Cst/berger RL25HV [79/465] Cargador

Cst/berger RL25HV [79/465] Cargador
Español | 79
2 610 A15 294 7.5.12
Cargador
Instrucciones de seguridad
Lea íntegramente estas advertencias de peligro
e instrucciones. En caso de no atenerse a las ad-
vertencias de peligro e instrucciones siguientes,
ello puede ocasionar una descarga eléctrica, un in-
cendio y/o lesión grave.
No exponga el cargador a la lluvia ni a la humedad.
La penetración de agua en el cargador aumenta el
riesgo de electrocución.
f No cargue acumuladores de otra marca o tipo. El cargador
solamente es adecuado para cargar los bloques acumulador
(NiMH) de los láser rotativos RL25H/RL25HV. En caso de no
atenerse a ello podría originarse un incendio o explosión.
f Siempre mantenga limpio el cargador. La suciedad puede
comportar un riesgo de electrocución.
f Antes de cada utilización verificar el estado del cargador,
cable y enchufe. No utilice el cargador en caso de detectar
algún desperfecto. Jamás intente abrir el cargador por su
propia cuenta, y solamente hágalo reparar por personal
técnico cualificado empleando exclusivamente piezas de
repuesto originales. Un cargador, cable y enchufe deteriora-
dos comportan un mayor riesgo de electrocución.
f No utilice el cargador sobre una base fácilmente inflama-
ble (p.ej. papel, tela, etc.) ni en un entorno inflamable.
Puesto que el cargador se calienta durante el proceso de car-
ga existe un peligro de incendio.
f La utilización inadecuada del bloque acumulador puede
provocar fugas de líquido. Evite el contacto con él. En ca-
so de un contacto accidental enjuagar el área afectada
con abundante agua. Si ha penetrado líquido en los ojos
recurra además inmediatamente a un médico. El líquido
del acumulador puede irritar la piel o producir quemaduras.
f Vigile a los niños. Con ello se evita que los niños jueguen
con el cargador.
f Los niños y personas que por sus condiciones físicas,
sensoriales o mentales, o por su falta de experiencia o
conocimientos no estén en disposición de manejar el car-
gador de forma segura, no deberán utilizar este cargador
sin ser supervisados o instruidos por una persona res-
ponsable. En caso contrario existe el riesgo de un manejo
incorrecto y de lesión.
f El enchufe macho de conexión, debe ser conectado sola-
mente a un enchufe hembra de las mismas caracteristi-
cas técnicas del enchufe macho en materia.
Descripción y prestaciones del
producto
Componentes principales
La numeración de los componentes está referida a la imagen del
cargador en la página ilustrada (ver página 9).
31 Cargador
32 Conector del cargador
68 Enchufe de red del cargador
Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material
que se adjunta de serie.
Datos técnicos
Operación
Puesta en marcha
f ¡Observe la tensión de red! La tensión de alimentación
deberá coincidir con las indicaciones en la placa de caracte-
rísticas del cargador.
Proceso de carga
Observación: El procedimiento de carga solamente puede lle-
varse a cabo si la temperatura del acumulador se encuentra
dentro del campo admisible, ver apartado “Datos técnicos”.
Elija el enchufe de red 68 de acuerdo a la toma de corriente dis-
ponible y acóplelo al cargador 31 de manera que quede firme-
mente sujeto.
Una vez conectado el cargador a la red, el proceso de carga
comienza nada más insertar el conector del cargador 32 en el
bloque acumulador.
El proceso de carga no se interrumpe automáticamente. Por
ello, una vez finalizada la carga, desconecte el cargador de la
red.
Si no utiliza el cargador, desconéctelo de la red para ahorrar
energía.
Cargador CHNM1
Nº de artículo 2 610 A15 290
Previsto para el aparato de medición: RL25H, RL25HV
Tensión nominal V~ 100240
Frecuencia Hz 50/60
Tensión de carga del acumulador V= 3
Corriente de carga A 1,0
Margen admisible de la
temperatura de carga °C 0...+40
Tiempo de carga h 14
Nº de celdas 2
Tensión nominal (por celda) V= 1,2
Peso según
EPTA-Procedure 01/2003 kg 0,12
Clase de protección /II
OBJ_BUCH-1596-002.book Page 79 Monday, May 7, 2012 8:12 AM

Содержание

Cargador Instrucciones de seguridad Lea íntegramenteestasadvertencias de peligro T e instrucciones En caso de no atenerse a las adll JI vertencias de peligro e instrucciones siguientes Componentes principales ello puede ocasionar una descarga eléctrica un in La numeración délos componentes está referida a la imagen del cendioy olesión grave cargador en la página ilustrada ver página 9 No exponga el cargadora la lluvia ni a la humedad __ p La penetración de agua en el cargador aumenta el riesgo de electrocución Descripción y prestaciones del producto Nocargueacumuladoresdeotramarcaotipo El 31 Cargador 32 Conector del cargador 68 Enchufe de red del cargador cargador solamente es adecuado para cargar los bloques acumulador Losaccesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que seadjunta de serie NiMH deIos láser rotativos RL25H RL25HV En caso de no atenerse a ello podría originarse un incendioo explosión Siempre mantenga limpioel cargador Lasudedad puede comportar un riesgo de electrocución Antes de cada utilización verificar el estado del cargador cabley enchufe No utilice el cargador en caso de detectar algún desperfecto Jamás intente abrir el cargador por su propia cuenta y solamente hágalo reparar por personal técnico cualifica do empleando ex elusiva mente piezasde Datos técnicos 1 Cargador V 100 240 Frecuencia Hz 50 60 Tensión de carga del acumulador V 3 A 1 0 C 0 40 h 14 V 1 2 kg 0 12 dos comportan un mayor riesgo de electrocución Margen admisible de la temperatura de carga ga existe un peligro de incendio La utilización inadecuada del bloqueacumulador puede RL25H RL25HV Tensión nominal Corriente de carga ble p ej papel tela etc ni en un entorno inflamable Puesto que el cargadorsecalienta duran te el proceso de car 2 610A15 290 Previsto para el aparato de medición repuesto originales Un cargador cable y enchufe deteriora No utilice el cargador sobre una base fácilmente inflama CHNM1 de artículo Tiempo de carga de celdas Tensión nominal por celda provocar fugasde líquido Evite el contacto con él Enca Peso según EPTA Procedure 01 2003 so de un contacto accidental enjuagar el área afectada conabundanteagua Si ha penetrado líquido en los ojos Clase de protección 2 0 11 recurra además inmediatamente a un médico El líquido del acumulador puede irritar la piel o producir quemaduras Vigile a los niños Con ello se evi ta que I os ni ños j ueguen con el cargador Los niñosy personas que por sus condiciones físicas sensorialeso mentales o por su falta de experiencia o conocimientos no estén en disposición de manejar el car Operación Puesta en marcha Obsérvela tensión dered La tensión de alimentación deberá coincidir con las indicaciones en la placa de caracte rísticas del cargador gador de forma segura nodeberánutilizar este cargador Procesodecarga sinsersupervisadosoinstruidosporuna persona res ponsable En caso contrario existe el riesgo de un manejo Observación El procedimiento de carga solamente puede lle incorrecto y de lesión El enchufe macho de conexión debe ser conectadosola varse a cabo si la temperatura del acumulador se encuentra dentro del campo admisible ver apartado Datos técnicos Elija el enchufe de red 68 de acuerdo a la toma de corriente dis mentea un enchufe hembra de las mismas caracteristi ponible y acóplelo al cargador 31 de manera que quede firme cas técnicas del enchufe macho en materia mente sujeto Una vez conectado el cargador a la red el proceso de carga comienza nada más insertar el conector del cargador 32 en el bloqueacumulador El proceso de carga no se interrumpe automáticamente Por ello una vez finalizada la carga desconecte el cargador déla red Si no utiliza el cargador desconéctelo déla red para ahorrar energía 261OA15 294 7S 12 Español 179

Скачать