Cst/berger RL25HV [188/465] Tpônoi aettoupyiat

Cst/berger RL25HV [188/465] Tpônoi aettoupyiat
188 | EëëçíéêÜ
2 610 A15 294 7.5.12
f Ìçí êáôåõèýíåôå ôçí áêôßíá ëÝéæåñ åðÜíù óå ðñüóùðá Þ
æþá êáé ìçí êïéôÜæåôå ï ßäéïò/ç ßäéá óôçí áêôßíá ëÝéæåñ,
áêüìç êé áðü ìåãÜëç áðüóôáóç.
ÁìÝóùò ìåôÜ ôçí åíåñãïðïßçóÞ ôïõ ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò áñ÷ßæåé
áõôüìáôá íá áõôï÷ùñïóôáèìåßôáé. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ÷ùñï-
óôÜèìçóçò áíáâïóâÞíåé ôá÷ýññõèìá ç Ýíäåéîç ÷ùñïóôÜèìçóçò
3 êáé ôï ëÝéæåñ áíáâïóâÞíåé ÷ùñßò íá ðåñéóôñÝöåôáé.
Ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò åßíáé ÷ùñïóôáèìçìÝíï ìüëéò ç Ýíäåéîç
÷ùñïóôÜèìçóçò 3 áíÜâåé äéáñêþò ìå ÷ñþìá ðñÜóéíï êáé ôï
ëÝéæåñ ëÜìðåé äéáñêþò. Ôï åñãáëåßï îåêéíÜ áõôüìáôá óôçí
ðåñéóôñïöéêÞ ëåéôïõñãßá êáé ç ëåéôïõñãßá ðñïåéäïðïßçóçò óïê
åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç (ç Ýíäåéîç ðñïåéäïðïßçóçò óïê 7 áíÜâåé
ìå ÷ñþìá ðñÜóéíï).
Ãéá íá èÝóåôå åêôüò ëåéôïõñãßáò ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò ðáôÞóôå
ðÜëé ôï ðëÞêôñï ON/OFF 2.
f Ìçí áöÞíåôå ôï åíåñãïðïéçìÝíï åñãáëåßï ìÝôñçóçò
áíåðéôÞñçôï áëëÜ íá ôï èÝôåôå ìåôÜ ôç ÷ñÞóç ôïõ åêôüò
ëåéôïõñãßáò. Ìðïñåß íá ôõöëùèïýí Üëëá Üôïìá áðü ôçí
áêôßíá ëÝéæåñ.
Ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò áðåíåñãïðïéåßôáé áõôüìáôá,
ðñïóôáôåýïíôáò Ýôóé ôéò ìðáôáñßåò:
üôáí âñåèåß ðåñéóóüôåñï áðü 30 min åêôüò ôçò ðåñéï÷Þò
áõôï÷ùñïóôÜèìçóçò,
üôáí ç ðñïåéäïðïßçóç óïê åßíáé äéåãåñìÝíç ðåñéóóüôåñï áðü
2 h,
üôáí ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò âñßóêåôáé óôçí åôïéìüôçôá
ëåéôïõñãßáò Stand-by (åöéêôÞ ìüíï ìÝóù ôçëå÷åéñéóôçñßïõ)
ðåñéóóüôåñï áðü 2 h.
ÔïðïèåôÞóôå åíäå÷ïìÝíùò ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò óå ìéá íÝá èÝóç
êáé áêïëïýèùò èÝóôå ôï ðÜëé óå ëåéôïõñãßá.
Ëåéôïõñãßá Stand-by ìå áðïèÞêåõóç ôïõ ôñüðïõ ëåéôïõñãßáò
Ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò ìðïñåß íá ôåèåß ãéá 2 þñåò ôï ðïëý óôç
ëåéôïõñãßá åôïéìüôçôáò Stand-by ìå ôç âïÞèåéá ôïõ
ôçëå÷åéñéóôçñßïõ 26. Óôç ëåéôïõñãßá åôïéìüôçôáò áíáâïóâÞíåé
áñãüñõèìá ç Ýíäåéîç ÷ùñïóôÜèìçóçò 3. Ôï ëÝéæåñ êáé üëåò ïé
õðüëïéðåò åíäåßîåéò áðåíåñãïðïéïýíôáé.
Ï ôñüðïò ëåéôïõñãßáò ðïõ åß÷å ñõèìéóôåß óôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò
ðáñáìÝíåé. ¼ôáí ç ëåéôïõñãßá ðñïåéäïðïßçóçò óïê åßíáé
åíåñãïðïéçìÝíç ç èÝóç ôïõ åñãáëåßïõ ìÝôñçóçò óõíå÷ßæåé íá
åëÝã÷åôáé êáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò åôïéìüôçôáò.
Ãéá íá ôåñìáôßóåôå ôç ëåéôïõñãßá åôïéìüôçôáò ðáôÞóôå Ýíá áðü ôá
ðëÞêôñá ôïõ åñãáëåßïõ ìÝôñçóçò Þ ôïõ ôçëå÷åéñéóôçñßïõ 26.
Ôñüðïé ëåéôïõñãßáò
ÄéáäñïìÞ ôùí áîüíùí X êáé Y
Ç äéáäñïìÞ ôùí áîüíùí × êáé Õ óçìáäåýåôáé óôï ðåñßâëçìá ìÝóù
ôçò êåöáëÞò ðåñéóôñïöÞò.
ÐåñéóôñïöéêÞ ëåéôïõñãßá (RL25H)
Ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò åñãÜæåôáé áðïêëåéóôéêÜ óôçí ðåñéóôñïöéêÞ
ëåéôïõñãßá ìå óôáèåñÞ ôá÷ýôçôá ðåñéóôñïöÞò ðïõ åßíáé åðßóçò
êáôÜëëçëç êáé ãéá ëåéôïõñãßá ìå Ýíá äÝêôç ëÝéæåñ.
Åðéóêüðçóç (RL25HV)
Êáé ïé ôñåéò ôñüðïé ëåéôïõñãßáò åßíáé åöéêôïß êáé óôçí ïñéæüíôéá êáé
óôç êÜèåôç èÝóç.
ÐåñéóôñïöéêÞ ëåéôïõñãßá
Ç ðåñéóôñïöéêÞ ëåéôïõñãßá ðñïôåßíåôáé
éäéáßôåñá üôáí ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï äÝêôç
ëÝéæåñ. Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå áíÜìåóá óå
ìéá óåéñÜ áðü äéáöïñåôéêÝò ôá÷ýôçôåò
ðåñéóôñïöÞò.
ÃñáììéêÞ ëåéôïõñãßá
Ó’ áõôüí ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò ç ìåôáâëçôÞ
áêôßíá ëÝéæåñ êéíåßôáé ìÝóá óå Ýíá
ðåñéïñéóìÝíï ãùíéáêü Üíïéãìá. ¸ôóé, óå
ó÷Ýóç ìå ôçí ðåñéóôñïöéêÞ ëåéôïõñãßá,
áõîÜíåôáé ç åõêñßíåéá ôçò áêôßíáò ëÝéæåñ.
Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå áíÜìåóá óå ìéá
óåéñÜ áðü ãùíéáêÜ áíïßãìáôá.
ÓçìåéáêÞ ëåéôïõñãßá
Ó’ áõôüí ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò
åðéôõã÷Üíåôáé ç ìåãáëýôåñç äõíáôÞ
åõêñßíåéá ôçò ìåôáâëçôÞò áêôßíáò ëÝéæåñ êáé
÷ñçóéìïðïéåßôáé, ãéá ðáñÜäåéãìá, ãéá ôçí
áðëÞ ìåôáöïñÜ õøþí Þ ãéá ôïí Ýëåã÷ï
ãñáììþí äéáöõãÞò.
ÐåñéóôñïöéêÞ ëåéôïõñãßá, ëåéôïõñãßá áêßäùí
(óçìåéáêÞ ëåéôïõñãßá) (RL25HV)
(600/300/150 min
-
1
, 0 min
-
1
)
ÌåôÜ ôçí åíåñãïðïßçóÞ ôïõ ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò âñßóêåôáé
ðÜíôïôå óôçí ðåñéóôñïöéêÞ ëåéôïõñãßá ìå ôçí ýøéóôç ôá÷ýôçôá
ðåñéóôñïöÞò.
Ìå ðÜôçìá ôïõ ðëÞêôñïõ ãéá ôçí ðåñéóôñïöéêÞ ëåéôïõñãßá 4
ìåôáâáßíåôå áðü ôç ãñáììéêÞ óôçí ðåñéóôñïöéêÞ ëåéôïõñãßá.
Ç ðåñéóôñïöéêÞ ëåéôïõñãßá îåêéíÜ ìå ôçí ýøéóôç ôá÷ýôçôá.
Ãéá íá áëëÜîåôå ôçí ôá÷ýôçôá ðåñéóôñïöÞò ðáôÞóôå ðÜëé ôï ðëÞêôñï
ãéá ôçí ðåñéóôñïöéêÞ ëåéôïõñãßá 4. Ç ôá÷ýôçôá ðåñéóôñïöÞò
ìåéþíåôáé êÜèå öïñÜ ðïõ ðáôÜôå ôï ðëÞêôñï. ÌåôÜ ôçí åëÜ÷éóôç
ôá÷ýôçôá ðåñéóôñïöÞò ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò ìåôáâáßíåé óôç
óçìåéáêÞ ëåéôïõñãßá. Ìå ðÜôçìá ôïõ ðëÞêôñïõ 4 åðáíÝñ÷åóôå óôçí
ðåñéóôñïöéêÞ ëåéôïõñãßá ìå ôçí ýøéóôç ôá÷ýôçôá.
¼ôáí åñãÜæåóôå ìå ôï äÝêôç ëÝéæåñ èá ðñÝðåé åðéëÝãåôå ôçí
ýøéóôç ôá÷ýôçôá ðåñéóôñïöÞò. ¼ôáí åñãÜæåóôå ÷ùñßò äÝêôç
ëÝéæåñ íá ìåéþíåôå ôçí ôá÷ýôçôá ðåñéóôñïöÞò êáé íá öïñÜôå ôá
ãõáëéÜ ðáñáôÞñçóçò ëÝéæåñ 27. ¸ôóé âåëôéþíåôáé ç åõêñßíåéá ôçò
áêôßíáò ëÝéæåñ.
ÃñáììéêÞ ëåéôïõñãßá (RL25HV)
(10°/25°/50°)
Ìå ðÜôçìá ôïõ ðëÞêôñïõ ãéá ôç ãñáììéêÞ ëåéôïõñãßá 5
ìåôáâáßíåôå óôç ãñáììéêÞ ëåéôïõñãßá. Ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò
îåêéíÜ ìå ôçí åëÜ÷éóôç ãùíßá áíïßãìáôïò.
Ãéá íá ìåôáâÜëëåôå ôç ãùíßá áíïßãìáôïò ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ãéá
ôç ãñáììéêÞ ëåéôïõñãßá 5. Ç ãùíßá áíïßãìáôïò áõîÜíåôáé êáôÜ
äõï âáèìßäåò. Ìå ðÜôçìá ôïõ ðëÞêôñïõ 5 åðáíÝñ÷åóôå óôç
ãñáììéêÞ ëåéôïõñãßá ìå ôçí åëÜ÷éóôç ãùíßá áíïßãìáôïò.
Õðüäåéîç: Ôï ëÝéæåñ ìðïñåß, åîáéôßáò ôçò áäñÜíåéáò, íá
îåðåñÜóåé åëÜ÷éóôá ôá ôåñìáôéêÜ óçìåßá ôçò ãñáììÞò ëÝéæåñ.
Ãýñéóìá ôçò ãñáììÞò/ôïõ óçìåßïõ ëÝéæåñ óôï åðßðåäï
ðåñéóôñïöÞò (RL25HV)
¼ôáí ç áõôüìáôç ÷ùñïóôÜèìçóç åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç (ç
Ýíäåéîç 11 áíÜâåé ìå ÷ñþìá êüêêéíï) ìðïñåßôå íá ãõñßóåôå ôï
óçìåßï ëÝéæåñ Þ, áíÜëïãá, ôç ãñáììÞ ëÝéæåñ åíôüò ôïõ åðéðÝäïõ
OBJ_BUCH-1596-002.book Page 188 Monday, May 7, 2012 8:18 AM

Содержание

Mqv Kareu0úveTeTqv OKTÍVO Aéi ep enàvcoae npàawna q Перютроф1кг Aetroupyia H перютрофгкг Aeirou pyia nporeiverai úa Kai pqv KOirã ere o iõioç q ióia orqv OKTÍVO Aéi ep aKÓpq Ki anó peyàAq anòoraaq tõtairepa órav xpqotponoteire то õéKrq Aéi ep Mnopeire va entA éÇe те avápeoa oe Apéowç perárqv evepyonoiqoqTouToepyaAeio pèrpqoqç apxiéei auróparava auroxiopooraõpeirai Karàrq бюркею rqçxupo pia oetpá anó бlaфoperlкéçтaxúтqтeç пeploтpoфqç cná0pqoqç avaPooPqva raxúppuõpa q évôeiÇn xiopocná0pqoqç 3 KQi roAéièep a vaftooPnvei xiopiç va nepiorpéiperat TpapptKq Aetroupyia To epyaAeio pèrpqoqç eivaixiopooraÕpqpévopóAiçq évõaÇq I auróv rov rpóno Aeiroupyiaç q pera 0Aqr ti Xiopooráõpqoqç 3 a váPei õiapKÚç pe xpúpa npáotvo KOI TO Aéi ep Aàpnei õiapKÚç To epyaAeio ÇeKivá аитбрата orqv OKTÍVO Aá ep KI veir a t péoa oe éva neptcnpoipiKn Aetroupyia KOI q Aetroupyia npoetõonoiqoqç оок oxéoq pe rqv перютрофгкб Aaroupyia eivai evepyonoiqpévq q évõetíq npoeiõonoiqoqç оок 7 a váPei auÇáverat q euKpiveta rqç OKTÍVOÇ Aét ep pexpúpa npáotvo Mnopeire va eniAé ere avápeoa oe pia oetpá anó yuvtaKá avoiypara neptopiapévo ywvtaKÓ ávotypa Erot oe Г ia va 0éoere eKTÓçAetroupyiaçro epyaAeiopérpqoqçnarqoTe náAironAqKrpo ON OFF 2 IqpeiaKq Aetroupyia Mqv aфáveтeтo evepyonoiqpévo epyaAeio pèrpqoqç Г auróv rovrpóno Aeiroupyiaç aveniTqpqro aAAà va то 0érere perà rq xpqoq таи CKTÓÇ emruyxáverai q peyaAúrepq õuvarq Aeiroupyiaç Mnopei va rutpAuÕoúv áAAa áropa anó rqv OKTÍVO Aá ep euKpiveiarqçperaPAqriiçaKrivaçAéièepKai xpqoiponoteirai ytanapáóeiypa yia rqv anAq ретафор0 uqiúv qyiarov éAeyxo To epyaAeio pèrpqoqç anevepyonoierrai aurópara ypappúv бlaфuyqç npoarareúovTaç érai nç pnarapieç órav Зрей ei nepooórepo anó 30 min 6KTÓÇ rqç nepoxqç auroxupooráõpqoqç órav q npoaõonoiqoq оок eivai õteyeppévq перюоотеро anó 2h órav то epyaAeio pèrpqoqç PpioKerai orqv erotpórqra Aeiroupyiaç Stand by eipiKr ri póvo péow rqAexetparqpiou перюоотеро anó 2h Tono0erqore evõexopévcoçro epyaAeio pérpqoqçoe pia véa 0éoq KOI QKOAOÚGWÇ беоте то náAi oe Aeirou pyia Перютрофекп Aeirou pyia AeiToupyia aKiôiov aqpetaKq Aetroupyia RL25HV Н 600 300 150 min1 Omin1 Merá rqv evepyonoiqoii тои то epyaAeio pèrpqoqç PpioKerat návrore orqv перютроф1КГ Aetroupyia pe rqv úqitcnq rqxúrqra пeploтpoфqç Menárqpa rou nAqKTpou yta rqv nepiorpoiptKq Aetroupyia 4 pera0aivere anórq ypappiKq orqv перютрофгкб Aetroupyia H перютроф кг Àeiroupyia Jeeivá pe rqv ú epiorq raxúrqra AeiToupyia Stand by ре апо0Г кеиoq той тропой Aeiroupyiaç Fia va aAAáfcre rqv raxúrqra nepoTpoipqçnarqoTenàAironApKrpo To epyaAeio pèrpqoqç pnopei vareOeiyta 2 úpeçronoAú orq yta rqv перютроф1КГ Aetroupyia 4 H raxúrqra перютрофгк Aetroupyia erotpórqraç Stand by pe rq 0oq0aarou peiúveraiKáÕetpopánounaráre ronAqKrpo Merá rqv eAáxtorq rqxúrqra пepютpoфqçтo epyaAeio pèrpqoqç pera Salvei orq rqAexetpiorqpiou 26 rq Aetroupyia erotpórqraç ava0oo0qvet аруорибра q évõetfq xupooráõpqoqç 3 To Aét ep KOI òAeç ot unàAotneç evõei tçanevepyonotoúvrai oqpaaKq Aetroupyia Menárqpa rou nAqKrpou4enavépxecne0rqv пер1Сяроф1КГ Aaroupyia perqv úeptorq raxúrqra O rpónoç Aeiroupyiaç пои eixe pu0piarei oro epyaAeio pèrpqoqç Orav epyáéeore pe то õéKrq Аа ер0а npénet entAéyere rqv napapévet Orav q Aetroupyia npoaóonoiqoqç оок eivai úqitorq raxúrqra пeplcяpoфqç Orav epyá eorexcopiç õéKrq AétÇep va paúvere rqv rqxúrqra перся poфqç KOI va фор0те та evepyonotqpévq q 0éoq rou epyaAeiou pèrpqoqç ouvexiéa va eAéyxerat KOI KOTÓ rq бюркею rqç Aeiroupyiaç erotpórqraç Г ta va repparioererq Aetroupyia eroipàrqraçnarqare éva anó та пАрктра тои epyaAeiou pèrpqoqç ti rou rqAexetpiorqpiou 26 Tpônoi AetToupyiat Aiaõpopq TWV aÇóviov X KOI Y H õtaõpopq riov aíóvwv X KOI Y oqpaõeúerat oro nepi0Aqpapéoco rq ç KapaAqç neptarpotpqç nepiarpotpiKq Aetroupyia RL25 H ToepyaAeiopéтpqoqçepyá eralaпoкAelcпlкáarqvпepcпpoфlкq Aetroupyia pe orcSepq raxúrqra neptorpoipqç пои eivai enioqç KaráAAqAq KOI yta Aetroupyia pe éva õéKrq Aétèep yuaAtá naparqpqoqç Aét ep 27 Erot PeAriúverat q euKpiveta rqç aKTivaçAétèep 0 Г papptKq AeiToupyia RL25HV 10 25 50 Menárqparou пАрктрои yta rq ypappiKq Aetroupyia 5 pera 3aivere orq ypappiKq Aaroupyia T o epyaAeio pèrpqoqç íeKtvá pe rqv eAáxtorq ywvia avoiyparoç Tiava peraPáAAererqyiuvia avoiypaToçnarqoTeronAqKTpoyia rq ypappiKq Aetroupyia 5 H yeovia avoiyparoç auÇáverat Kará õuo Paépiõeç Menárqparou nAqKrpou 5enavéçxetneorq ypappiKq Aetroupyia perqv eAáxtorq ywvia avoiyparoç Ynóõeiíq T oAáèep pnopei eíqiriaç rqç aõpávetaç va íenepáoet eAáxtora та reppartKá oqpeia rqç ypappqç Aéiíep Г úpioparqçYpappqç тои oqpeiou Aéi ep oroenineõo EniOKÓnqoq RL25HV Kat ot rpaç rpónot Aeiroupyiaç eivai e pt кто i KOI orqv opt óvria KOI orq KÓ0erq 0éoq перютрофгк RL25HV Orav q auróparq xiopooráõpqoq eivai evepyonoiqpévq q évõa q 11 aváPa pexpúpa KÓKKIVO pnopeireva yupioerero oqpeio Aéi ep q aváAoya rq ypappq Aá ep evróç тои enméõou 1881 EAAqviKá 2610A15 294 7 5 12

Скачать