo casospegnere lo strumento di misura allinearlo di strumento di misuraè a livello l indicatore di li veli amen to 3 è il nuovo e riaccenderlo Senza un nuovo posizionamentoil laser luminato costantemente in verde si avvia nel modo operativo memorizzato Controllare ora l altezza del raggio laser ad un vienespentoautomaticamentedopo 2 min elostrumentodi mi sura dopo 30 min 1001 Italiano punto di riferimento e se necessario correggere l altezza 2610A15 294 7 5 12

Скачать