Cst/berger RL25HV [52/465] Exemples d utilisation

Cst/berger RL25HV [52/465] Exemples d utilisation
52 | Français
2 610 A15 294 7.5.12
Lunettes de vision du faisceau laser (accessoire)
Les lunettes de vision du faisceau laser filtrent la lumière am-
biante. L’œil perçoit ainsi la lumière rouge du laser comme étant
plus claire.
f Ne pas utiliser les lunettes de vision du faisceau laser en
tant que lunettes de protection. Les lunettes de vision du
faisceau laser servent à mieux visualiser le faisceau laser, el-
les ne protègent cependant pas du rayonnement laser.
f Ne pas utiliser les lunettes de vision du faisceau laser en
tant que lunettes de soleil ou en circulation routière. Les
lunettes de vision du faisceau laser ne protègent pas parfai-
tement contre les rayons ultra-violets et réduisent la percep-
tion des couleurs.
Travailler avec récepteur (accessoire)
Dans des conditions d’éclairage défavorables (environnement
éclairé, soleil en direct) et sur de grandes distances, utilisez le
récepteur 23 afin de détecter plus facilement le faisceau laser.
RL25HV: Pour travailler avec le récepteur, choisissez le mode
de rotation avec la vitesse de rotation la plus élevée.
Pour travailler avec le récepteur, lisez et tenez compte du mode
d’emploi de ce dernier.
Travailler avec la télécommande (accessoire)
Lorsqu’on appuie sur les touches de commande, l’appareil de
mesure peut être dénivelé de sorte que la rotation s’arrête pour
une courte durée. Cet effet est évité par l’utilisation de la télé-
commande 26.
Les cellules de réception 1 de la télécommande se trouvent sur
les quatre côtés de l’appareil près de la tête rotative.
Pour travailler avec la télécommande, lisez et tenez compte du
mode d’emploi de cette dernière.
Travailler avec le trépied (accessoire)
L’appareil de mesure dispose d’un support de trépied 5/8" pour
mode horizontal sur un trépied. Placez l’appareil de mesure
avec le raccord du trépied 20 sur le filet 5/8" du trépied et ser-
rez-le au moyen de la vis de blocage du trépied.
Si le trépied 25 dispose d’une graduation sur la rallonge le déca-
lage en hauteur peut être réglé directement.
Travailler avec le dispositif de fixation murale et unité
d’alignement (accessoire) (RL25HV)
Il est également possible de monter l’appareil de mesure sur la
fixation murale avec l’unité d’alignement 28. Vissez à cet effet la
vis 5/8" du dispositif de fixation murale dans le raccord du tré-
pied 20 se trouvant sur l’appareil de mesure.
Montage sur un mur : Le montage sur un mur est recommandé
p.ex. pour les travaux à une hauteur supérieure à la rallonge de
trépieds ou pour les travaux sur un sol instable et sans trépied.
Pour ce faire, fixez le dispositif de fixation murale 28 avec l’appa-
reil de mesure monté aussi verticalement que possible sur un mur.
Montage sur un trépied : Il est également possible de visser le
dispositif de fixation murale 28 avec le support de trépied sur le
dos sur un trépied. Cette fixation est recommandée surtout
pour des travaux pour lesquels le plan de rotation doit être diri-
gé vers une ligne de référence.
A l’aide de l’unité d’alignement, il est possible de décaler l’appa-
reil de mesure verticalement (lors d’un montage sur un mur) ou
horizontalement (lors d’un montage sur un trépied) sur une pla-
ge de 15 cm environ.
Travailler avec la mire de visée laser (accessoire)
A l’aide de la mire de visée laser 29, il est possible de reporter le
marquage du faisceau laser sur le sol ou de reporter la hauteur du
laser sur le mur. La fixation magnétique permet de fixer la mire de
visée laser aussi sur des supports de construction métalliques.
Le point zéro et la graduation permettent de mesurer l’écart par
rapport à la hauteur souhaitée et de le reporter sur un autre em-
placement. Il n’est donc pas nécessaire d’ajuster l’appareil de
mesure précisément sur la hauteur à reporter.
La mire 29 dispose d’un revêtement réflecteur pour améliorer la
visibilité du faisceau laser à une distance plus importante ou en
cas d’un fort ensoleillement. L’augmentation de la luminosité
n’est visible que lorsqu’on regarde en parallèle avec le faisceau
laser sur la mire de visée.
Travailler avec la mire graduée (accessoire)
Pour le contrôle de planéité ou le marquage des inclinaisons, il
est recommandé d’utiliser la mire graduée 24 en combinaison
avec le récepteur de faisceau laser.
Une graduation relative (±50 cm) est sur la mire graduée 24. Sa
hauteur zéro peut être présélectionnée sur la rallonge. Ceci per-
met de lire directement des écarts de la hauteur souhaitée.
Exemples d’utilisation
Contrôler la profondeur de fouilles (voir figure B)
Positionnez l’appareil de mesure sur une surface stable ou mon-
tez-le sur un trépied 25.
Travailler avec le trépied : Alignez le faisceau laser sur la hauteur
souhaitée. Reportez ou vérifiez la hauteur sur le lieu cible.
Travailler sans trépied : déterminez la différence de hauteur en-
tre le faisceau laser et la hauteur au niveau du point de référence
au moyen de la mire de visée laser 29. Reportez ou vérifiez la
différence de hauteur mesurée sur le point ciblé.
Pour mesurer sur des grandes distances, il est recommandé de
positionner l’appareil de mesure toujours au milieu d’un plan de
travail et sur un trépied afin de réduire des perturbations.
Pour les travaux sur un sol peu fiable, montez l’appareil sur le
trépied 25. Activez la fonction d’alerte anti-chocs afin d’éviter
des mesures erronées dans le cas de mouvements de sol ou de
secousses de l’appareil de mesure.
OBJ_BUCH-1596-002.book Page 52 Monday, May 7, 2012 8:01 AM

Содержание

Lunettes de vision du faisceau laser accessoire Travailler avec la miredevisée laser accessoire Les lunettes de vision du faisceau laser filtrent la lumière am A l ai de de la mi re de visée I aser 29 i I est possi ble de reporter le biante L œil perçoi tainsi la lumière rouge du laser commeétant marquagedu faisceau laser sur lesol ou de reporter la hauteur du plus claire Nepasutiliserleslunettesdevisiondu faisceau laser en lasersurlemur La fixation magnétiquepermetdefixerlamirede visée laser aussi sur des supports deconstruction métalliques tant que lunettes de protection Les lunettes de vision du Lepointzéroetlagraduation permettent demesurerlecart par faisceau laser servent à mieux visualiser le faisceau laser el rapport à la hauteur souhaitée et de lereporter sur un autre em les ne protègent cependantpas durayonnementlaser placement Il n est donc pas nécessaire d ajuster l appareil de Nepasutiliserleslunettesdevisiondu faisceau laser en tant que lunettes de soleil ou en circulation routière Les mesure précisémentsur la hauteur à reporter lunettes de vision du faisceau laser ne protègent pas parfai visibilité du faisceau laser à une distance plus importante ou en tement contre les rayons ultra violets et réduisent la percep cas d un fort ensoleillement L augmentation de la luminosité tion des couleurs n estvisible que lorsqu on regarde en parallèle avec le faisceau laser sur la mire de visée Travailler avec récepteur accessoire Dans des conditions d éclairage défavorables environnement éclairé soleil en direct et sur de grandes distances utilisez le La mire29 dispose d un revêtement réflecteur pour améliorer la Travailler avec la mire graduée accessoire récepteur 23 afin de détecter plus facilement le faisceau laser Pour le contrôle de planéité ou le marquage des inclinaisons il est recommandé d utiliser la mire graduée 24 en combinaison RL25HV Pour travailler avec le récepteur choisissez le mode avecle récepteur de faisceau laser de rotati on avec la vitesse d e rotation la plus él evée Pour travailler avec le récepteur lisez et tenez comptedu mode d emploi de ce dernier Travailler avec la télécommande accessoire Lorsqu on appuie sur les touches de commande l appareil de mesure peut être dénivelé de sorte que la rotation s arrête pour une courte durée Cet effet est évité par l utilisation delà télé commande 26 Les cellules de réception 1 de la télécommande se trouventsur les quatre côtés de l appareil près de la tète rotative Pour travailler avecla télécommande lisez et tenez compte du mode d emploi de cette dernière Travailler avec le trépied accessoire L appareil demesuredisposed un supportée trépied 5 8 pour mode horizontal sur un trépied Placez l appareil de mesure avec le raccord du trépied 2Osur le filet 5 8 du trépied et ser rez le au moyen de la vis de blocage du trépied Si I e trépi ed 25 dispose d une graduati on sur la rallonge I e déca lage en hauteur peut être réglé directement Travailler avec le dispositif de fixation murale et unité d alignement accessoire RL25HV Une graduati on relative 50 cm est sur Iamiregraduée24 Sa hauteur zéro peut être présélectionnée sur larallonge Ceci per met de lire directement des écarts de la hauteur souhaitée Exemples d utilisation Contrôler la profondeur defouilles voirfigure B Positionnezl appareil de mesure sur unesurfacestable ou montez le sur un trépied 25 Il est également possible de monter l appareil de mesure sur la Travailler avecletrépied Alignezle faisceau laser sur la hauteur fixation muraleavecl unitéd alignement 28 Vissez àcet effet la souhaitée Reportez ou vérifiez la hauteur sur le lieu cible vis 5 8 du dispositif de fixation murale dans le raccord du tré pied 20 se trouvantsur l appareil de mesure Travail 1er sans trépied déterminez ladifférence de hauteur en Montage sur un mur Le montage sur un mur est recommandé tre lefaisceau laser et la hauteur au niveau du pointde référence au moyen de la mire de visée laser 29 Reportez ou vérifiez la p ex pour les travaux àunehauteur supérieureà la rallonge de différence de hauteur mesurée sur le point ciblé trépieds ou pour les travaux sur un sol instable etsans trépied Pour mesurer sur des grandes distances il est recommandé de Pour ce faire fixez le dispositif de fixation murale28avec l appa reil demesuremontéaussiverticalementquepossiblesur un mur positionner l appareil de mesure toujours au milieu d un plan de travail et sur un trépied afin de réduire des perturbations Montage sur un trépied Il est également possible de visser le Pour les travaux sur un sol peu fiable montez l appareil sur le dispositifdefixation murale28avec le support de trépied sur le trépied 25 Activez la fonction d alerte anti chocs afin d éviter dos sur un trépied Cette fixation est recommandée surtout pour des travaux pour lesquels le plan de rotation doit être diri des mesures erronées dans le cas de mouvements desol ou de secousses de l appareil de mesure gé vers une ligne de référence A l aide de l unité d alignement il est possible de décaler l appa reil de mesure verticalement lors d un montagesur un mur ou horizontalement lors d un montagesur un trépied sur une pla ge de 15 cm environ 521 Français 2610A15 294 7 5 12

Скачать