Cst/berger RL25HV [74/465] Mantenimiento y servicio

Cst/berger RL25HV [74/465] Mantenimiento y servicio
74 | Español
2 610 A15 294 7.5.12
ción, se emite un breve tono con bajo volumen, a la frecuencia
ajustada, para confirmar dicha pulsación.
Para cambiar de frecuencia mantenga pulsada la tecla de la se-
ñal acústica 34 y pulse además brevemente la tecla de co-
nexión/desconexión 42. Para confirmar esta acción se emite
una señal acústica breve a la frecuencia seleccionada.
La modalidad elegida para la señal acústica se mantiene tam-
bién tras la desconexión del aparato de medición.
Instrucciones para la operación
Función de protección Strobe Shield
TM
El aparato de medición incorpora un filtro electrónico para luz
solar intensa. Este filtro evita, p.ej., que se presenten perturba-
ciones ocasionadas por los avisadores ópticos de la maquinaria
de construcción. Para que pueda actuar es necesario que el
sensor 37 esté al descubierto y limpio.
Marcado
La marca central 40 situada al lado derecho e izquierdo del apa-
rato de medición le permite trazar la posición del rayo láser al in-
cidir éste contra el centro de la ventana receptora 35. La marca
central está situada 50,8 mm más abajo del canto superior del
aparato de medición.
Al marcar, preste atención a que el aparato de medición se en-
cuentre perfectamente vertical (si utiliza el rayo láser horizon-
tal) u horizontal (si utiliza el rayo láser vertical) para evitar que
queden desplazadas las marcas respecto al rayo láser.
Fijación al soporte (ver figura C)
El soporte 48 le permite fijar el aparato de medición tanto a la
mira diferencial láser 50 (accesorio opcional) como a otros
medios auxiliares con un máximo de 65 mm.
Fije el soporte 48 al aparato de medición enroscando el tornillo
de sujeción 51 en la rosca del alojamiento 47 que lleva al dorso
el aparato.
Afloje el tornillo de fijación 49, inserte el soporte, p.ej., en la
mira diferencial láser 50, y apriete nuevamente el tornillo de
fijación 49.
El nivel de burbuja 52 le permite alinear horizontalmente el
soporte 48.
Las mediciones realizadas con un aparato de medición colo-
cado inclinado, son erróneas.
Mantenimiento y servicio
Mantenimiento y limpieza
Mantenga limpio siempre el aparato de medición.
Si el aparato de medición estuviese muy sucio puede limpiarlo
bajo agua corriente. Cuide, sin embargo, de no sumergirlo en el
agua ni de aplicar contra él un chorro de agua a alta presión.
Limpiar el aparato con un paño húmedo y suave. No usar deter-
gentes ni disolventes.
Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y control,
el aparato de medición llegase a averiarse, la reparación deberá
encargarse a un taller de servicio autorizado para herramientas
eléctricas Bosch. No abra Ud. el aparato de medición.
Al realizar consultas o solicitar piezas de repuesto, es impres-
cindible indicar siempre el nº de artículo de 10 dígitos que figu-
ra en la placa de características del aparato de medición.
Servicio técnico y atención al cliente
España
Robert Bosch Espana S.L.U.
Departamento de ventas Herramientas Eléctricas
C/Hermanos García Noblejas, 19
28037 Madrid
Tel. Asesoramiento al cliente: +34 902 53 15 53
Fax: +34 902 53 15 54
Venezuela
Robert Bosch S.A.
Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B.
Boleita Norte
Caracas 107
Tel.: +58 (02) 207 45 11
México
Robert Bosch S. de R.L. de C.V.
Circuito G. Gonzáles Camarena 333
Centro de Ciudad Santa Fe - 01210 - Mexico DF
Tel. Interior: +52 (01) 800 627 1286
Tel. D.F.: +52 (01) 52 84 30 62
E-Mail: arturo.fernandez@mx.bosch.com
Argentina
Robert Bosch Argentina S.A.
Av. Córdoba 5160
C1414BAW Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Atención al Cliente
Tel.: +54 (0810) 555 2020
E-Mail: herramientas.bosch@ar.bosch.com
Perú
Robert Bosch S.A.C.
Av. Republica de Panama 4045
Buzón Postal Lima 34 (Surquillo) - Lima
Tel.: +51 1706 1100
Chile
Robert Bosch S.A.
Calle San Eugênio, 40
Ñuñoa - Santiago
Buzón Postal 7750000
Tel.: +56 (02) 520 3100
E-Mail: emasa@emasa.cl
Eliminación
Recomendamos que los aparatos de medición, accesorios y
embalajes sean sometidos a un proceso de recuperación que
respete el medio ambiente.
¡No arroje los aparatos de medición, acumuladores o pilas a la
basura!
Sólo para los países de la UE:
Los aparatos de medición inservibles, así
como los acumuladores/pilas defectuosos o
agotados deberán acumularse por separado
para ser sometidos a un reciclaje ecológico tal
como lo marcan las Directivas Europeas
2002/96/CE y 2006/66/CE, respectiva-
mente.
OBJ_BUCH-1596-002.book Page 74 Monday, May 7, 2012 8:12 AM

Содержание

ción se emite un breve tonocon bajo volumen a la frecuencia ajustada para confirmar dicha pulsación Para cambiar de frecuencia mantenga pulsada la tecla de la se ñal acústica 34 y pulse además brevemente la teclade conexión desconexión 42 Para confirmar esta acción se emite una señal acústica breve a la frecuencia seleccionada La modalidad elegida para la señal acústica se mantiene tam bién tras la desconexión del aparato de medición Serviciotécnicoy atenciónal cliente España Robert Bosch Espana S L U Departamento de ventas Herramientas Eléctricas C Hermanos Garda Noblejas 19 28037 Madrid T el Asesoramientoal diente 34 902 5315 53 Fax 34 9025315 54 Instrucciones para la operación Venezuela Función de protección Strobe Shield Robert BoschS A El aparato de medición incorpora un filtro electrónico para luz Final Calle Vargas Edf Centro Berimer P B solar intensa Este filtro evita p ej quesepresenten perturba ciones ocasionadas por los avisadores ópticos de la maquinaria Boleita Norte Caracas 107 de construcción Para que pueda actuar es necesario que el Tel 58 02 207 4511 sensor 37 esté al descubierto y limpio México Marcado Robert BoschS deR L deC V La marca central40situada al lado derecho e izquierdo del apa Circuito G Gonzáles Camarena 333 CentrodeCiudadSantaFe 01210 MexicoDF rato de medición I e per mi te trazar I a posi ción del rayo I áser al i ncidir éste contra el centro de la ventana receptora 35 La marca Tel Interior 52 01 8006271286 central está situada 50 8 mm más abajo del canto superior del Tel D F 52 01 52 84 3062 aparato de medición E Mail arturo fernandez mx bosch com Al marcar preste atención a que el aparato de medición se en cuentre perfectamente vertí cal si utiliza el rayo láser horizon Argentina tal u horizontal si utiliza el rayo láser vertical para evitar que Robert Bosch Argentina S A Av Córdoba 5160 queden desplazadas las marcas respecto al rayo láser C1414BAW Ciudad Autónomade Buenos Aires Fijación al soporte ver figura C Atención al Cliente El soporte48le permite fijar el aparato de medición tantoa la Tel 54 0810 555 2020 E Mail herramientas bosch ar bosch com mira diferencial láser 5O accesorio opdonal como a otros medios auxiliares con un máximode65mm Perú Fijeel soporte48al aparato de medición enroscando el tornillo Robert BoschS A C de sujeción 51 en I a rosca del al oj ami en to 47 que II eva al dorso Av Republica de Panama 4045 el aparato Buzón Postal Lima 34 Surquillo Lima Afloje el tornillo de fijadón 49 inserte el soporte p ej en la mira diferencial láser 50 y apriete nuevamente el tornillo de Tel 51 17061100 fijación 49 El nivel de burbuja52 le permite alinear horizontalmente el soporte 48 Las mediciones realizadas con un aparato de medición colocadoindinado son erróneas Mantenimiento y servicio Ma ntenimiento y limpieza Mantenga limpio siempre el aparato de medición Si el aparato de medición estuviese muy sucio puede limpiarlo Chile Robert BoschS A Calle San Eugénio 4O Ñuñoa Santiago Buzón Postal 7750000 Tel 56 02 520 3100 E Mail emasa emasa cl Eliminación Recomendamos que los aparatos de medición accesorios y embalajes sean sometidos a un proceso de recuperación que respete el medio ambiente bajo agua corriente Cuide sin embargo denosumergirlo en el No arroje los aparatos de medición acumuladores o pilas a la agua ni de aplicar contra él un chorro de agua a alta presión basural Limpiar el aparato con un paño húmedo y suave No usar deter Sólo para los países de la UE gentes ni disolventes Si a pesar de los esmerados procesos de fabricación y control Los aparatos de medición inservibles así comolos acumuladores pilas defectuosos o el aparato demedición llegaseaaveriarse la reparación deberá agotados deberán acumularse por separado encargarse aun taller de servicio autorizado para herramientas para ser sometidos a un recidaj e ecológi co tal eléctricas Bosch No abra Ud el aparato de medición comolomarcan las Directivas Europeas 2002 96 CEy 2006 66 CE respectiva Al realizar consultas osolicitar piezas de repuesto es impres cindible indicar siempre el n de artículo de 10 dígitos que figu mente ra en la placa de características del aparato de medición 741 Español 2610A15 294 7 5 12

Скачать